Alahinnatud rõõm kanda just teile loodud ehteid

Mul ei ole piinlik öelda, et raamatu väljaandmise üks suuri eeliseid on ehted. Kui mu esimene romaan "Puude inimesed" 2013. aastal välja tuli, ostsin ettemaksuga vaid ühe asja: sügavsinise emailsõrmuse, millele olin kirjutanud esimesele reale kirja – Kaulana na pua a o Hawaii/Famous are Hawaii lilled – ühest kõige kõlavamast Hawaii protestilaulust "Famous Are the Flowers", mis on kirjutatud 1893. aastal, et avaldada toetust kukutatud kuninganna Liliuokalanile, saarte viimasele monarhile. Minu raamat oli Vaikse ookeani kolonialismi allegooria ja tundus õige, et ma kannan seda meeldetuletust Hawaiist, mis see oli olnud ja mida ta kaotas. Kui mu teine ​​romaan "Väike elu" viimati ilmus. Märts, ma ei ostnud ehteid. Aga inimesed kinkisid selle mulle ikkagi: üks lugeja saatis mulle hõbedase manseti. Grupp mu lähedasi sõpru tuli kokku ja ostis mulle Jaipuris asuvalt tunnustatud juveliirilt sõrmuse – raske kuldlinnu, millel olid ümmargused, briljantse lõikega teemandid silmadeks ja mille suus rippus nagu veretilk brioletikujuline rubiin. Kalliskivipalee. (Seesama looming oli tegelikult inspireerinud sarnaseid ehteid, mis ilmuvad raamatu viimases peatükis.) Kuid sellest hoolimata tahtsin ma eritellimusel valmistatud ehet, midagi, mis meenutaks romaani tegelasi, kes olid muutunud minu jaoks sama elavaks ja keeruliseks kui mu enda sõbrad: kindlasti oli tunne, nagu oleksin raamatu kirjutamiseks kulunud pooleteise aasta jooksul nendega rohkem aega veetnud, kui päris inimestega. Ja siis mu sõber Claudia, ehete toimetaja, rääkis mulle sildist nimega Foundrae. Foundrae sai alguse ja selle kujundas Beth Bugdaycay, endine Rebecca Taylori tegevjuht, ning see koosneb naiste valmisrõivastest – siidistest, lörtsistest kombinesoonidest; mikroplisseeritud, koorikroosad sifonki seelikud; aukude ja kaldkriipsudega kudumid – ja peen ehtesari. Koostöös Leeora Catalaniga on ehted kolmnurgakujulised kõrvaklapid ja medaljonikujulised amuletid, kuid kõige iseloomulikumad on 18k kullaga emailitud ehted. Meeldivalt kopsakaid neid on neljas värvitoonis, mis on mõeldud esindama erinevat kvaliteeti või annet, mida on vaja läbi elu leida: tugevus (punane), karma (sinine), unistus (must) ja kaitse (roheline). Sildi enda tükid on suurepärased – neil on graafiline, talismaniline kvaliteet, mis muudab need ühtaegu kindlalt iidseks ja ahvatlevalt kaasaegseks –, kuid Bugdaycay ja Kataloonia teevad ka tellimustöid ning ehted on tõesti parimad, kui need on tehtud ainult teile. Kui kanname kohandatud ehet, lisame end sama vanasse pärandisse kui roomlased, kreeklased, pärslased – vanemad. Võib öelda, et väga vähesed traditsioonid on aegade jooksul muutumatuna püsinud, kuid ehete kaudu maailmale kuulutamine on miski, mis on kestnud aastatuhandeid ja läbi kultuuride. Me ei pruugi enam ametlikult kuulutada oma hõimukuuluvust lippude all või teatud soengute või värvidega, kuid me teeme siiski seda, mida valime oma sõrmedel, kõrvadel ning kaela ja randmete ümber kuvada. Bugdaycay ja katalaani keel räägivad palju kirjeldamatust. nende ehete omadused ja ma olin alguses skeptiline, kuigi nad on mõlemad nii säravad ja lahked, et kahtlus tundus kuidagi tore. Siis aga läksin neile külla. Foundrae New Yorgi kontorid ja müügisaal asuvad Lispenard Streetil, mis on varjatud kitsas koridoris Canal Streetist lõuna pool, otse TriBeCa serval. See on koht, kus mu tegelased elavad: ma polnud kunagi varem kohanud kedagi, kes teaks tänavast. olemasolu, veel vähem keegi, kes sellel tegelikult elas. See tundus endena. Läksin üles Bugdaycay korterisse – ta elab poe kohal, täpselt nagu 19. sajandi poepidaja oleks teinud – ja tema ja katalaan lasid mul randme ümber erinevaid käevõrusid sobitada, lubage mul proovida nende ilusaid sõrmuseid oma sõrmedesse toppida, lubage mul nende peened kullast kaelakeed sassi keerama. Nad ootasid, kuni ma oma otsuseid tegin, ja ootasid siis uuesti, kui ma neid ümber tegin. Ja siis, umbes kaks kuud pärast seda, tuli visiit: koopia minu raamatust, mille lehed olid kokku liimitud tugevaks telliskiviks, mähitud punasesse lindi ja Katalaani poolt minu kontorisse käsitsi toimetatud (Bugdaycay oli linnast väljas). "Ava see," ütles ta naeratades ja ma tegin seda. Seal, ruudukujulises kirstus, mille Bugdaycay oli raamatu sisemustest välja raiunud, oli kaks ripatsit, ühel kahe keskse tegelase nimed, teisel "Lispenard"; ja sõrmus, kõigi nelja peategelase nimega, mille vahele jäävad väikesed teemandid. Panin muidugi kõik korraga selga: kuld tundus naha vastas soe; Tundsin sõrmuse raskust oma sõrmes. Nad ei olnud seal, et mind kaitsta, ega ka jõudu pakkunud – kuid nad tuletasid mulle meelde ja tuletasid mulle nüüd meelde midagi, mis ma olin teinud, midagi, mis jääb alati minu omaks. Mida paremat maailmale kuulutada?