Лалаунис продолжува да создава накит со душа

АТИНА Семејното знаење вели дека кога болницата ја отпуштила секоја од четирите ќерки на Илиас Лалаунис по нивното раѓање, првото место каде што татко им ги одзел не бил дома, туку во неговата работилница за накит, сложен лавиринт од студија и скали во сенката на Акропол. Татко ми рече дека тоа е за да го почувствува мирисот на работилницата, рече низ смеа неговата трета ќерка Марија Лалаунис. Тој сакаше да се увери дека тоа е во нашата ДНК и во нашите сетила. Лалаунис, златар од четвртата генерација, кој почина на 93 години во 2013 година, беше еден од најпознатите златари во Грција во текот на минатиот век. Тој беше плоден уметник и совршен пазар кој ја ревитализираше селската индустрија во 1960-тите и 1970-тите додека ги претставуваше своите сопствени креации на светската публика. секој презема одговорност за различни аспекти. (И сите сè уште го користат презимето на нивните татковци.) Аикатерини (58) е директор за малопродажба и односи со јавноста во Грција. Деметра (54) е извршен директор на меѓународниот бизнис. Марија (53) е главен извршен директор на грчкиот бизнис и креативен директор на брендовите. И Јоана (50) е директор и главен куратор на Музејот за накит Илиас Лалаунис, кој нејзините родители го основаа во 1993 година на местото на неговата оригинална работилница. Со исклучок на Деметра, која живее во Лондон, сите сестри живеат во Атина. Обидувајќи се да избегаат од несезонскиот топлотен бран што го зафати градот во септември, сестрите се собраа во музеите за да разговараат за тоа како продолжуваат да градат на нивните татковци наследство, како и прилагодување на бизнисот и на современиот вкус и на економската реалност. Растејќи, велат тие, било неизбежно сите да се приклучат на компанијата. Уште од мали нозе учеле од своите татковци златари и им служеле на клиентите во неговите малопродажни продавници. Кога не знаете ништо подобро, а ви е кажано дека е вашата судбина уште од првиот ден, тогаш само направете го тоа, рече Деметра, која се сеќава дека останала сама. како млад тинејџер за да управува со продавница и нејзината машина за кредитни картички во атинскиот Хилтон.Денес, со нивната мајка Лила (81), на чело на семејството, бизнисот е многу женска работа. компаниската кампања снимена од Лорд Сноудон во 1990-тите, ќерките на Маријас, Атина Бутари Лалаунис (21) и Лила Бутари Лалаунис (20) глумат во тековните рекламни кампањи на компанијата. Следната година тоа ќе биде ќерката на Деметра, Алексија Ауерсперг-Бројнер, сега 21-годишна. Лаура Лалаунис Драгнис (30), ќерка на Аикатерини, управува со социјалните мрежи на компанијата и рече дека семејната врска е она што ги привлекува младите купувачи на накит. Им се допаѓа што отвораат списание и ги гледаат моите братучеди, исто како што ме видоа мене, како што ги видоа моите тетки, рече таа. Тоа не е само маркетинг алатка. Тоа е наша приказна, отсликува кои сме ние. Тоа чувство на автентичност и кохерентност во семејниот бизнис, и низ колекциите, им се допаѓа на сите, рече Еикатерини. Без разлика дали се базираат на приказните за Елена од Троја или за кралевите Тудор во Англија, нејзините татковци прецизно ги истражувале креациите секогаш раскажувале приказна. Како што велеше тој, неговиот накит со душа, рече таа, додавајќи дека честопати ќе им каже нешто на непознати кога ги забележува како носат Lalaounis. Без да знаат кој сум, ми ја раскажуваат целата приказна за колекцијата, рече таа. Тоа е дел од она што тие го сакаат. жолта од претежно 22-каратно злато, нејзината склоност е да дизајнира во помал размер и често во понежна нијанса (и пониски цени) на 18-каратно злато, што одговара на полежерниот начин на кој жените носат накит денес. Таа инспирираше за неа најновата колекција, Аурелиа, од сложениот мотив за цвеќе од византиската ера, искажан во прободено ажурно злато, типично за тоа време, кое го најде во големата библиотека на уметнички и историски книги на компанијата. Деконструирајќи го мотивот, рече таа, си поигра со неговите компоненти пред да ги соберете во зглобни делови за да им дадете на парчињата чувство на леснотија и движење. Во колекцијата со цена од 525 евра до 70.000 евра (615 до 82.110 долари) дијамантскиот украс го додава етеричното, женствено чувство, рече таа. Марија, која тренирала на класичен начин како златар, има и тим на занаетчии кои тесно соработуваат со ја во седиштето на компанијата на периферијата на градот. Тимот, од кои многумина датираат од денот на нејзините татковци, продолжуваат да ги користат античките техники, вклучително филигран, рачно плетен синџир и рачно чекан, кои тој ги оживеа и ги направи славни. Сакаме секоја колекција да биде различна од претходната и допрва имаат заеднички речник, рече Марија. Нејзината посветла естетика исто така одговара на тешките економски времиња во Грција. Должничката криза во земјата трае речиси 10 години, создавајќи економски тешкотии, невработеност и сериозно еродирајќи ги цените на имотот.На својот врв во 70-тите, Лалаунис имаше 14 продавници. Рефлектирајќи го времето, инвестира многу во социјалните медиуми и е-трговија, како на свој сајт, така и со други, и има намера да воведе онлајн продажба во САД следната година. Компанијата, исто така, го развива својот бизнис на големо и има ограничен број продавници со франшиза. Има знаци дека работите почнуваат да се гледаат во Атина, при што Грчката национална туристичка организација проценува дека во земјата ќе дошле рекордни 30 милиони посетители оваа година. Градот врие од нови бизниси и ресторани, а Центарот за култура на Фондацијата Ставрос Ниархос, кој опфаќа речиси 6.000 квадратни метри со простор за националната библиотека и националната опера, беше завршен дури минатата година. Фондацијата Ниархос, исто така, неодамна обезбеди грант за неоткриена изнесуваат музејот Лалаунис, кој ја промовира работата на современите златари, како и онаа на неговиот истоименик. Јоана, која е магистер по историја на уметност и музејски студии од Универзитетот во Бостон, е страсна да се осигура дека музејот е витална институција. Децата се поканети да ги испробаат техниките на ковањето метал, слепите посетители можат да искусат изложбени парчиња со допир, а благодарение на грантот Ниархос, создадени се две работилници каде уметниците можат да работат на сопствен уметнички накит, како и да помогнат во зачувувањето на музејските збирки. уметникот ја демонстрираше техниката на репусот за формирање дизајни во релјеф со чекан, Јоана рече дека ниту еден друг музеј за накит во Европа нема работилници и поддршка што ги дава институцијата Лалаунис. Тешко е да се биде златар во студио во Грција, рече таа. Сето тоа е форма поврзана со концепти. Неговата работа не е да биде убава, туку да означува нешто. Сестрите признаа дека семејниот бизнис создава предизвици. Кога има неизбежни несогласувања, не можете едноставно да одите дома и да заборавите на тоа, рече Деметра. Па, мора да имаме семејна вечера заедно таа вечер. Што се однесува до иднината, Деметра рече дека се надева дека следната генерација на Лалаунис ќе стекнат искуство надвор пред да одлучат дали сакаат да влезат во семејството. Ако излезат таму и одлучат која е нивната страст прво, а потоа ќе можат да дојдат кај нас со know how, рече таа. Можеме само да ги научиме толку многу. За да продолжиме да одиме напред, потребни ни се нови идеи.