Keef's Guide to Life

Ho na le lebaka le le leng feela la ho bala "Ho ea ka Rolling Stones," 'me lebitso la hae ke Keith Richards. Kea ipotsa hore na ho na le motho e mong ea kileng a qeta nako leha e le efe a e-na le tome ena e sa tloaelehang, ea bloaty o bile le phihlelo e tšoanang: Ke ile ka qala ho sheba litšoantšo (ho na le tse ngata), eaba ka mor'a moo ka tsoela pele ho bala sengoloa, moo Richards, Mick. Jagger, Charlie Watts le Ronnie Wood ba pheta pale ea sehlopha ka mantsoe a bona. (Sebapali sa bass sa nako e telele Bill Wyman ke sebapali sa spectral se fokang nako le nako, ha ba bang ba hopola ho bua ka eena.) Ho na le Watts e tšepahalang, ea bokhabane ka ho sa feleng (ea senolang hore "Street Fighting Man" o ne a bapala thipa ea toy drum ea 1930. e neng e mennwe ho ba sutuk’heise e nyenyane, le eo a ntseng a e na le yona); Sebapali sa katara se tloahelehileng, sa kamehla Wood (eo ntate oa hae a ileng a khaotsa ho mo bitsa Ronnie feela 'me a qala ho mo bitsa "Ronnie Wood of the Rolling Stones" ha a kena sehlopheng sa 1975, a nkela Mick Taylor sebaka); le Jagger, ea utloang eka o emetse lero la prune ho qala ho sebetsa ("'Exile on Main Street' ha se e 'ngoe ea lialbamo tseo ke li ratang haholo, leha ke nahana hore e na le tse ling. maikutlo... Ke ne ke tlameha ho qeta rekoto eohle ka bonna, hobane ho ne ho se joalo ho ne ho e-na le matahoa le linokoane tsena feela. Ke ne ke le L.A. ho leka ho qeta rekoto, ho fihlela nako e behiloeng. E ne e le motlae"). Jagger, Molimo oa mo rata (hobane ho na le motho ea tlamehang ho etsa joalo), o hlaha e le sesenyi, 'me Wood le Watts li khahleha ka ho phethahetseng, 'me ka linako tse ling ha li hlake. Empa kamora ho bala maqephe a ka bang 100 a buka ena a 360 -- kapa ke 3,600 -- ke ile ka iphumana ke tlola hoo e ka bang motho e mong le e mong mme ka leba ho Keith. Ke mang hape ea tla tsoa hantle mme a re, "Ka mor'a tsohle, ntho feela eo Bill [Wyman] a e entseng e ne e le ho tlohela sehlopha sa 'mino le ho ba le masea a mararo le lebenkele le le leng la litlhapi le li-chip!" (Leqepheng le latelang, ha a re, “Ke rata Bill haholo,” u e lumela ka ho feletseng.) Ha ba bang ba bua ka Brian Jones ea futsanehileng, ba etsa lipolelo tse nyahamisang ka ho se sireletsehe ha hae, ho itšepa ha hae, pherekano ea hae mabapi le ho se sireletsehe ha hae. tataiso ea hae le kamoo e ileng ea kopanya (kapa, ka nepo, ha ea ka ea etsa) le ea sehlopha. Keith -- eo, ha e le hantle, a neng a ratana le kharebe ea Jones, sebata se khahlehang, se maoto a malelele Anita Pallenberg -- o re, "O ne a le bohloko bo boholo, ka botšepehi." Bakeng sa ba batlang ho tseba ho eketsehileng (le hore na ke mang ea sa e tsebeng), temaneng e 'ngoe o beha ntho e' ngoe le e 'ngoe ka ho qaqileng haholoanyane: "Ho Brian e ne e le boikhohomoso bo feteletseng. Haeba re ka be re phela lekholong le leng la lilemo nka be ke ntse ke e-na le duel le 'mèfucker letsatsi le leng le le leng. O ne a ema ka maoto a hae a ka morao mabapi le karoloana ea poho ebe a e fetola ntho e kholo -- 'Ha ua ka ua bososela kajeno' -- ebe o qala ho tlepetsoa ka majoe, ea fetoha ntho eo u sa tsoa lula ho eona. hukung." Brian ea futsanehileng, ea shoeleng. Leha ho le joalo ho na le ho hong ho nang le kutloelo-bohloko ka tsela eo Richards a buang ka eena - joalo ka ha eka oa hlokomela hore ho etsa liphatlalatso tse buang ka bafu ha ho ba tsoele molemo. Ho feta moo, Richards, ka puo ea hae e hlakileng le boitelo ba hae ba ho bonts'a le ha a ntse a botsoa lipotso bakeng sa buka mme a sa bapale, ke mofuta oa lentsoe oo Stones a o hlokang hona joale. Ho bonahala eka The Stones e batla ho ba tšōmo le sehlopha se sebetsang. Sehlopha sefe kapa sefe se hula seo joang, ka mor'a ho khomarelana (ho feta kapa ka tlase) ka lilemo tse 40 Le hoja rock 'n' roll e bonahala