Sa Nag-uswag nga India, Ang Tanan nga Naggilakgilak Bulawan

Kana tungod kay, sa kultura sa India, ang bulawan adunay tradisyonal nga kantidad nga labaw pa sa iyang intrinsic nga kantidad. Samtang nag-uswag ang ekonomiya sa India ug daghang mga tawo ang nag-ambit sa bahandi, ang kauhaw sa nasud sa bulawan nag-agay sa merkado sa kalibutan.

Wala'y mas maayo nga lugar nga makita kung unsa ang kahulugan sa bulawan sa India kaysa sa tony nga mga tindahan sa alahas sa New Delhi. Sa Tribhovandas Bhimji Zaveri Delhi, P.N. Gipakita ni Sharma ang mga bisita pinaagi sa tulo ka andana sa kabuhong nga naghimo sa "Breakfast at Tiffany's" nga morag meryenda.

"Naa didto ang mga eksklusibo nga kwintas, ug mga bangles," ingon ni Sharma, nga nagwarawara sa nangagi nga mga pasundayag nga makapakurat sa imahinasyon sa usa ka maharaja. Ang mga saleslady nga nagsul-ob og bulawan nga saris nagpalapad sa mga velvet tray nga adunay mga kwintas nga bulawan nga giputos sa mutya samtang ang mga pamilya nagpundok palibot sa mga counter.

Hapit tanan niini nga bulawan gidisenyo nga ihatag sa mga kasal. Kana tungod kay ang mga regalo nga bulawan gipresentar ngadto sa pangasaw-onon sa tibuok proseso, gikan sa panahon nga siya mahimong engaged ngadto sa iyang kasal sa gabii.

Kini usa ka daan nga paagi sa paghatag proteksyon sa kaminyoon ug sa pamilya nga moresulta.

Si Nandkishore Zaveri, usa ka direktor sa kompanya, nag-ingon nga ang bulawan sa kasal usa ka klase sa polisiya sa seguro, "gihatag sa anak nga babaye sa panahon sa kasal, aron sa kaso sa bisan unsang kalisud sa pamilya pagkahuman sa kasal, mahimo kini i-encashed ug masulbad ang problema.

"Mao kana kung unsa ang bulawan sa India." Ang mga pamilya sa pangasaw-onon ug sa pamanhonon naghatag ug bulawan sa pangasaw-onon, mao nga daghang mga ginikanan ang nagsugod sa pagpalit ug mga alahas, o labing menos nagtigum alang niini, sa diha nga ang ilang mga anak mga bata pa.

“Gusto kong mopalit ug bulawan para sa kasal sa akong anak,” matod ni Ashok Kumar Gulati, nga nagbutang ug bug-at nga kadena nga bulawan sa liog sa iyang asawa. Ang kwintas nga si Mrs. Gisulayan ni Gulati nga mahimong regalo alang sa iyang umagad nga babaye sa mga adlaw nga padulong sa seremonya.

Ang mga alahas gipresyohan sa gibug-aton, sumala sa presyo sa merkado sa bisan unsang adlaw, ug ang usa ka kwintas nga sama sa iyang gisulayan mahimong modagan sa liboan ka dolyar.

Apan si Gulati miingon nga bisan niining taas nga mga presyo, wala siya mabalaka nga ang pamilya mawad-an sa salapi sa ilang mga gipamalit nga bulawan, labi na kung kini itandi sa bisan unsang ubang puhunan.

"[Ikomparar sa] ang apresasyon sa bisan unsang uban nga pamuhunan, ang bulawan mahimong magkatugma," ingon niya. "Busa ang bulawan dili gayud usa ka kapildihan." Mao nga ang India mao ang pinakadako nga konsumidor sa bulawan sa kalibutan, nga nagkantidad sa mga 20 porsyento sa panginahanglan sa kalibutan.

Si Surya Bhatia, usa ka ekonomista sa Asset Managers nga kompanya sa pagpamuhunan nga nakabase sa New Delhi, nag-ingon nga ang panginahanglan magpadayon sa pagtubo tungod kay ang pag-uswag sa ekonomiya sa India nagdala sa daghang mga tawo sa tungatunga nga klase, ug ang mga pamilya nagdugang sa ilang gahum sa pagpalit.

"Gikan sa usa ka pamilya nga usa ka kita hangtod sa usa ka pamilya nga doble ang kita, ang lebel sa kita mitaas," ingon niya. "Ang edukasyon nagdala usab sa kini nga pag-uswag sa kita." Si Bhatia nag-ingon nga daghang mga Indian ang nagsugod sa pagtan-aw sa mga pamuhunan sa bulawan sa bag-ong paagi. Imbis nga huptan kini isip alahas nga bulawan, gipalit nila ang mga exchange-traded nga pondo, nga mga pamuhunan sa bulawan nga mahimong ibaligya sama sa mga stock.

Apan adunay daghang mga hinungdan ngano nga ang mga pamilya sa India dili lagmit nga itugyan ang ilang mga alahas nga bulawan. Ang Hindi nga pulong alang sa alahas sa kasal mao ang "stridhan," nga nagpasabut nga "katigayunan sa mga babaye." "Kini giisip nga usa ka asset alang sa usa ka babaye, nga mao ang iyang kabtangan [ug] magpabilin uban kaniya sa tibuok niyang kinabuhi," miingon si Pavi Gupta, kinsa mibisita sa tindahan uban sa iyang pamanhonon, Manpreet Singh Duggal, sa pagtan-aw sa pipila ka bulawan nga mga piraso nga ang ilang mga pamilya mahimong mopalit.

Siya niingon nga ang bulawan usa ka matang sa empowerment alang sa usa ka babaye tungod kay kini naghatag kaniya og mga paagi sa pagluwas sa iyang pamilya kung gikinahanglan.

Sa usa ka lisud nga pag-charge nga ekonomiya sama sa India, kung diin ang mga peligro taas ug wala’y daghang social safety net, kana mahimo’g daghang kahulugan.