Лаззати ночиз аз пӯшидани ҷавоҳироти танҳо барои шумо сохташуда

Ман шарм намедорам, ки яке аз манфиатҳои бузурги нашри китоб заргарӣ аст. Вақте ки романи аввалини ман "Одамон дар дарахтон" дар соли 2013 баромад, ман бо пешпардохти худ танҳо як чиз харида будам: ҳалқаи сирдори кабуд, ки бо сатри аввал навишта будам - ​​Kaulana na pua a o Hawaii/Famous are гулҳои Ҳавайӣ - яке аз таронаҳои эътирозии Ҳавайӣ, "Гулҳо машҳур аст", ки соли 1893 барои овоздиҳӣ аз маликаи сарнагуншуда Лилиуокалани, охирин подшоҳи ҷазираҳо навишта шудааст. Китоби ман як истилоҳ дар бораи мустамликадории Уқёнуси Ором буд ва дуруст ба назар мерасид, ки ман бояд ин ёдраскуниҳои Ҳавайиро, ки он чӣ буд ва чиро аз даст дод, дар дастам пӯшам. Вақте ки романи дуюми ман "Ҳаёти каме" бори охир нашр шуд Март, ман ягон ҷавоҳирот нахаридам. Аммо мардум ба ҳар ҳол онро ба ман доданд: як хонанда ба ман манҷети нуқра фиристод. Як гурӯҳ дӯстони наздикам ҷамъ шуда, ба ман як ангуштарӣ хариданд - паррандаи тиллои вазнин бо алмосҳои мудаввар ва дурахшон барои чашмҳо ва ёқути бриолетшакл аз даҳонаш мисли қатраи хун овезон - аз заргари маъруфи Ҷайпур. Қасри Gem. (Ин офариниш воқеан як пораи заргарии шабеҳеро, ки дар боби ниҳоии китоб пайдо мешавад, илҳом бахшидааст.) Аммо ба ин нигоҳ накарда, ман мехостам як ҷавоҳироти фармоишӣ, чизе барои хотираи қаҳрамонони роман, ки барои ман хеле равшан ва мураккаб шуда буданд, дошта бошам. дӯстони худам: бешубҳа чунин ҳис мекардам, ки гӯё ман дар тӯли якуним сол барои навиштани китоб нисбат ба одамони воқеӣ бо онҳо вақти зиёдтар сарф кардам. Ва он гоҳ дӯсти ман Клаудия, муҳаррири ҷавоҳирот, ба ман гуфт, ки тамғаи Foundrae.Foundrae оғоз шуда буд ва аз ҷониби Бет Бугдейкай, директори собиқи Ребекка Тейлор тарҳрезӣ шудааст ва аз либосҳои тайёри занона иборат аст - абрешим, комбинезон; юбкахои шифонии микроплидор, гулобии гулобй; трикотажи бо сӯрохиҳо ва slashes stippled - ва хати заргарӣ хуб. Тарҳҳои ҷавоҳирот дар якҷоягӣ бо Leeora Catalan тарҳрезӣ шудаанд, гӯшмонакҳои секунҷа ва тӯморҳои медальоншаклро дар бар мегиранд, аммо аз ҳама фарқкунанда сирдор дар тиллои 18к мебошанд. Хушбахтона, онҳо дар чор ранг омадаанд, ки сифат ё неъмати дигареро ифода мекунанд, ки шахс бояд роҳи худро дар ҳаёт пайдо кунад: Қувват (сурх), Карма (кабуд), Орзу (сиёҳ) ва Муҳофизат (сабз). Қисмҳои худи ин тамға олиҷанобанд - онҳо дорои сифати графикӣ ва тулисманӣ мебошанд, ки онҳоро якбора ба таври боварибахш қадимӣ ва ҷолиби замонавӣ зоҳир мекунанд - аммо Bugdaycay ва Catalan низ кори фармоиширо иҷро мекунанд ва воқеан, заргарӣ беҳтарин аст, вақте ки он танҳо барои шумо сохта шудааст. Вақте ки мо ҷавоҳироти фармоишӣ мепӯшем, мо худро ба меросе илова мекунем, ки мисли румиён, юнониҳо ва форсҳо - қадимтар аст. Гуфтан мумкин аст, ки суннатҳои хеле кам дар тӯли таърихи замон бетағйир боқӣ мондаанд, аммо амали эълон кардани худро ба ҷаҳон тавассути заргарӣ чизест, ки дар тӯли ҳазорсолаҳо ва фарҳангҳо боқӣ мондааст. Мо дигар наметавонем расман мансубияти қабилаҳои худро зери парчамҳо ё бо ороиши мӯй ё рангҳои мушаххас эълон накунем, аммо мо ба ҳар ҳол бо он чизе ки интихоб мекунем, ки дар ангуштон, гӯшҳо ва атрофи гарданҳо ва дастҳоямон нишон медиҳем. сифатҳои ҷавоҳироти онҳо ва ман дар аввал шубҳа доштам, гарчанде ки ҳардуи онҳо чунон дурахшон ва меҳрубонанд, ки эҳсоси ҳар гуна шубҳа, гӯё чурра менамуд. Аммо баъд ба аёдати онҳо рафтам. Идораҳо ва толори Foundrae дар Ню Йорк дар кӯчаи Лиспенард, як долони норавшан ва танг дар ҷануби Канал Street, танҳо дар канори TriBeCa ҷойгиранд, ки он ҷоест, ки қаҳрамонҳои ман зиндагӣ мекунанд: Ман ҳеҷ гоҳ касеро вохӯрда будам, ки аз кӯчаҳои ин кӯча медонист. мавҷудият, хеле камтар касе, ки воқеан дар он зиндагӣ мекард. Чунин менамуд, ки фол. Ман ба хонаи Bugdaycay рафтам - вай дар болои мағоза зиндагӣ мекунад, ҳамон тавре ки як дӯкондори асри 19 мебуд - ва ӯ ва каталонӣ ба ман иҷозат доданд, ки дар дастҳоям ҳалқаҳои гуногунро часпонанд, иҷозат диҳед, ки ҳалқаҳои зебои онҳоро ба ангуштонам часпонед. гарданбанди тиллои зебои онҳоро печутоб кунед. Онҳо интизори қабули қарорҳоям буданд ва баъд аз нав қабул кардани қарорҳоям интизор шуданд. Ва баъд аз ду ё чанд моҳ боздид: нусхаи китоби ман, саҳифаҳои он ба як хишти сахт часпонида шуда, бо лентаи сурх печонида шуда ва аз тарафи каталан ба идораи ман дастй расонда шуд (Бугдайкай берун аз шахр буд). "Кушоед" гуфт вай табассумкунон ва ман кушодам. Дар он чо, дар тобути чоркунчае, ки Бугдайчай аз даруни китоб тарошида буд, ду овезон буданд, ки дар яке номи ду персонажи марказй ва дигаре бо «Лиспенард» навишта шуда буд; ва ҳалқа бо номи чор қаҳрамони асосӣ, фосилаи байни онҳо бо алмосҳои ночиз ишора шудааст. Ман ҳама чизро якбора мепӯшам, албатта: тилло дар пӯстам гарм ҳис мекард; Ман вазни ангуштаринро дар ангушти худ ҳис мекардам. Онҳо дар он ҷо набуданд, ки маро муҳофизат кунанд ва ба ман қувват надиҳанд - аммо онҳо ба ман хотиррасон карданд ва ҳоло чизеро, ки ман сохтаам, чизеро, ки ҳамеша аз они ман хоҳад буд, хотиррасон карданд. Чӣ беҳтар аз ин ба ҷаҳон эълон?