មគ្គុទ្ទេសក៍ជីវិតរបស់ Keef

មានហេតុផលតែមួយគត់ដើម្បីអាន "យោងទៅតាម Rolling Stones" ហើយឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Keith Richards ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតដែលបានចំណាយពេលជាមួយអាវធំពាក់កណ្តាលប្រណិតនេះធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ដូចគ្នាដែរឬទេ: ខ្ញុំចាប់ផ្តើមមើលរូបភាព (មានច្រើន) ហើយបន្ទាប់មកបន្តអានអត្ថបទដោយស្មោះត្រង់ ដែលក្នុងនោះ Richards, Mick Jagger, Charlie Watts និង Ronnie Wood រៀបរាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ក្រុមនេះតាមពាក្យរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ (អ្នកលេងបាសយូរលោក Bill Wyman គឺជាវត្តមានដ៏អស្ចារ្យដែលផ្លុំមកឥឡូវនេះ ហើយបន្ទាប់មក នៅពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតចងចាំគាត់។) មាន Watts ដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត និងឆើតឆាយជារៀងរហូត (ដែលបង្ហាញថានៅលើ "Street Fighting Man" គាត់បានលេងឧបករណ៍ក្មេងលេងឆ្នាំ 1930 ។ ដែលបត់ចូលទៅក្នុងវ៉ាលីតូចមួយ ហើយដែលគាត់នៅតែមាន); អ្នកលេងហ្គីតាធម្មតាម្នាក់ដែលសមរម្យ Wood (ដែលឪពុកបានឈប់ហៅគាត់ថា Ronnie ធម្មតាហើយចាប់ផ្តើមហៅគាត់ថា "Ronnie Wood of the Rolling Stones" នៅពេលគាត់បានចូលរួមក្រុមនៅឆ្នាំ 1975 ដោយជំនួស Mick Taylor); និងយាយចាស់ក្នុងសម្លៀកបំពាក់ Jagger ដែលភាគច្រើនស្តាប់ទៅដូចជាគាត់កំពុងរង់ចាំទឹកផ្លែឈើមានប្រសិទ្ធភាព ("'Exile on Main Street' មិនមែនជាអាល់ប៊ុមដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនោះទេ ទោះបីជាខ្ញុំគិតថាវាមានលក្ខណៈពិសេសក៏ដោយ។ អារម្មណ៍... ខ្ញុំ​ត្រូវ​បញ្ចប់​កំណត់ត្រា​ទាំង​ស្រុង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ព្រោះ​បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​មាន​តែ​អ្នក​ស្រវឹង​និង​មនុស្ស​ឥត​ប្រយោជន៍។ ខ្ញុំនៅ L.A. ព្យាយាម​បញ្ចប់​កំណត់ត្រា​នេះ រហូត​ដល់​ពេល​កំណត់។ វា​ជា​រឿង​កំប្លែង​មួយ​»​) ។ Jagger, ព្រះជាម្ចាស់ស្រឡាញ់គាត់ (ដោយសារតែនរណាម្នាក់ត្រូវតែ) ចេញមកដូចជាសត្វល្អិតដ៏ខ្លាំងក្លាមួយហើយ Wood និង Watts មានមន្តស្នេហ៍ឥតខ្ចោះហើយជួនកាលមានការរំខាន។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់ 100 នៃ 360 ទំព័រនៃសៀវភៅ - ឬវា 3,600 - ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្លួនខ្ញុំឆ្លងកាត់អ្នកផ្សេងហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Keith ត្រង់។ តើអ្នកណាទៀតដែលនឹងចេញមកភ្លាមៗ ហើយនិយាយថា "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ រឿងតែមួយគត់ដែល Bill [Wyman] បានធ្វើគឺការចាកចេញពីក្រុម ហើយមានកូនបីនាក់ និងហាងត្រី និងឈីបមួយ!" (ហើយនៅទំព័របន្ទាប់ នៅពេលដែលគាត់និយាយថា "ខ្ញុំស្រលាញ់ Bill ណាស់" អ្នកពិតជាជឿវាណាស់។ ទិសដៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ និងរបៀបដែលវាភ្ជាប់ (ឬត្រឹមត្រូវជាងនេះទៅទៀត មិនបាន) ជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តីនោះ។ ពិតណាស់ Keith ដែលធ្លាប់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយមិត្តស្រីរបស់ Jones ដែលជាសត្វដ៏ស្រស់ស្អាត ជើងវែង Anita Pallenberg និយាយថា "គាត់ឈឺចុកចាប់ណាស់ និយាយដោយស្មោះត្រង់"។ សម្រាប់អ្នកដែលចង់ដឹងបន្ថែម (និងអ្នកដែលមិន) នៅក្នុងវគ្គមួយទៀត គាត់ដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងឱ្យលម្អិតបន្ថែមទៀតថា "ជាមួយ Brian វាគឺជាមោទនភាពដែលប្រើប្រាស់ខ្លួនឯងទាំងអស់។ ប្រសិនបើយើងរស់នៅមួយសតវត្សទៀត ខ្ញុំនឹងមានការវាយលុកជាមួយម្តាយក្មេកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ គាត់​នឹង​ឈរ​លើ​ជើង​ក្រោយ​តូច​របស់​គាត់​អំពី​រឿង​អាស្រូវ​មួយ​ចំនួន ហើយ​ប្រែ​ក្លាយ​វា​ទៅ​ជា​រឿង​ធំ - 'អ្នក​មិន​បាន​ញញឹម​ដាក់​ខ្ញុំ​ទេ​ថ្ងៃ​នេះ' - បន្ទាប់​មក​គាត់​ចាប់​ផ្តើម​គប់​ដុំ​ថ្ម​ខ្លាំង​ណាស់ គាត់​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ទើប​តែ​អង្គុយ​។ ជ្រុង។ " ក្រីក្រ Brian ស្លាប់។ ហើយនៅតែមានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យអាណិតចំពោះវិធីដែល Richards និយាយអំពីគាត់ - ដូចជាប្រសិនបើគាត់ដឹងថាការនិយាយដោយមាត់មិនស្អាតអំពីអ្នកស្លាប់ធ្វើឱ្យពួកគេមិនពេញចិត្ត។ លើសពីនេះ Richards ជាមួយនឹងការនិយាយធម្មតារបស់គាត់ និងការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ក្នុងការសម្តែង សូម្បីតែពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្ភាសសម្រាប់សៀវភៅមួយក្បាល ហើយមិនបានសម្តែងក៏ដោយ គឺពិតជាប្រភេទនៃសម្លេងដែល Stones ត្រូវការនៅពេលនេះ។ The Stones វាហាក់ដូចជាចង់ក្លាយជាទាំងរឿងព្រេងនិទាន និងក្រុមការងារ។ តើក្រុមតន្រ្តីណាមួយទាញវាដោយរបៀបណា បន្ទាប់ពីបាននៅជាមួយគ្នា (ច្រើនឬតិច) អស់រយៈពេល 40 ឆ្នាំ ទោះបីជា Rock 'n' roll ហាក់ដូចជាមានជារៀងរហូតក៏ដោយ ក៏ The Stones មានអាយុតិចជាងទម្រង់ខ្លួនវា 10 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងបរិបទនោះ កំណត់ត្រាដូចជា "12 x 5" និង "Aftermath" គឺមានភាពស្រដៀងគ្នាទៅនឹងគំនូររូងភ្នំនៅ Lascaux ។ តាមទ្រឹស្ដី ខ្ញុំជឿដោយអស់ពីចិត្តថា អ្នកមិនចាស់ពេកក្នុងការ Rock 'n' roll ទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការអនុវត្ត - ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំមិនបានចាប់អារម្មណ៍លើកំណត់ត្រាថ្មីរបស់ Stones ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយឱ្យ Stones ខ្លួនឯងចាប់អារម្មណ៍បានទេ មួយផ្នែកដោយសារតែការងាររបស់ពួកគេជាច្រើនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកនេះ ហើយមួយផ្នែកដោយសារតែខ្ញុំស្ញប់ស្ញែងដែលពួកគេនៅតែចាប់ផ្តើមលេង។ ខ្ញុំគោរពពួកគេចំពោះរឿងនោះ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្ញុំអាណិតពួកគេ៖ នៅពេលដែលក្រុម Beatles បែកបាក់ ការបាក់ឆ្អឹងហាក់ដូចជាមិនគ្រប់ខែ ការប្រេះឆានៅក្នុងសកលលោកមិនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ (ទោះបីជាសមាជិកក្រុមខ្លួនឯងមានច្រើនជាង មានវានៅពេលនោះ) ។ ប៉ុន្តែ The Stones មិនដែលផ្តល់ឱ្យខ្លួនឯងនូវភាពប្រណីតដែលធ្វើឱ្យទស្សនិកជនរបស់ពួកគេចង់បានបន្ថែមទៀតទេ៖ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានបន្តលេងហួសចំណុចដែលអ្នកគាំទ្រជាច្រើនរបស់ពួកគេប្រហែលជាចូលចិត្តតិចជាងនេះ។ ហើយឥឡូវនេះ ពួកគេបានឈានជើងលើបន្ទាត់មួយទៀត ដោយកាន់តែខិតទៅជិត Steve និង Eydie-dom៖ ពួកគេបានដាក់សៀវភៅតុកាហ្វេអំពីខ្លួនគេ។ របៀបដែល un-rock 'n' roll គឺថា "យោងទៅតាម Rolling Stones" គឺជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅបុណ្យណូអែលឈានមុខគេ ដែលជាប្រភេទរឿងដែលប្រពន្ធ មិត្តស្រី ម្តាយ និងកូនស្រីដែលអស់សង្ឃឹមទិញសម្រាប់បុរសក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេមិនដឹងថាជាអ្វី។ ផ្សេងទៀតដើម្បីទទួលបាន។ នៅក្នុងសៀវភៅ និងកន្លែងផ្សេងទៀត The Stones មានភាពច្របូកច្របល់យ៉ាងខ្លាំងអំពីការប្រកួតប្រជែងដែលមិនបាននិយាយជាមួយក្រុម Beatles ។ តាមការសន្មត ពិតណាស់មិនមានការប្រកួតប្រជែងពិតប្រាកដរវាងសម្លៀកបំពាក់ទាំងពីរនោះទេ ហើយគម្របនៃ "Their Satanic Majesties Request" មើលទៅមិនមានអ្វីដូចទៅនឹងកំណត់ត្រាតិចតួចដែលក្រុម Liverpool ទាំងបួនទើបតែបានចេញផ្សាយកាលពីប្រាំខែមុន។ នៅក្នុងស្នាដៃមួយផ្សេងទៀតនៃការមិនក្លែងបន្លំ "យោងទៅតាម Rolling Stones" មានភាពរឹងប៉ឹងដូចកញ្ចក់ដូច "The Beatles Anthology" ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ វាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យសោកស្ដាយក្នុងការព្យាយាមអានរឿងដ៏អាក្រក់នេះ - អ្នកចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកបញ្ចប់ការគិតដែលចូលចិត្តតន្ត្រីខ្លាំងណាស់ គាត់មិនអាចទ្រាំនឹងស្តាប់វាទៀតទេ ដោយចូលចិត្ត ការពិត និងរឿងសង្ខេបរបស់សេនាប្រមុខ និងរឿងអាម៉ាបបូបដែលថតបានកាលបរិច្ឆេទ ដែលអាចគ្រប់គ្រងបានច្រើនជាងអារម្មណ៍ និងអារម្មណ៍ដ៏រអិលដែលតន្ត្រីចំអកចេញពីយើង។ អ្វីទាំងអស់ដែលនិយាយថា "យោងទៅតាម Rolling Stones" មានរូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួន។ គ្របដណ្តប់ការចាប់កំណើតរបស់ក្រុមនៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 (នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់កាត់មិនស៊ីគ្នារបស់ពួកគេ មើលទៅហាក់ដូចជា "ផ្លូវ" ច្រើនជាងក្រុម Beatles និងត្រជាក់ជាងនៅក្នុងវិធីដ៏ក្រៀមក្រំ) តាមរយៈការចេញផ្សាយរឿង "Forty Licks" ឆ្នាំ 2002 ។ " សៀវភៅនេះមានប្រយោជន៍ដោយសមហេតុផលជាកំណត់ត្រាដែលមើលឃើញថានរណាជាថ្ម និងថាតើពួកគេបានក្លាយជានរណា។ មានរូបថតមួយសន្លឹករបស់ elfin Wood រុំយ៉ាងមិនស្រួលនៅក្នុងប្រអប់ហ្គីតា