אני לא מתבייש לומר שאחד היתרונות הגדולים בהוצאת ספר הוא תכשיטים. כשהרומן הראשון שלי, "האנשים שבעצים", יצא ב-2013, קניתי רק דבר אחד במקדמה שלי: טבעת אמייל כחולה עמוקה שכתבתי עליה בשורה הראשונה - Kaulana na pua a o Hawaii/Famous are הפרחים של הוואי - של אחד משירי המחאה ההוואיים המהדהדים ביותר, "Famous Are the Flowers", שנכתב ב-1893 כדי להביע תמיכה במלכה ליליווקאלאני שהודחה, המונרך האחרון של האיים. הספר שלי היה אלגוריה של הקולוניאליזם האוקיינוס השקט, ונראה לי נכון שאשא את התזכורת הזו על הוואי, מה היא הייתה ומה היא איבדה, על היד שלי. כשהרומן השני שלי, "חיים קטנים", פורסם לאחרונה. מרץ, לא קניתי שום תכשיט. אבל אנשים נתנו לי את זה בכל זאת: קורא שלח לי שרוול כסף. קבוצה מחבריי הקרובים התכנסה וקנתה לי טבעת - ציפור זהב כבדה עם יהלומים עגולים בחיתוך מבריק לעיניים ומשתלשלת מפיה כמו טיפת דם אודם בצורת בריולט - מהתכשיטן הנודע מג'איפור ארמון חן. (עצם היצירה הזו שימשה למעשה השראה לתכשיט דומה המופיע בפרק האחרון של הספר.) אבל למרות זאת, רציתי תכשיט בהתאמה אישית, משהו שינציח את דמויות הרומן, שהפכו לי חיות ומסובכות כמו החברים שלי: בהחלט הרגשתי כאילו ביליתי איתם יותר זמן בשנה וחצי שנדרשה כדי לכתוב את הספר מאשר ביליתי עם בני אדם אמיתיים. ואז חברתי קלאודיה, עורכת תכשיטים, סיפרה לי על תווית בשם Foundrae. Foundrae התחילה ועוצבה על ידי Beth Bugdaycay, המנכ"לית לשעבר של רבקה טיילור, ומורכבת מאופניים מוכנים ללבישה לנשים - סרבל משי, מרושל; חצאיות שיפון עם מיקרו קפלים ורוד מעטפת; סריגים עם חורים וחתכים - וקו תכשיטים משובח. עיצובי התכשיטים, שעוצבו יחד עם Leeora Catalan, כוללים אזני אוזניים בצורת משולש וצ'ארמים בצורת מדליון, אך החלקים המובהקים ביותר הם עבודת אמייל על זהב 18 קראט. כבדים להפליא, הם מגיעים בארבעה צבעים שנועדו לייצג איכות או הקדש שונה שאדם צריך כדי למצוא את דרכו בחיים: כוח (אדום), קארמה (כחול), חלום (שחור) והגנה (ירוק). הפריטים של התווית עצמם מדהימים - יש להם איכות גרפית וקמעתית שגורמת להם להופיע בו-זמנית עתיקה ומודרנית בצורה מושכת - אבל Bugdaycay ו-Catalan גם עושות עבודה בהתאמה אישית, ובאמת, תכשיטים הם במיטבו כשהם מיוצרים רק עבורך. כאשר אנו עונדים תכשיט בהתאמה אישית, אנו מוסיפים את עצמנו למורשת עתיקה כמו הרומאים, היוונים, הפרסים - מבוגרים יותר. ניתן לומר כי מעט מאוד מסורות נותרו ללא שינוי לאורך ההיסטוריה של הזמן, אך מעשה ההכרזה על עצמו לעולם באמצעות תכשיטים הוא דבר שנמשך לאורך אלפי שנים ובתרבויות. אולי אנחנו כבר לא מצהירים רשמית על ההשתייכות השבטית שלנו תחת דגלים או עם תסרוקות או צבעים מסוימים, אבל אנחנו עדיין עושים עם מה שאנחנו בוחרים להציג על האצבעות, האוזניים שלנו ומסביב לצווארנו ופרקי הידיים שלנו. Bugdaycay ו- Catalan מדברים הרבה על הבלתי ניתן לתיאור. איכויות התכשיטים שלהם, ובהתחלה הייתי סקפטי, למרות ששניהם כל כך זוהרים ואדיבים עד שהתחושה שכל ספק נראתה עגמומית, איכשהו. אבל אז הלכתי לבקר אותם. המשרדים ואולם התצוגה של Foundrae בניו יורק נמצאים ברחוב Lispenard, מסדרון לא ברור וצר דרומית לרחוב Canal, ממש בקצה של TriBeCa, שזה במקרה המקום שבו הדמויות שלי חיות: מעולם לא פגשתי מישהו שידע על הרחוב. הקיום, הרבה פחות כל מי שחי על זה בפועל. זה נראה כמו סימן מבשר. עליתי לדירה של בודגייקיי - היא גרה מעל החנות, בדיוק כפי שהיה עושה חנות מהמאה ה-19 - והיא וקטלאן נתנו לי להרכיב צמידים שונים על פרקי הידיים שלי, הרשו לי לנסות לדחוס את הטבעות היפות שלהם על האצבעות שלי, הרשו לי. לסבך את שרשראות הזהב המשובחות שלהם. הם חיכו בזמן שקיבלתי את ההחלטות שלי, ואז חיכו שוב כשעשיתי אותן מחדש. ואז, חודשיים או יותר לאחר מכן, ביקור: עותק של הספר שלי, דפיו מודבקים זה לזה ללבנה מוצקה, עטוף בסרט אדום ו נמסר ביד למשרד שלי על ידי קטלאנית (Bugdaycay היה מחוץ לעיר). "תפתח את זה," היא אמרה וחייכה, ואני עשיתי. שם, בארון קבורה מרובע שחצב בוגדייקיי מבפנים הספר, היו שני תליונים, אחד עם שמות שתי הדמויות המרכזיות, באחר עם "Lispenard"; וטבעת, עם כל ארבעת השמות של הדמויות הראשיות, המרווח ביניהן מנוקד ביהלומים זעירים. לבשתי הכל בבת אחת, כמובן: הזהב הרגיש חם על העור שלי; יכולתי להרגיש את משקל הטבעת על האצבע שלי. הם לא היו שם כדי להגן עליי, בהכרח, ולא להציע לי כוח - אבל הם הזכירו לי, והזכירו לי עכשיו, משהו שהכנתי, משהו שתמיד יהיה שלי. מה יותר טוב להודיע לעולם מזה?
![ההנאה הלא מוערכת של לענוד תכשיטים שנעשו בדיוק בשבילך 1]()