د ګاڼو اغوستلو لاندې خوښي یوازې ستاسو لپاره جوړه شوې

زه په دې نه شرمیږم چې ووایم چې د کتاب خپرولو یوه لویه ګټه ګاڼې دي. کله چې زما لومړی ناول "په ونو کې خلک" په 2013 کې خپور شو، ما یوازې یو شی د خپل پرمختګ سره وپیرل: د ژور نیلي انامیل حلقه چې ما په لومړۍ کرښه کې لیکلې وه - Kaulana na pua a o Hawaii / مشهور دي د هاوايي ګلونه - د هاوایی یو له خورا متضاد احتجاجي سندرو څخه ، "ګلان مشهور دي" چې په 1893 کې لیکل شوي ترڅو د ټاپو وروستۍ پاچا ، د ړنګې شوې ملکې لیلیوکلاني ملاتړ وکړي. زما کتاب د پاسیفیک استعمار یوه تمثیل وه، او دا سمه برېښېده چې زه باید د هاوایی دا یادونه وکړم چې دا څه وو او څه یې له لاسه ورکړل، زما په لاس کې. کله چې زما دویم ناول "یو کوچنی ژوند" وروستی خپور شو. مارچ، ما هیڅ زیورات نه دي اخیستي. مګر خلکو دا په هرصورت ماته راکړه: یو لوستونکي ماته د سپینو زرو کف راولیږه. زما د نږدې ملګرو یوه ډله راسره یوځای شوه او ماته یې یوه ګوتې را واخستلې - د سرو زرو یوه درنه مرغۍ چې ګرده، د سترګو لپاره په زړه پورې الماسونه لري او له خولې څخه د وینو د څاڅکي په څیر د بریویلټ شکل لرونکي روبي ځړول - د جیپور د مشهور ګاڼې څخه. د قیمتي ماڼۍ. (دغه تخلیق په حقیقت کې د ګاڼو یوه ورته ټوټه هڅولې وه چې د کتاب په وروستي فصل کې ښکاري.) مګر بیا هم، ما د دودیز ګاڼو یوه ټوټه غوښتل، د ناول د کرکټرونو د یادولو لپاره یو څه چې زما لپاره خورا روښانه او پیچلي شوي وو. زما خپل ملګري: یقینا داسې احساس کوم چې ما په یو نیم کال کې د دوی سره د کتاب لیکلو لپاره ډیر وخت تیر کړی و چې ما د حقیقي انسانانو سره تیر کړی و. او بیا زما ملګري کلاډیا، د زیوراتو مدیر، ما ته د فاؤنډرا په نوم د لیبل په اړه وویل. فاؤنډرا پیل شوی او د ریبیکا ټیلر پخوانۍ اجرایوي رییس، بیت بګډایکي لخوا ډیزاین شوی، او د ښځو لپاره چمتو شوي جامې لري - ورېښمو، سلیچي جمپسوټ؛ مایکرو-پلیټ شوی، شیل-ګلابي شیفون سکرټونه؛ اوبدل شوي جامې د سوري او سلیشونو سره پوښل شوي - او د زیوراتو ښه کرښه. د لیورا کاتالان سره په ګډه ډیزاین شوی، د زیورونو په ډیزاین کې د مثلث په شکل ایرکفونه او د مډالیون په شکل جالبونه شامل دي، مګر تر ټولو ځانګړې ټوټې د 18k سره زر د انامیل کار دی. په خوښۍ سره لوی، دوی په څلورو رنګونو کې راځي چې د مختلف کیفیت یا وقف استازیتوب کوي چې یو څوک د ژوند له لارې د یوې لارې موندلو ته اړتیا لري: ځواک (سور)، کرما (نیلي)، خوب (تور) او محافظت (شین). د لیبل خپلې ټوټې په زړه پورې دي - دوی یو ګرافیک، طلسمیک کیفیت لري چې دوی په یو وخت کې د ډاډ وړ لرغوني او په زړه پوري عصري ښکاري - مګر بګډای او کاتالان هم دودیز کار کوي، او