U piacè sottovalutatu di portà gioielli fatti solu per voi

Ùn sò micca vergogna di dì chì unu di i grandi benefizii di publicà un libru hè a ghjuvelli. Quandu u mo primu rumanzu, "The People in the Trees", hè ghjuntu in u 2013, aghju compru solu una cosa cù u mo anticipu: un anellu di smaltu blu scuru chì aghju scrittu cù a prima linea - Kaulana na pua a o Hawaii / Famous are. i fiori di Hawaii - di una di e più risonanti canzoni di protesta hawaiana, "Famous Are the Flowers", scritta in u 1893 per voce u sustegnu à a regina Liliuokalani, l'ultimu monarca di l'isule. U mo libru era una allegoria di u culunialismu Pacificu, è mi paria ghjustu ch'e aghju purtatu stu ricordu di Hawaii, ciò chì era statu è ciò chì avia persu, nantu à a mo manu. March, ùn aghju micca compru gioielli. Ma a ghjente m'hà datu in ogni modu : un lettore m'hà mandatu un bracciu d'argentu. Un gruppu di i mo amichi intimi si sò riuniti è mi compru un anellu - un uccello d'oru pesante cù diamanti tondi, tagliati brillanti per l'ochji è chì pendeva un rubino in forma di briolette da a so bocca cum'è una goccia di sangue - da u famosu gioielliere di Jaipur. Gem Palace. (Questa stessa creazione avia veramente inspiratu un pezzu simili di ghjuvelli chì appare in l'ultimu capitulu di u libru.) Ma ancu cusì, vulia un pezzu di ghjuvelli persunalizati, qualcosa per commemorare i caratteri di u rumanzu, chì era diventatu cusì vivu è cumplicatu per mè cum'è i mo amichi: di sicuru, mi pareva cum'è s'ellu avia passatu più tempu cun elli in l'annu è mezu ch'ellu avia pigliatu à scrive u libru chè ch'e aghju passatu cù l'omu reale. È dopu a mo amica Claudia, un editore di ghjuvelli, m'hà dettu di una etichetta chjamata Foundrae.Foundrae hè stata cuminciata è hè designata da Beth Bugdaycay, l'anzianu CEO di Rebecca Taylor, è hè custituita da e donne ready-to-wear - silky, slouchy jumpsuits; gonna chiffon micro-pleated, shell-rosa; maglieria puntellata cù buchi è slashes - è una linea di ghjuvelli fina. Co-designatu cù Leeora Catalan, i disinni di ghjuvelli includenu earcuffs in forma di triangulu è charms in forma di medaglione, ma i pezzi più distintivi sò smalti nantu à l'oru 18k. Piacamente forti, venenu in quattru culori chì significanu per rapprisintà una qualità diversa o una dotazione chì ci vole à truvà u so modu per a vita: Forza (russu), Karma (blu), Dream (nìuru) è Prutezzione (verde). I pezzi di l'etichetta sò bellissimi - anu una qualità grafica, talismanica chì li face apparisce à una volta assicurante antichi è attrattivamenti muderni - ma Bugdaycay è u catalanu facenu ancu un travagliu persunalizatu, è veramente, i ghjuvelli sò in u megliu quandu sò fatti solu per voi. Quandu purtamu un pezzu di ghjuvelli persunalizati, ci aghjunghje à un legatu vechju cum'è i Rumani, i Grechi, i Persiani - più vechji. Pochi tradizioni pò esse dichjaratu ch'elli sò stati invariati annantu à a storia di u tempu, ma l'attu di annunzià sè stessu à u mondu per mezu di ghjuvelli hè qualcosa chì hà duratu à traversu millennii è in e culture. Ùn pudemu micca dichjarà più formalmente e nostre affiliazioni tribali sottu bandiere o cù acconciature o culori particulari, ma facemu sempre cù ciò chì scegliemu di vede nantu à i nostri diti, l'arechje è in u collu è i polsi. Bugdaycay è Catalanu parlanu assai di l'ineffable. qualità di i so gioielli, è era prima scetticu, ancu s'elli sò tutti dui cusì radianti è gentili chì ogni sentimentu di dubbitu pareva grossu, in qualchì manera. Ma dopu sò andatu à visità elli. L'uffizii è u showroom di Foundrae in New York City sò in Lispenard Street, un corridore obscur è strettu à u sudu di Canal Street, ghjustu à l'orlu di TriBeCa, chì hè u locu chì i mo caratteri campanu: ùn avia mai incontratu nimu chì sapia di a strada. l'esistenza, assai menu quellu chì hà veramente campatu nantu à questu. Paria un auguriu. Sò andatu à l'appartamentu di Bugdaycay - ella vive sopra à u magazinu, cum'è un cummerciante di u 19u seculu - è ella è Catalanu m'hà permessu di mette diverse braccialetti intornu à i mo polsi, lasciatemi pruvà à mette i so belli anelli nantu à i mo dita, lasciatemi. aggrovigliate e so collane d'oru fini. Aspittavanu cum'è aghju pigliatu e mo decisione, è dopu aspittàvanu di novu cum'è l'aghju rifattu. È dopu, dui o più mesi dopu, una visita: una copia di u mo libru, e so pagine incollate in un mattone solidu, impannillatu in nastri rossi è consegnata in manu à u mo uffiziu da u catalanu (Bugdaycay era fora di a cità). "Apri," disse, surridendu, è aghju fattu. Quì, in un coffin quadratu chì Bugdaycay avia scolpitu fora di l'internu di u libru, eranu dui pendenti, unu cù i nomi di i dui parsunaghji cintrali, un altru cù "Lispenard" ; è un anellu, cù i quattru nomi di i caratteri principali, u spaziu trà elli puntuatu cù diamanti minusculi. Aghju messu tuttu in una volta, sicuru : l'oru si sentia caldu contr'à a mo pelle; Puderaghju sente u pesu di l'anellu nantu à u mo dettu. Ùn ci eranu micca per prutege mi, necessariamente, nè offre forza - ma mi ricurdavanu, è mi ricurdanu avà, di qualcosa ch'e aghju fattu, qualcosa chì serà sempre u mo. Chì megliu annunzià à u mondu chè quellu?