ដូចជាឆ្មាដែលសម្រេចចិត្តដេកក្នុងប្រអប់តូចពេកសម្រាប់វា។ យើងទទួលបានរូបភាពជាច្រើននៃ dapper Watts ដែលមានវ័យចំណាស់ជាងគេក្នុងចំណោមថ្មទាំងអស់ មិនថាក្មេងឬចាស់ គាត់អាចចេញបានទាំងស្រឡូន និងគួរឱ្យស្រលាញ់ ជាធម្មតាក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយជាការពិតណាស់ មានរូបភាពជាច្រើនរបស់ Jagger ដែលមើលទៅខ្លួនឯងសំខាន់ ទាំងការតុបតែងមុខ និងគ្មានការតុបតែងខ្លួន។ សូមកុំឱ្យនរណាម្នាក់ចោទប្រកាន់ខ្ញុំពីភាពអយុត្តិធ៌មចំពោះលោក Mick ឡើយ ទោះបីខ្ញុំជ្រើសរើសគាត់មកតែដោយសារគាត់អញ្ជើញគាត់ឱ្យធ្វើឱ្យខូចទ្រង់ទ្រាយដូចតារារ៉ុកដទៃទៀតដែរ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ដោយសារតែកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងសកលលោករ៉ុកត្រូវបានធានាយ៉ាងរឹងមាំ។ ហើយមានរូបថតនៅទីនេះ - រួមទាំងរូបថតដ៏ល្បីល្បាញមួយ ដែលថតដោយ David Bailey នៃ Jagger នៅក្នុងក្រណាត់រោមសត្វ កីឡាករ Blas hipster Eskimo ដែលទើបតែធ្លាក់ពីដីត្រជាក់ - ដែលពង្រឹងជំហររបស់គាត់នៅក្នុង pantheon នៃ សត្វដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៃទសវត្សរ៍ទី 60 ។ ហើយម្តងទៀត វាជា Richards ដែលអ្នកមិនអាចមើលទៅឆ្ងាយ។ Richards នៃចុងទសវត្សរ៍ទី 60 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 70 មានភាពឆើតឆាយពីកំណើត និងស្រើបស្រាលជាងតារារ៉ុកដទៃទៀតនៃសម័យរបស់គាត់ (និងប្រហែលជាណាមួយ)៖ ពាក់ក្រមា និងតុបតែងលម្អដោយគ្រឿងអលង្ការប្រាក់ដ៏ច្របូកច្របល់ គាត់ជាព្រះអង្គម្ចាស់ដែលគួរឱ្យខ្លាច និងព្រះនាងកម្រនិងអសកម្ម។ បុរសល្មោភកាម និងស្រីកំណាន់ចិត្តជាបុរសដែលគ្រប់គ្រងភាពជាបុរសរបស់គាត់ទាំងស្រុង ដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងការបំពេញបន្ថែមភាពជាស្ត្រីរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដែល​ចេញ​មក​ក្រៅ​ថា​ជា​មនុស្ស​ខូច ឬ​ប៉ះពាល់​ឡើយ៖ រូបរាង​របស់​គាត់​មិន​មែន​ជា​ភេទ​ដែល​កោង​កាច​ទេ ហើយ​វា​ក៏​មិន​មែន​ជា​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​របស់​សាលា​សិល្បៈ​ដែរ។ ខោឆ្នូត អាវរឹបរាង ស្បែកជើងកវែងស្បែកស ពាក់ស្បែកជើងកែងចោត៖ វាហាក់បីដូចជាគាត់គ្រាន់តែពាក់ (ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នៅតែបន្តពាក់) អ្វីដែលគាត់ចូលចិត្ត មិនមែនជាការប្រមាថចំពោះគំនិតធម្មតានៃរបៀបដែលបុរសគួរមើលទៅនោះទេ ប៉ុន្តែ ជាការច្នៃប្រឌិតឡើងវិញទាំងស្រុងនៃពួកគេ ដែលជាវិធីមួយនិយាយថាបុរសទាំងអស់មានអ្វីដែលជាស្ត្រីនៅក្នុងពួកគេ ហើយផ្ទុយមកវិញ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមិនទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីជម្រើសដែលមានទាំងអស់ ហើយទោះបីជាគាត់ហួសហេតុពេកក៏ដោយ Richards ហាក់ដូចជាចងចាំព័ត៌មានលម្អិតចម្រុះពណ៌ជាង នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុមរបស់គាត់។ នៅចំណុចមួយ Charlie Watts ព្យាយាមមើលភាគក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 