په حقیقت کې، زیورات خورا ښه دي کله چې دا یوازې ستاسو لپاره جوړ شوي. کله چې موږ د دودیز ګاڼو یوه ټوټه واغوندو، موږ خپل ځان په هغه میراث کې اضافه کوو لکه څنګه چې د رومیانو، یونانیانو، فارسیانو - زاړه. ډیر لږ دودونه ویل کیدی شي چې د وخت په تاریخ کې بدل شوي ندي، مګر د ګاڼو له لارې نړۍ ته د ځان اعلان کول هغه څه دي چې د زرګونو کلونو او کلتورونو په اوږدو کې دوام لري. موږ ممکن نور په رسمي ډول د بیرغ لاندې یا د ځانګړي ویښتو سټایلونو یا رنګونو سره خپل قومي تړاو اعلان نه کړو ، مګر موږ لاهم د هغه څه سره کوو چې موږ یې په خپلو ګوتو ، غوږونو او زموږ د غاړې او لاسونو شاوخوا ښودلو لپاره غوره کوو. د دوی د ګاڼو ځانګړتیاوې، او زه په لومړي سر کې شکمن وم، که څه هم دوی دواړه دومره روښانه او مهربانه دي چې د شک احساس کول په یو ډول، یو څه ناڅاپه ښکاري. مګر بیا زه د دوی لیدو ته لاړم. د Foundrae د نیویارک ښار دفترونه او نندارتونونه په لیسپنارډ سړک کې دي، د کانال سړک سویل ته یو ناڅرګند، تنګ دهلیز، یوازې د TriBeCa په څنډه کې، دا هغه ځای دی چې زما کرکټرونه ژوند کوي: ما مخکې هیڅکله داسې څوک نه و لیدلي چې د سړک په اړه پوهیږي. وجود، ډیر لږ هغه څوک چې په حقیقت کې یې ژوند کاوه. دا د شګو په څیر ښکاري. زه د بګډای اپارتمان ته لاړم - هغه د پلورنځي څخه پورته ژوند کوي، لکه څنګه چې د نولسمې پیړۍ یوه هټۍوال به وي - او هغې او کاتالان ما ته اجازه راکړه چې د خپلو لاسونو شاوخوا مختلف بنګړي وخورم، اجازه راکړئ چې د دوی ښکلې حلقې په خپلو ګوتو کې ومینځم. د هغوی د سرو زرو ښکلو غاړکۍ تنګ کړئ. دوی انتظار کاوه کله چې ما خپلې پریکړې وکړې او بیا یې انتظار وکړ کله چې ما دوی بیا جوړ کړل. او بیا، دوه یا څو میاشتې وروسته، لیدنه: زما د کتاب یوه کاپي، پاڼې یې په یو قوي خښته سره یوځای شوي، په سور ربن کې پوښل شوي او زما دفتر ته د کتلان لخوا په لاس کې ورکړل شوی (بګډای د ښار څخه بهر و). هغې په خندا وویل، "هغه یې خلاص کړه، او ما وکړل. هلته، په یوه مربع تابوت کې بګډای د کتاب له انارډونو څخه کښل شوي وو، دوه پنډونه وو، یو یې د دوو مرکزي کرکټرونو نومونه وو، بل یې د "لیسپینارډ" سره؛ او یوه حلقه، د ټولو څلورو اصلي کرکټرونو نومونو سره، د دوی تر منځ ځای د کوچنیو الماسونو سره په نښه شوی. ما هرڅه په یوځل کې واچول، البته: سرو زرو زما د پوټکي په وړاندې ګرم احساس کاوه. ما په ګوتو کې د ګوتو وزن احساس کولی شوم. دوی هلته زما د ساتنې لپاره نه وو، اړینه نه وه، او نه یې ماته ځواک راکړئ - مګر دوی ما ته یادونه وکړه، او اوس یې ما ته یادونه وکړه، هغه څه چې ما جوړ کړي، هغه څه چې تل به زما وي. له دې څخه نړۍ ته څه ښه اعلان کول؟