მხოლოდ შენთვის შექმნილი სამკაულების ტარების დაუფასებელი სიამოვნება

არ მრცხვენია იმის თქმა, რომ წიგნის გამოცემის ერთ-ერთი დიდი უპირატესობა სამკაულია. როდესაც 2013 წელს გამოვიდა ჩემი პირველი რომანი, "ხალხი ხეებზე", მხოლოდ ერთი რამ ვიყიდე ჩემი ავანსით: ღრმა ლურჯი მინანქრის ბეჭედი, რომელიც პირველი სტრიქონით მქონდა წარწერილი - Kaulana na pua a o Hawaii/Famous are ჰავაის ყვავილები - ერთ-ერთი ყველაზე რეზონანსული ჰავაის საპროტესტო სიმღერიდან, "Famous Are the Flowers", დაიწერა 1893 წელს, რათა მხარი დაუჭიროს დამხობილი დედოფალი ლილიუოკალანის, კუნძულების ბოლო მონარქს. ჩემი წიგნი იყო წყნარი ოკეანის კოლონიალიზმის ალეგორია და მართალი ჩანდა, რომ ხელზე უნდა მეცვა ჰავაის ეს შეხსენება, რა იყო და რა დაკარგა. როდესაც ჩემი მეორე რომანი, "პატარა სიცოცხლე" გამოიცა ბოლოს. მარტი, სამკაულები არ მიყიდია. მაგრამ ხალხმა მაინც მომცა: მკითხველმა გამომიგზავნა ვერცხლის მანჟეტი. ჩემი ახლო მეგობრების ჯგუფი შეიკრიბა და მიყიდა ბეჭედი - მძიმე ოქროს ჩიტი თვალებისთვის მრგვალი ბრილიანტებით და ბრიოლეტის ფორმის ლალის პირიდან სისხლის წვეთივით ჩამოკიდებული - ცნობილი ჯაიპური იუველირისგან. Gem Palace. (სწორედ ამ ქმნილებამ შთააგონა მსგავსი სამკაული, რომელიც წიგნის ბოლო თავშია მოცემული.) მაგრამ ასეც რომ იყოს, მე მინდოდა შეკვეთილი სამკაული, რაღაც რომანის გმირების აღსანიშნავად, რომლებიც ჩემთვის ისეთივე ნათელი და რთული გახდნენ, როგორც ჩემი საკუთარი მეგობრები: რა თქმა უნდა ისეთი შეგრძნება მქონდა, თითქოს მათთან წელიწადნახევრის განმავლობაში უფრო მეტი დრო გავატარე წიგნის დაწერას, ვიდრე რეალურ ადამიანებთან გავატარე. და შემდეგ ჩემმა მეგობარმა კლაუდიამ, სამკაულების რედაქტორმა, მითხრა ლეიბლის შესახებ, სახელწოდებით Foundrae. Foundrae დაიწყო და შექმნილია ბეთ ბუგდეკეის, რებეკა ტეილორის ყოფილი აღმასრულებელი დირექტორის მიერ და შედგება ქალის მზა ტანსაცმლისგან - აბრეშუმისებრი, დახვეწილი კომბინეზონისგან; მიკრონაკეციანი, ნაჭუჭის-ვარდისფერი შიფონის კალთები; ნაქსოვი ტანსაცმელი ნახვრეტებითა და დახრილებით - და საიუველირო ხაზი. Leeora Catalan-თან ერთად შექმნილი სამკაულების დიზაინში შედის სამკუთხედის ფორმის ყურსასმენები და მედალიონის ფორმის შარმები, მაგრამ ყველაზე გამორჩეული ნამუშევრები მინანქრებია 18k ოქროზე. სასიამოვნოდ სოლიდური, ისინი გამოდიან ოთხ ფერში, რომლებიც წარმოადგენენ განსხვავებულ ხარისხს ან დაჯილდოებას, რომელიც ადამიანს სჭირდება ცხოვრებისეული გზის საპოვნელად: ძალა (წითელი), კარმა (ლურჯი), ოცნება (შავი) და დაცვა (მწვანე). ლეიბლის საკუთარი ნამუშევრები მშვენიერია - მათ აქვთ გრაფიკული, ტალიმენური ხარისხი, რაც მათ ერთდროულად უძველეს და მიმზიდველად აჩენს - მაგრამ Bugdaycay