Patuloy na Gumawa si Lalaounis ng Alahas na may Kaluluwa

Ayon sa alamat ng pamilya ATHENS, nang ilabas ng ospital ang bawat isa sa apat na anak na babae ni Ilias Lalaouniss pagkatapos ng kanilang mga kapanganakan, ang unang lugar na dinala sa kanila ng kanilang ama ay hindi sa bahay kundi sa kanyang pagawaan ng alahas, isang masalimuot na labirint ng mga studio at hagdanan sa anino ng Acropolis. Ang sabi ng tatay ko ay para maamoy ang workshop, natatawang sabi ng kanyang ikatlong anak na babae, si Maria Lalaounis. Gusto niyang tiyakin na ito ay nasa ating DNA at sa ating mga pandama. Si Lalaounis isang ikaapat na henerasyong mag-aalahas na namatay sa edad na 93 noong 2013 ay isa sa mga pinakatanyag na alahas sa Greece noong nakaraang siglo. Isa siyang prolific artist at ganap na marketer na nagpasigla sa industriya ng bansa noong 1960s at 1970s habang ipinakilala ang sarili niyang mga likha sa pandaigdigang madla. Ngayon, halos 50 taon mula nang itatag ng kanilang ama ang kumpanya noong 1969, kontrolado pa rin ng apat na magkakapatid ang negosyo, bawat isa ay kumukuha ng responsibilidad para sa iba't ibang aspeto. (At lahat ay gumagamit pa rin ng apelyido ng kanilang ama.)Aikaterini, 58, ay ang direktor ng retail at public relations sa Greece. Si Demetra, 54, ay ang punong ehekutibo ng internasyonal na negosyo. Si Maria, 53, ay ang punong ehekutibo ng negosyong Greek at ang creative director ng mga brand. At si Ioanna, 50, ay director at curator in chief ng Ilias Lalaounis Jewelry Museum, na itinatag ng kanyang mga magulang noong 1993 sa site ng kanyang orihinal na workshop. Maliban kay Demetra, na nakatira sa London, ang magkakapatid na babae ay lahat ay nakatira sa Athens. Sinusubukang takasan ang isang hindi napapanahong alon ng init na bumalot sa lungsod noong Setyembre, ang magkapatid na babae ay nagtipon sa mga museo na cool na interior upang talakayin kung paano sila patuloy na bumuo sa kanilang mga ama legacy, pati na rin ang pag-angkop ng negosyo sa parehong kontemporaryong panlasa at pang-ekonomiyang katotohanan. Sa paglaki, sinabi nila, hindi maiiwasan na lahat sila ay sumali sa kumpanya. Mula sa isang maagang edad natuto sila mula sa kanilang mga ama na mga panday-ginto at nagsilbi sa mga kliyente sa kanyang mga retail na tindahan. Kapag wala kang alam na mas mabuti, at sinabihan ka na ng iyong kapalaran mula sa Araw 1, pagkatapos ay gawin mo na lang, sabi ni Demetra, na naalala na naiwang mag-isa. bilang isang kabataang binatilyo upang pamahalaan ang isang tindahan at ang balky credit card machine nito sa Athens Hilton. kampanya ng kumpanya na kinunan ni Lord Snowdon noong 1990s, ang mga anak na babae ni Marias, Athena Boutari Lalaounis, 21, at Lila Boutari Lalaounis, 20, ay bida sa mga kasalukuyang kampanya sa advertising ng kumpanya. Sa susunod na taon, magiging anak ni Demetras, Alexia Auersperg-Breunner, 21 na ngayon. Si Laoura Lalaounis Dragnis, 30, anak ni Aikaterini, ang namamahala sa social media ng kumpanya at sinabing ang koneksyon ng pamilya ang nakakaakit sa mga batang bumibili ng alahas. Gusto nila na nagbukas sila ng magazine at nakikita ang mga pinsan ko, parang nakita nila ako, parang nakita nila ang mga tita ko, sabi niya. Ito ay hindi lamang isang tool sa marketing. Ang kwento natin, sinasalamin nito kung sino tayo. Ang pakiramdam ng pagiging tunay at pagkakaugnay sa isang negosyo ng pamilya, at sa lahat ng mga koleksyon, ay nakakaakit sa lahat, sabi ni Eikaterini. Kung batay man sa mga kuwento ni Helen ng Troy o ng mga hari ng Tudor sa England, ang kanyang mga ama ay masusing nagsaliksik ng mga nilikha ay palaging nagkukuwento. Gaya ng dati niyang sinasabi, Ang alahas nito na may kaluluwa, aniya, at idinagdag na madalas siyang magsasabi ng isang bagay sa mga estranghero. nang makita niyang nakasuot sila ng Lalaounis. Without knowing who I am, they tell me the whole story of the collection, she said. Bahagi ito ng kung ano ang gusto nila tungkol dito. Ginagawa ni Maria ang parehong uri ng masusing pagsasaliksik kapag gumagawa siya ng isang koleksyon, madalas itong ibinabatay sa kasaysayan o isang sinaunang pamamaraan ng paggawa ng ginto. At gayon pa man, habang ang kanyang ama ay lumikha ng malalaking piraso ng pahayag sa mayaman, mainit-init dilaw ng nakararami sa 22-carat