e le teng ka ho sa feleng, Stones e nyenyane ka lilemo tse 10 ho feta sebōpeho ka boeona; moelelong oo, litlaleho tse kang "12 x 5" le "Aftermath" li tšoana hantle le litšoantšo tsa lehaha Lascaux. Ka khopolo, ke lumela ka pelo eohle hore ha ho mohla u tsofetseng haholo hore u ka roka 'n' roll. Empa ts'ebetsong -- hantle, ha ke so khahlehe rekoto e ncha ea Stones ka lilemo. Leha ho le joalo ke sitoa ho ithiba ho khahloa ke Stones ka boeena, karolo e 'ngoe hobane boholo ba mosebetsi oa bona o mphile thabo e kholo ho theosa le lilemo,' me karolo e 'ngoe ke hobane ke tšohile hore ba ntse ba raha hohle. Ke ba hlompha ka lebaka la seo, 'me ka tsela e itseng ke ba utloela bohloko: Ha Li-Beatles li arohana, ho robeha ho ne ho bonahala eka ke pele ho nako, ho phatloha bokahohleng ha lefatše le ne le sa itokisetsa (esita le haeba litho tsa sehlopha ka botsona li ne li e-na le ho feta. ke na le eona ka nako eo). Empa ha ho mohla Stones a kileng a ithaopela ho siea bamameli ba bona ba batla ho eketsehileng: Ho e-na le hoo, ba tsoetse pele ho bapala ho feta moo balateli ba bona ba bangata ba neng ba ka khetha ho fokolang. 'Me joale ba se ba fetile mola o mong, ba atamela haufi le Steve le Eydie-dom: Ba ​​kentse buka ea tafole ea kofi e buang ka bona. Joang un-rock 'n' roll ke hore "Ho latela Rolling Stones" ke e 'ngoe ea libuka tse etelletseng pele tsa Keresemese, mofuta oa ntho eo basali, likharebe, bo-'m'e le barali ba tsielehileng ba rekelang banna bophelong ba bona ha ba sa tsebe hore na ke eng. tse ling ho fumana. Bukeng le libakeng tse ling, Stones e na le khoao e ngata ka tlhōlisano ea bona e sa buuoeng le Beatles. Ho thoe, ehlile, ho ne ho se tlholisano ea 'nete lipakeng tsa liaparo tsena tse peli - mme sekoaelo sa "Kopo ea bona ea Satane ea Majesties" ha se shebahale joaloka rekoto e nyane eo Liverpool ba bane ba sa tsoa e hlahisa likhoeli tse hlano pejana. Ketsahalong e 'ngoe hape ea ho se etsise ka sebete, "Ho latela Rolling Stones" e na le ho satalla ha mahlo a khalase joalo ka "The Beatles Anthology," e lokollotsoeng lilemo tse 'maloa morao. Hoa thabisa ho kenella, empa ho na le ho hong ho soabisang ka ho leka ho bala ntho e nyarosang - o qala ho ikutloa joalo ka e mong oa batho ba phetheselang ba ratang 'mino haholo hoo a ke keng a hlola a khona ho o mamela, a khetha ho o mamela. lintlha tsa marshal le li-anecdotes le li-date-date thingamabobs, tse laolehang ho feta maikutlo a thellang le maikutlo ao 'mino o re somang. Sohle se boletsoeng, "Ho ea ka Rolling Stones" se na le litšoantšo tse ntle. Ho koahela bocha ba sehlopha lilemong tsa bo-1960 (ka liaparo tsa bona tse sehiloeng ka mokhoa o sa lumellaneng, li ne li shebahala li le "seterata" ho feta li-Beatles, 'me li pholile ka tsela e makatsang) ho fihlela ha ho lokolloa "Forty Licks" ea 2002, "Buka ena e na le thuso ka mokhoa o utloahalang e le tlaleho e bonahalang ea hore na Stones e ne e le bo-mang le hore na ba fetohile mang. Ho na le foto ea elfin Wood e ikopantseng ka mokhoa o sa phutholohang ka har'a mokotla oa katara, joalo ka katse e nkile qeto e tiileng ea ho robala ka lebokoseng e nyane haholo bakeng sa eona. Re fumana litšoantšo tse ngata tsa dapper Watts, ea tsofetseng ka bokhabane ho feta Stones -- e monyane kapa e moholo, o khona ho tsoa a le mahlahahlaha le ka mokhoa o phethahetseng, ka mokhoa o khahlisang ka nako e le 'ngoe. 