אין בומינג ינדיאַ, אַלע וואָס גליטערז איז גאָלד

דאָס איז ווייַל אין ינדיאַן קולטור, גאָלד האט אַ טראַדיציאָנעל ווערט אַז פיל אַוטווייז זייַן ינטרינסיק ווערט. ווען די עקאנאמיע פון ​​​​ינדיע שטערט און מער מענטשן טיילן דעם עשירות, די מדינה ס דאָרשט פֿאַר גאָלד ריפּאַלט דורך די וועלט מאַרק.

עס איז קיין בעסער אָרט צו זען וואָס גאָלד מיטל צו ינדיאַ ווי אין די טאָני צירונג סטאָרז פון ניו דעלי. אין Tribhovandas Bhimji Zaveri Delhi, P.N. שאַרמאַ ווייזט וויזאַטערז דורך דריי פלאָרז פון אָפּולענסע וואָס מאַכן "פרישטיק בייַ טיפפאַני ס" קוק ווי אַ פֿאַרבייַסן.

"ויסשליסיק נעקלאַסיז זענען דאָרט, און באַנגלעס," שאַרמאַ זאגט, ווייווינג פאַרגאַנגענהייט דיספּלייז וואָס וואָלט סטאַגער די פאַנטאַזיע פון ​​​​אַ מאַהאַראַדזשאַ. סאַלעסלאַדיעס אין גאָלד סאַריז פאַרברייטערן סאַמעט טאַץ מיט יידלשטיין-ענקראַסטיד גאָלד נעקלאַסיז ווי משפחות קנויל אַרום די קאָונטערס.

כּמעט אַלע פון ​​​​דעם גאָלד איז דיזיינד צו געבן ביי וועדינגז. דאָס איז ווייַל מתנות פון גאָלד זענען דערלאנגט צו די קאַלע איבער דעם פּראָצעס, פון די צייַט זי ווערט פאַרקנאַסט צו איר חתונה נאַכט.

דאָס איז אַן עלטער-אַלט וועג פון קאַנפערינג שוץ אויף די חתונה און אויף די משפּחה וואָס וועט רעזולטאַט.

Nandkishore Zaveri, אַ דירעקטאָר אין דער פירמע, זאגט אַז חתונה גאָלד איז אַ מין פון פאַרזיכערונג פּאָליטיק, "געגעבן צו די טאָכטער אין דער צייט פון חתונה, אַזוי אַז אין די פאַל פון קיין שוועריקייט אין די משפּחה נאָך די חתונה, דאָס קען זיין ינקלודעד און די פּראָבלעם קענען זיין סאַלווד.

"אַז ס וואָס גאָלד איז אַלע וועגן אין ינדיאַ." סײַ די כּלה און סײַ די חתן־משפּחות גיבן גאָלד פֿאַר דער כּלה, אַזוי אַ סך עלטערן אָנהייבן צו קויפן צירונג, אָדער לכל-הפּחות שפּאַרן דערפֿאַר, ווען זייערע קינדער זענען נאָך גאַנץ יונג.

״איך וויל קויפן גאלד פאר מיין זונס חתונה״, זאגט אשוק קומאר גולאטי, פארפעסטיקט א שווערע גאלדענע קייט ארום זיין ווייב'ס האלדז. די האַלדזבאַנד אַז מרס. גולאַטי איז טריינג צו זיין אַ טאַלאַנט פֿאַר איר טאָכטער אין-געזעץ אין די טעג וואָס פירן אַרויף צו די צערעמאָניע.

די צירונג ווערט פארציילט לויט די וואג, לויט די מארק-פרייז אויף יעדן טאג, און א האלדז ווי דאס וואס זי פרובירט קען לויפן צו טויזנטער דאלער.

אבער גולאטי זאגט אז אפילו ביי די הויכע פרייזן איז ער נישט באַזאָרגט אז די פאמיליע וועט אלץ פארלירן געלט אויף אירע גאלד איינקויפן, ספעציעל ווען עס ווערט פארגליכן מיט סיי וועלכע אנדערע אינוועסטמענט.

"[קאַמפּערד מיט] די אַפּרישייישאַן פון קיין אנדערע ינוועסמאַנט, גאָלד וועט גלייַכן זיך," ער זאגט. "אזוי גאָלד איז קיינמאָל אַ אָנווער." דערפאר איז אינדיע דער וועלט'ס גרעסטער קאנסומער פון גאלד, וואס פארמאגט ארום 20 פראצענט פון דער וועלט'ס פאָדערונג.

Surya Bhatia, אַן עקאָנאָמיסט אין די ניו דעלי-באזירט ינוועסמאַנט פירמע אַססעט מאַנאַגערס, זאגט אַז די פאָדערונג וועט פאָרזעצן צו וואַקסן ווייַל ינדיאַ ס עקאָנאָמיש בום ברענגט מער מענטשן אין די מיטל קלאַס, און פאַמיליעס פאַרגרעסערן זייער קויפן מאַכט.

"פון אַ איין-האַכנאָסע משפּחה צו אַ טאָפּל-האַכנאָסע משפּחה, די לעוועלס פון האַכנאָסע זענען אַרויף," ער זאגט. "די בילדונג האָט אויך געפֿירט צו דעם בום פון די ינקאַמז." Bhatia זאגט אַז פילע ינדיאַנס אָנהייבן צו קוקן אין ינוועסטמאַנץ אין גאָלד אויף אַ נייַע וועג. אַנשטאָט צו האַלטן עס ווי גאָלד צירונג, זיי קויפן וועקסל-האנדעל געלט, וואָס זענען ינוועסטמאַנץ אין גאָלד וואָס קענען זיין האַנדלט ווי סטאַקס.

אָבער עס זענען פילע סיבות וואָס ינדיאַן משפחות זענען נישט מסתּמא צו געבן אַרויף זייער גאָלד צירונג. די הינדיש וואָרט פֿאַר חתונה צירונג איז "סטרידהאַן," וואָס מיטל "פרויען ס עשירות." "עס ווערט באַטראַכט ווי אַ אַסעט פֿאַר אַ פרוי, וואָס איז איר פאַרמאָג [און] וועט בלייבן מיט איר איבער איר לעבן," זאגט פּאַווי גופּטאַ, וואָס האָט באזוכט די קראָם מיט איר כאָסן, מאַנפּרעעט סינג דוגגאַל, צו קוקן איבער עטלעכע גאָלד ברעקלעך וואָס זײערע משפּחות מעגן קױפֿן.

זי זאגט אַז גאָלד איז אַ פאָרעם פון ימפּאַוערמאַנט פֿאַר אַ פרוי ווייַל עס גיט איר די מיטל צו ראַטעווען איר משפּחה אויב די נויט קומט.

אין אַ שווער-טשאַרדזשינג עקאנאמיע ווי ינדיאַ ס, ווו ריסקס זענען הויך און עס איז נישט פיל פון אַ געזעלשאַפטלעך זיכערקייַט נעץ, דאָס קען מיינען אַ פּלאַץ.