Lalaounis Cuntinueghja à Creà Gioielli cù l'Anima

A storia di a famiglia di ATENA dice chì quandu l'uspidale hà liberatu ognuna di Ilias Lalaouniss quattru figliole dopu à a so nascita, u primu postu chì u so babbu l'hà purtatu ùn era micca a casa, ma à u so attellu di ghjuvelli, un intricatu labirintu di studi è scale à l'ombra di l'Acropoli. U mo babbu hà dettu chì era per piglià l'odore di l'attellu, a so terza figliola, Maria Lalaounis, disse cù una risa. Ci vulia à assicurà chì era in u nostru DNA è in i nostri sensi. Lalaounis un ghjuvellu di quarta generazione chì hè mortu à 93 in 2013 era unu di i ghjuvelli più celebrati in Grecia durante u seculu passatu. Era un artista prolificu è un cummercializatore cunsumatu chì hà rivitalizzatu l'industria di u paese in l'anni 1960 è 1970 mentre presentava e so propiu creazioni à un publicu globale. ognunu assume a rispunsabilità per diversi aspetti. (È tutti usanu sempre u cognome di i so babbi.) Aikaterini, 58 anni, hè u direttore di vendita è relazioni publiche in Grecia. Demetra, 54 anni, hè u capu di l'affari internaziunale. Maria, 53 anni, hè u capu di l'affari grecu è u direttore creativo di e marche. È Ioanna, 50 anni, hè direttore è curatore in capu di u Museu di a Gioielleria Ilias Lalaounis, chì i so genitori anu fundatu in 1993 in u situ di u so attellu originale. Cù l'eccezzioni di Demetra, chì vive in Londra, e surelle vivenu tutte in Atena. Pruvate di scappà di una onda di calore inusual chì hà sbulicatu a cità in settembre, e surelle si sò riunite in l'internu frescu di i musei per discutiri cumu cuntinueghjanu à custruisce nantu à i so babbi. legatu, in quantu à adattà l'affari à i dui gusti cuntempuranei è realità ecunomica. Crescendu, dicenu, era inevitabbile chì tutti si uniscenu à a cumpagnia. Da a prima età, anu amparatu da i so babbi orfei è sirvutu i clienti in i so magazzini di vendita. Quandu ùn cunnosci micca megliu, è vi hè statu dettu chì u vostru destinu da u ghjornu 1, allora fate solu, disse Demetra, chì si ricurdò di esse lasciatu solu. cum'è un ghjovanu adulescente per gestisce una tenda è a so macchina di carta di creditu in l'Hilton d'Atene. Oghje, cù a so mamma Lila, 81 anni, à u capu di a famiglia, l'affari hè assai un affare femminile. campagna di cumpagnia girata da Lord Snowdon in l'anni 1990, e figliole di Marias, Athena Boutari Lalaounis, 21 anni, è Lila Boutari Lalaounis, 20 anni, starnu in e campagne di publicità attuale di a cumpagnia. L'annu dopu, serà a figliola di Demetras, Alexia Auersperg-Breunner, ora 21. Laoura Lalaounis Dragnis, 30 anni, figliola di Aikaterini, gestisce i media suciali di a cumpagnia è hà dettu chì a cunnessione di a famiglia hè ciò chì appellu à i ghjovani cumpratori di ghjuvelli. Li piace ch'elli aprenu una rivista è vedanu i mo cugini, cum'è mi anu vistu, cum'è anu vistu e mo zie, disse. Ùn hè micca solu un strumentu di marketing. Hè a nostra storia, riflette quale simu. Stu sensu di l'autenticità è a coherenza in una impresa di famiglia, è in tutte e cullezzione, appellu à tutti, disse Eikaterini. Sia basatu annantu à i storii di Helen di Troia o di i rè Tudor in Inghilterra, i so babbi anu investigatu meticulosamente e creazioni sempre cuntavanu una storia. Cum'ellu dicia, i so ghjuvelli cù l'ànima, disse, aghjustendu chì spessu dicerà qualcosa à i stranieri. quand'ella li vede chì portanu Lalaounis. Senza sapè quale sò, mi contanu tutta a storia di a cullezzione, disse. A so parte di ciò ch'elli amanu. Maria face u listessu tipu di ricerca meticulosa quandu crea una cullizzioni, basandu spessu