Tôi không xấu hổ khi nói rằng một trong những lợi ích to lớn của việc xuất bản sách là đồ trang sức. Khi cuốn tiểu thuyết đầu tiên của tôi, "Những người trên cây", ra mắt vào năm 2013, tôi chỉ mua trước một thứ: một chiếc nhẫn tráng men màu xanh đậm mà tôi đã viết dòng đầu tiên - Kaulana na pua a o Hawaii/Famous are những bông hoa của Hawaii - một trong những bài hát phản đối vang dội nhất của Hawaii, "Nổi tiếng là những bông hoa", được viết vào năm 1893 để lên tiếng ủng hộ Nữ hoàng bị lật đổ Liliuokalani, vị vua cuối cùng của quần đảo. Cuốn sách của tôi là một câu chuyện ngụ ngôn về chủ nghĩa thực dân ở Thái Bình Dương, và có vẻ đúng đắn khi tôi nên đeo trên tay lời nhắc nhở này về Hawaii, nó đã từng là gì và đã mất gì. Khi cuốn tiểu thuyết thứ hai của tôi, "A Little Life", được xuất bản lần cuối. Tháng Ba, tôi không mua đồ trang sức nào cả. Nhưng dù sao thì người ta cũng đưa nó cho tôi: một độc giả đã gửi cho tôi một chiếc còng bạc. Một nhóm bạn thân của tôi đã cùng nhau mua cho tôi một chiếc nhẫn - một con chim vàng nặng với những viên kim cương tròn, được cắt sáng chói làm mắt và treo một viên hồng ngọc hình briolette từ miệng như một giọt máu - từ thợ kim hoàn nổi tiếng ở Jaipur Cung điện ngọc. (Chính sự sáng tạo này thực sự đã truyền cảm hứng cho một món đồ trang sức tương tự xuất hiện trong chương cuối cùng của cuốn sách.) Nhưng dù vậy, tôi vẫn muốn một món đồ trang sức đặt làm riêng, thứ gì đó để tưởng nhớ các nhân vật trong tiểu thuyết, những người đã trở nên sống động và phức tạp đối với tôi như bạn bè của tôi: chắc chắn có cảm giác như thể tôi đã dành nhiều thời gian cho họ trong một năm rưỡi để viết cuốn sách hơn là dành cho con người thật. Và sau đó, bạn tôi, Claudia, một biên tập viên trang sức, nói với tôi về một nhãn hiệu tên là Foundrae. Foundrae được thành lập và được thiết kế bởi Beth Bugdaycay, cựu Giám đốc điều hành của Rebecca Taylor, và bao gồm những bộ đồ may sẵn dành cho phụ nữ - những bộ áo liền quần mềm mại, buông thõng; váy voan màu hồng vỏ sò, xếp ly siêu nhỏ; hàng dệt kim có lỗ và vết rạch - và một dòng trang sức cao cấp. Được đồng thiết kế với Leeora Catalan, các thiết kế trang sức bao gồm khuyên tai hình tam giác và bùa hình huy chương, nhưng những món đồ đặc biệt nhất là đồ tráng men trên vàng 18k. Với trọng lượng nặng nề một cách thú vị, chúng có bốn màu sắc nhằm đại diện cho một phẩm chất hoặc khả năng khác nhau mà một người cần để tìm đường đi trong cuộc sống: Sức mạnh (đỏ), Nghiệp báo (xanh lam), Giấc mơ (đen) và Bảo vệ (xanh lá cây). Các sản phẩm của nhãn hiệu này rất đẹp - chúng có chất lượng đồ họa, bùa hộ mệnh khiến chúng trông vừa cổ kính vừa hiện đại hấp dẫn - nhưng Bugdaycay và Catalan cũng thực hiện công việc tùy chỉnh và thực sự, đồ trang sức sẽ đẹp nhất khi nó được sản xuất chỉ dành cho bạn. Khi chúng ta đeo một món đồ trang sức tùy chỉnh, chúng ta đang thêm chính mình vào một di sản lâu đời như người La Mã, người Hy Lạp, người Ba Tư - lâu đời hơn. Có thể nói rất ít truyền thống không thay đổi theo lịch sử thời gian, nhưng hành động khẳng định bản thân với thế giới thông qua đồ trang sức là điều đã tồn tại qua hàng thiên niên kỷ và xuyên suốt các nền văn hóa. Chúng ta có thể không còn chính thức tuyên bố mối quan hệ bộ lạc của mình dưới lá cờ hoặc với kiểu tóc hay màu sắc cụ thể nữa, nhưng chúng ta vẫn làm với những gì chúng ta chọn để hiển thị trên ngón tay, tai, quanh cổ và cổ tay của mình. Bugdaycay và Catalan nói rất nhiều về những điều không thể diễn tả được. chất lượng của đồ trang sức của họ, và lúc đầu tôi đã nghi ngờ, mặc dù cả hai đều rất rạng rỡ và tốt bụng đến mức cảm giác nghi ngờ nào đó dường như trở nên khó chịu, bằng cách nào đó. Nhưng sau đó tôi đã đến thăm họ. Văn phòng và phòng trưng bày của Foundrae tại Thành phố New York nằm trên Phố Lispenard, một hành lang hẹp, ít người biết đến ở phía nam Phố Canal, ngay rìa TriBeCa, nơi các nhân vật của tôi sinh sống: Tôi chưa bao giờ gặp ai biết về con phố này. sự tồn tại, chứ đừng nói đến bất cứ ai thực sự sống trên đó. Nó dường như là một điềm báo. Tôi lên căn hộ của Bugdaycay - cô ấy sống phía trên cửa hàng, giống như một người bán hàng ở thế kỷ 19 sẽ làm - và cô ấy cùng Catalan để tôi đeo những chiếc vòng khác nhau quanh cổ tay, để tôi thử nhét những chiếc nhẫn xinh đẹp của chúng vào ngón tay mình, để tôi làm rối những chiếc dây chuyền vàng ròng của họ. Họ đợi khi tôi đưa ra quyết định, rồi lại đợi khi tôi làm lại chúng. Và rồi, khoảng hai tháng sau đó, một chuyến viếng thăm: một bản sao cuốn sách của tôi, các trang của nó được dán lại với nhau thành một viên gạch chắc chắn, được quấn trong dải ruy băng màu đỏ và được Catalan giao tận tay đến văn phòng của tôi (Bugdaycay ở ngoài thị trấn). "Mở nó ra," cô ấy nói, mỉm cười và tôi đã làm theo. Ở đó, trong một chiếc quan tài hình vuông mà Bugdaycay đã khắc từ phần bên trong của cuốn sách, có hai mặt dây chuyền, một mặt có tên của hai nhân vật trung tâm, một mặt có tên "Lispenard"; và một chiếc nhẫn có tên cả bốn nhân vật chính, khoảng cách giữa họ được điểm xuyết bằng những viên kim cương nhỏ. Tất nhiên, tôi mặc mọi thứ vào ngay lập tức: vàng tạo cảm giác ấm áp trên da tôi; Tôi có thể cảm nhận được sức nặng của chiếc nhẫn trên ngón tay mình. Họ nhất thiết không ở đó để bảo vệ tôi, cũng không cho tôi sức mạnh - nhưng họ nhắc nhở tôi, và nhắc nhở tôi bây giờ, về thứ tôi đã làm ra, thứ sẽ luôn là của tôi. Còn gì tốt hơn để thông báo với thế giới hơn thế?
![Niềm vui bị đánh giá thấp khi đeo đồ trang sức dành riêng cho bạn 1]()