na ginto, ang kanyang hilig ay magdisenyo sa mas maliit na sukat at kadalasan sa mas banayad na kulay (at mas mababang presyo) ng 18-carat na ginto, na angkop sa mas kaswal na paraan ng pagsusuot ng mga kababaihan ng alahas ngayon. Siya ay nakakuha ng inspirasyon para sa kanya pinakabagong koleksyon, si Aurelia, mula sa isang masalimuot na motif ng bulaklak sa panahon ng Byzantine na ginawa sa butas na openwork na ginto na tipikal sa panahon nito, na nakita niya sa malawak na aklatan ng sining at mga aklat ng kasaysayan ng kumpanya. Pag-deconstruct ng motif, sinabi niya, nilaro niya ang mga bahagi nito bago muling tipunin ang mga ito sa articulated na mga seksyon upang bigyan ang mga piraso ng pakiramdam ng liwanag at paggalaw. Sa isang koleksyon na may presyo mula 525 euros hanggang 70,000 euros ($615 hanggang $82,110) ang diamond embellishment ay nagdaragdag sa ethereal, feminine feel, aniya. siya sa punong-tanggapan ng kumpanya sa labas ng lungsod. Ang koponan, na marami sa kanila ay nakikipag-date sa araw ng kanyang mga ama, ay patuloy na gumagamit ng mga sinaunang pamamaraan kabilang ang filigree, hand-braided chain at hand-hammering na kanyang muling binuhay at ginawang tanyag. may isang karaniwang bokabularyo, sabi ni Maria. Ang kanyang mas magaan na aesthetic ay angkop din sa mahihirap na panahon ng ekonomiya sa Greece. Ang krisis sa utang ng bansa ay tumagal ng halos 10 taon, na lumilikha ng kahirapan sa ekonomiya, kawalan ng trabaho at seryosong pagguho ng mga presyo ng ari-arian. Sa tugatog nito noong dekada 70, nagkaroon ng 14 na tindahan ang Lalaounis. Sinasalamin ang mga panahon, namumuhunan ito nang husto sa social media at e-commerce, kapwa sa sarili nitong site at sa iba pa, at nilalayon nitong ipakilala ang mga online na benta sa United States sa susunod na taon. Ang kumpanya ay nagpapaunlad din ng pakyawan nitong negosyo at may limitadong bilang ng mga tindahan ng prangkisa. May mga palatandaan na ang mga bagay ay nagsisimula nang makita sa Athens, kung saan tinatantya ng Greek National Tourism Organization ang isang record-breaking na 30 milyong bisita ang darating sa bansa ngayong taon. Ang lungsod ay buzz sa mga bagong negosyo at restaurant, at ang Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, na sumasaklaw sa halos 6,000 square feet na may espasyo para sa pambansang aklatan at pambansang opera, ay natapos lamang noong nakaraang taon. Ang Niarchos foundation ay nagbigay din kamakailan ng grant para sa isang hindi nasabi halaga sa museo ng Lalaounis, na nagpo-promote ng gawain ng mga kontemporaryong alahas gayundin ang katawagan nito. Si Ioanna, na may mga masters sa kasaysayan ng sining at mga pag-aaral sa museo mula sa Boston University, ay masigasig sa pagtiyak na ang museo ay isang mahalagang institusyon. Inaanyayahan ang mga bata na subukan ang mga diskarte sa metalsmithing, ang mga bulag na bisita ay maaaring makaranas ng mga piraso ng display sa pamamagitan ng pagpindot, at salamat sa Niarchos grant, dalawang workshop ang ginawa kung saan ang mga artist ay maaaring gumawa ng kanilang sariling mga sining na alahas pati na rin ang pagtulong sa pag-iingat sa mga koleksyon ng museo. ipinakita ng artist ang repouss technique ng pagbuo ng mga disenyo sa relief gamit ang martilyo, sinabi ni Ioanna na walang ibang museo ng alahas sa Europe ang may uri ng mga workshop at suporta na ibinibigay ng institusyong Lalaounis. Ang hirap maging studio jeweler sa Greece, sabi niya. Ang lahat ng ito ay isang anyo na may kinalaman sa mga konsepto. Ang trabaho nito ay hindi upang maging maganda ngunit upang magpahiwatig ng isang bagay. Inamin ng magkapatid na babae na ang negosyo ng pamilya ay lumilikha ng mga hamon. Kapag may mga hindi maiiwasang hindi pagkakasundo, hindi ka na lang uuwi at kalimutan ang tungkol dito, sabi ni Demetra. Well have to have to have family dinner together that evening. As for the future, Demetra said she hopes the next generation of Lalaounises will gain experience outside before decides if they want to enter the family fold. If they go out there and decide what their passion is una, pagkatapos ay maaari silang pumunta sa amin na may alam kung paano, sabi niya. Marami lang tayong maituturo sa kanila. Upang patuloy na sumulong, kailangan natin ng mga bagong ideya.