და კატალანური ასევე აკეთებენ საბაჟო სამუშაოებს და მართლაც, სამკაულები საუკეთესოა, როდესაც ისინი მხოლოდ თქვენთვისაა შექმნილი. როდესაც ჩვენ ვატარებთ საბაჟო სამკაულს, ჩვენ საკუთარ თავს ვუმატებთ ძველ მემკვიდრეობას, როგორც რომაელები, ბერძნები, სპარსელები - უფრო ძველი. ძალიან ცოტა ტრადიცია შეიძლება ითქვას, რომ უცვლელი დარჩა დროის ისტორიაში, მაგრამ ძვირფასეულობის მეშვეობით სამყაროსთვის საკუთარი თავის გამოცხადების აქტი არის ის, რაც გაუძლო ათასწლეულებს და კულტურებს შორის. ჩვენ შეიძლება ფორმალურად აღარ გამოვაცხადოთ ჩვენი ტომობრივი კუთვნილება დროშების ქვეშ ან კონკრეტული თმის ვარცხნილობის ან ფერების გამოყენებით, მაგრამ მაინც ვაკეთებთ იმას, რასაც ვირჩევთ თითებზე, ყურებზე, კისერზე და მაჯებზე. მათი სამკაულების თვისებები და მე თავიდან სკეპტიკურად ვიყავი განწყობილი, მიუხედავად იმისა, რომ ორივე ისეთი კაშკაშა და კეთილგანწყობილია, რომ რაიმე ეჭვის გრძნობა რატომღაც უსუსური ჩანდა. მაგრამ შემდეგ წავედი მათ მოსანახულებლად. Foundrae-ის ნიუ-იორკში ოფისები და შოურუმი არის ლისპენარდ ქუჩაზე, ბუნდოვან, ვიწრო დერეფანში Canal Street-ის სამხრეთით, TriBeCa-ს კიდეზე, სადაც შემთხვევით ჩემი პერსონაჟები ცხოვრობენ: აქამდე არასდროს შემხვედრია ვინმე, ვინც იცოდა ქუჩის შესახებ. არსებობა, მით უმეტეს, ვინც რეალურად ცხოვრობდა მასზე. მოჩვენებითი ჩანდა. მე ავედი ბუგდეიკეის ბინაში - ის ცხოვრობს მაღაზიის ზემოთ, ისევე, როგორც მე-19 საუკუნის მაღაზიის გამყიდველი - და მან და კატალონელმა ნება მომცეს მაჯებზე სხვადასხვა სამაჯურის მორგება, ნება მომეცით ვცადო მათი ლამაზი ბეჭდები ჩემს თითებზე. შეაჭარხლეთ მათი მშვენიერი ოქროს ყელსაბამები. ისინი ელოდებოდნენ, სანამ მე ვიღებდი ჩემს გადაწყვეტილებებს, შემდეგ კი ისევ მელოდნენ, როდესაც მე გადავიღებდი მათ. და ამის შემდეგ, ორი ან რამდენიმე თვის შემდეგ, ვიზიტი: ჩემი წიგნის ასლი, მისი გვერდები ერთმანეთზე გადაკრული მყარი აგურის სახით, გახვეული წითელი ლენტით და კატალონიურმა ხელით მომიტანა ჩემს ოფისში (Bugdaycay ქალაქგარეთ იყო). - გახსენი, - თქვა მან ღიმილით და მე გავაკეთე. იქ, კვადრატულ კუბოში ბუგდეიკეი, რომელიც წიგნის წიაღში იყო გამოკვეთილი, იყო ორი გულსაკიდი, ერთში ორი ცენტრალური პერსონაჟის სახელებით, მეორეში - "ლისპენარდი"; და ბეჭედი, ოთხივე მთავარი გმირის სახელებით, მათ შორის არსებული სივრცე პაწაწინა ბრილიანტებით. ყველაფერი ერთბაშად ჩავიცვი, რა თქმა უნდა: ოქრო თბილად იგრძნო ჩემს კანზე; თითზე ბეჭდის სიმძიმეს ვგრძნობდი. ისინი არ იყვნენ იქ იმისთვის, რომ დამეცვა, აუცილებლად, არც ძალა შემომთავაზონ - მაგრამ გამახსენეს და ახლაც გამახსენეს ის, რაც მე გავაკეთე, რაც ყოველთვის ჩემი იქნება. ამაზე უკეთესი რა უნდა გამოაცხადო მსოფლიოს?