nantu à a storia o una tecnica di orfebre antica. giallu d'oru principarmenti di 22 carati, a so inclinazione hè di disignà in una scala più chjuca è spessu in a tonalità più dolce (è i prezzi più bassi) di l'oru di 18 carati, adattatu à a manera più casuale di e donne portanu ghjuvelli oghje. L'ultima cullizzioni, Aurelia, da un intricatu motivu di fiori di l'era bizantina, resu in l'oru traforatu traforatu tipicu di u so tempu, chì hà trovu in a vasta biblioteca di libri d'arti è di storia di a cumpagnia. prima di rimuntà in sezioni articulate per dà à i pezzi un sensu di ligerezza è muvimentu. In una cullizzioni di prezzu da 525 euro à 70 000 euro ($ 615 à $ 82 110) l'embellishment di diamanti aghjunghje à l'etereu, u sensu femminile, hà dettu. ella in a sede di a cumpagnia in a periferia di a cità. A squadra, assai di quale data à u ghjornu di i so babbi, cuntinueghja à aduprà e tecniche antiche cumpresi filigrana, catena intrecciata a manu è martellatura a manu chì hà rianimatu è resu famosu. Vulemu chì ogni cullezzione sia diversa da a precedente è ancu per hannu un vucabulariu cumuna, Maria hà dettu. A so estetica più ligera hè ancu adattatu à i tempi ecunomichi duru in Grecia. A crisa di u debitu di u paese hà duratu quasi 10 anni, creendu difficultà ecunomiche, disoccupazione è seriamente erodendu i prezzi di i pruprietà. À u so piccu in l'anni 70, Lalaounis avia 14 magazzini. Riflettendu i tempi, investe assai in e social media è e-commerce, sia u so propiu situ sia cù l'altri, è hà intenzione di intruduce a vendita in linea in i Stati Uniti l'annu prossimu. A cumpagnia hà ancu sviluppatu u so affari grossista è hà un numeru limitatu di magazzini in franchising. Ci sò segni chì e cose cumincianu à circà in Atene, cù l'Organizazione Naziunale di Turismu Greca chì stima chì 30 milioni di visitatori anu da esse vinutu in u paese. quist'annu. A cità hè buzzing with new businesses and restaurants, è u Centru Culturale di a Fundazione Stavros Niarchos, chì copre quasi 6 000 piedi quadrati cù spaziu per a biblioteca naziunale è l'opera naziunale, hè stata finita solu l'annu passatu. quantità à u museu Lalaounis, chì prumove u travagliu di i gioielli cuntempuranei è ancu quellu di u so omonimu. Ioanna, chì hà un maestru in storia di l'arti è studii di museu di l'Università di Boston, hè passione per assicurà chì u museu hè una istituzione vitale. I zitelli sò invitati à pruvà i tecnichi di metallu, i visitori ciechi ponu sperimentà pezzi di mostra à u toccu, è grazia à a borsa di Niarchos sò stati creati dui attelli induve l'artisti ponu travaglià nantu à i so gioielli d'arte è aiutanu à cunservà e cullezzione di u museu. L'artista hà dimustratu a tecnica repouss di furmà disegni in rilievu cù un martellu, Ioanna hà dettu chì nisun altru museu di gioielli in Europa hà u tipu d'attellu è u sustegnu chì l'istituzione Lalaounis furnisce. Hè difficiuli di esse un gioiellu di studio in Grecia, disse. Hè tutta una forma cuncernata cù cuncetti. U so travagliu ùn hè micca di esse bellu, ma di significà qualcosa. E surelle ricunnoscenu chì una impresa di famiglia crea sfide. Quandu ci sò disaccordi inevitabbili, ùn pudete micca andà in casa è scurdate di questu, Demetra hà dettu. Ebbè, duverebbe cena in famiglia inseme quella sera. In quantu à u futuru, Demetra hà dettu chì spera chì a prossima generazione di Lalaounises hà da guadagnà sperienza fora prima di decide s'ellu volenu entre in a famiglia. prima, poi ponu vene à noi cun sapè fà, disse. Pudemu solu insignà li tantu. Per cuntinuà à avanzà, avemu bisognu di idee novi.