'Me, ehlile, ho na le litšoantšo tse ngata, tse ngata tsa Jagger a shebahala a le bohlokoa, ka litlolo le ntle le litlolo. Ho se be motho ea nqosang ka hore ha ke na toka ho Mick ea futsanehileng, leha ho le joalo: Ke mo qosa hobane feela a memela ho thella joalo ka ha ho na naleli e 'ngoe ea rock, leha ho le joalo hobane sebaka sa hae bokahohleng ba lefika se tiisitsoe ka tieo. Mme ho na le linepe mona -- ho kenyeletsoa le e 'ngoe e tsebahalang haholo, e nkuoeng ke David Bailey, oa Jagger ka hood e khaotsoeng ka boea, blas hipster Eskimo ea sa tsoa tsoa naheng e pholileng -- e tiisang boemo ba hae mokhatlong oa batho. libopuoa tse ntle ka ho fetisisa tsa bo-60s. Mme leha ho le jwalo, hape, ke Richards o ke keng wa sheba hole le yena. Ba ha Richards ba lilemong tsa bo-1960 le mathoasong a bo-70 ba ne ba e-na le bokhabane ba tlhaho, bo makatsang ho feta naleli efe kapa efe ea mehleng ea hae (mohlomong leha e le efe): A roetse lituku a bile a khabisitsoe ka mabenyane a silevera, ke khosatsana le khosatsana e makatsang, moeki ea bolotsana le moroetsana ea hlephileng, monna ea laolang bonna ba hae ka ho feletseng hoo a ke keng a hanela ho iphuthela ka tlatsetso ea eona ea bosali. Empa ha ho mohla a kileng a hlaha a le fey kapa a ameha: Chebahalo ea hae e ne e se ea ho kheloha banna, hape e ne e se polelo ea sekolo sa bonono. Borikhoe ba metsero, libolaete tse makukuno, lirifi tse tšoeu tsa letlalo tse nang le menoana ea sekoaelo sa letlalo la mokholutsoane: Ho bonahala eka o ne a apara feela (le ho fihlela kajeno, o ntse a tsoela pele ho apara) seo a se ratang, eseng e le ho nyenyefatsa maikutlo a tloaelehileng a hore na banna ba lokela ho shebahala joang, empa e le ts'ebetso e hlakileng ea bona -- mokhoa oa ho bolela hore banna bohle ba na le ho hong hoa basali ka hare ho bona, 'me ka tsela e fapaneng, ke hobane'ng ha u sa nke monyetla ka likhetho tsohle tse teng. mang kapa mang sehlopheng sa hae. Ka nako e 'ngoe, Charlie Watts o ile a leka ho nyenyefatsa ketsahalo e itseng lilemong tsa bo-1980 -- nako eo, a lumelang hore o ne a noa haholo - ha a ea Jagger: Sehlopha se ne se qeta nako e itseng Amsterdam 'me Jagger a etsa qeto ea hore oa batla. ho bua le Watts. Jagger o ile a letsetsa mohala, a botsa, ka ho hloka tlhompho ho totobetseng, "Sebapali sa ka se hokae" "O ile a nkhalefisa," Watts oa hlalosa, "kahoo ke ile ka nyolohela mokatong o ka holimo 'me ka mo bolella hore a se ke a bua lintho tse joalo." Keith o nka pale mme o matha le eona: "Ho na le motho ea kokotang monyako 'me ho na le Charlie Watts, ea apereng sutu ea Savile Row, thae, moriri o rokiloe, o beotsoe, setlolo. O fetela ho Mick, a mo tshwara mme a re, 'Le ka mohla o se hlole o mpitsa moletsi wa hao wa meropa hape' -- bang. Tafoleng ena ho na le platter e kholo ea silevera ea salmon e tsubang ..." Bakeng sa pale e setseng, u tla tlameha ho bala buka. Kapa bonyane likarolo tsa Keith feela. Ka nako e 'ngoe, Richards o ile a halefisoa ke ho tsongoa ke linokoane tsa molao mahlakoreng ka bobeli a Atlantic, hobane feela ba ne ba batla ho etsa mohlala oa hae e le letšoao la ho feteletseng: "Qetellong ea letsatsi ha u ferekane le 'na. . Ha ho na thuso ho e etsa. Ke sebapali sa katara feela, ke ngola lipina tse 'maloa. Ke troubadour, sebini -- ke mosebetsi oo e leng khale o thehiloe. Ke phetho seo ke se etsang. Ha ke na litabatabelo tse kholo. Ha ke Mozart." Mohlomong hoo ho utloahala eka ke ntho e sa utloahaleng, ho tsoa ho e mong oa liletsa tsa katara tse hlomphuoang ka ho fetisisa historing ea rock. Empa e boetse e utloahala e utloahala ka mokhoa o makatsang. Mohlomong ntho e chesang ea Keresemese ea selemo se tlang e lokela ho ba e 'ngoe ea libuka tse nyenyane tseo mohau oa libuka li rekang ho tsona hohle -- "The Wit and Wisdom of Keith Richards." E ka ba ea tla le bolumo e tsamaisanang le eona: "Seo U sa Lokelang ho se Apara ke Keith Richards," ho kenyelletsa le malebela a ho etsa seaparo sa mots'eare se loketseng rockin ea bosiu kaofela ka ho kenyelletsa lisebelisoa tse 'maloa tsa bohlokoa, joalo ka reng ea lehata kapa sekhafo sa Moroccan. . Keith Richards ke monna ea tsebang ho phela, ’me ho na le lintho tse ngata tseo re ka ithutang tsona ho eena. Sopho ea khoho bakeng sa moea, mali 'ell.