80 ដែលជាអំឡុងពេលដែលគាត់សារភាពថាគាត់កំពុងផឹកស្រាយ៉ាងខ្លាំង នៅពេលដែលគាត់ទៅ Jagger៖ ក្រុមនេះកំពុងចំណាយពេលខ្លះនៅទីក្រុង Amsterdam ហើយ Jagger បានសម្រេចចិត្តថាគាត់ចង់ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់ Watts ។ Jagger បានទូរស័ព្ទដោយសួរដោយភាពព្រងើយកន្តើយថា "អ្នកវាយស្គររបស់ខ្ញុំនៅឯណា" "គាត់បានរំខានខ្ញុំ" Watts ពន្យល់ថា "ដូច្នេះខ្ញុំបានទៅជាន់លើហើយប្រាប់គាត់កុំឱ្យនិយាយរឿងបែបនេះ" ។ Keith យករឿងហើយរត់ជាមួយវា៖ "មានការគោះទ្វារ ហើយមាន Charlie Watts ស្លៀកពាក់ឈុត Savile Row ចងសក់ កោរសក់ កោរសក់។ គាត់ដើរឆ្លងទៅ Mick ចាប់គាត់ ហើយនិយាយថា 'កុំហៅខ្ញុំថាអ្នកវាយស្គរទៀតអី' -- bang។ នៅលើតុនេះគឺជាចានប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យនៃត្រី salmon ជក់បារី ... " សម្រាប់រឿងដែលនៅសល់អ្នកនឹងត្រូវអានសៀវភៅ។ ឬយ៉ាងហោចណាស់គ្រាន់តែផ្នែក Keith ។ នៅពេលមួយ លោក Richards ហក់ឡើងអំពីការត្រូវបានបង្ខាំងដោយក្រុមអ្នកអនុវត្តច្បាប់នៅផ្នែកទាំងសងខាងនៃមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក ដោយគ្រាន់តែពួកគេចង់ធ្វើគំរូរបស់គាត់ជានិមិត្តរូបនៃការលើស៖ "នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃដែលអ្នកមិនរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។ . វាគ្មានន័យអ្វីទេក្នុងការធ្វើវា។ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជា​អ្នក​លេង​ហ្គីតា ខ្ញុំ​សរសេរ​ចម្រៀង​ពីរ​បី​បទ។ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ជំទង់ ជា​មនុស្ស​មិន​ចេះ​ចប់​ដើម វាជា​អាជីព​ដែល​មាន​តាំង​ពី​យូរ​មក​ហើយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​សេចក្តី​ប្រាថ្នា​ធំ​ទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជា Mozart ទេ»។ ប្រហែលជាវាស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាខ្លួនឯងពេកហើយ ដែលមកពីអ្នកលេងហ្គីតាដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតម្នាក់នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររ៉ុក។ ប៉ុន្តែវាក៏ស្តាប់ទៅគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ។ ប្រហែលជាវត្ថុបុណ្យណូអែលដ៏ក្តៅគគុកនៅឆ្នាំក្រោយ គួរតែជាសៀវភៅតូចៗមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅតូចៗទាំងនោះ ដែលផ្តល់គុណតម្លៃដល់ហាងលក់សៀវភៅនៅគ្រប់ទីកន្លែង - "The Wit and Wisdom of Keith Richards"។ វាអាចភ្ជាប់មកជាមួយបរិមាណដៃគូ៖ "Keith Richards' What Not To Wear" រួមទាំងគន្លឹះសម្រាប់បង្កើតសម្លៀកបំពាក់ពេលថ្ងៃដែលសមរម្យសម្រាប់ Rockin ពេញមួយយប់ ដោយគ្រាន់តែបន្ថែមគ្រឿងបន្សំសំខាន់ៗមួយចំនួនដូចជា ចិញ្ចៀនលលាដ៍ក្បាល ឬកន្សែងម៉ារ៉ុក។ . Keith Richards គឺជាបុរសម្នាក់ដែលចេះរស់នៅ ហើយមានអ្វីជាច្រើនដែលយើងអាចរៀនពីគាត់។ ស៊ុបមាន់សម្រាប់ព្រលឹង, បង្ហូរឈាម។