Lalaounis nastavlja stvarati nakit s dušom

ATENA Obiteljska predaja kaže da kad je bolnica otpustila svaku od četiri kćeri Iliasa Lalaounissa nakon rođenja, otac ih nije odveo kući, nego u svoju radionicu nakita, zamršeni labirint studija i stubišta u sjeni Akropole. Moj tata je rekao da je to zbog mirisa radionice, rekla je kroz smijeh njegova treća kći Maria Lalaounis. Želio se uvjeriti da je to u našem DNK iu našim osjetilima. Lalaounis, draguljar četvrte generacije koji je umro u 93. godini 2013., bio je jedan od najslavnijih draguljara u Grčkoj tijekom prošlog stoljeća. Bio je plodan umjetnik i vrhunski trgovac koji je revitalizirao seosku industriju 1960-ih i 1970-ih, istovremeno predstavljajući svoje kreacije globalnoj publici. Danas, gotovo 50 godina otkako je njihov otac osnovao tvrtku 1969. godine, četiri sestre još uvijek kontroliraju posao, svaki preuzima odgovornost za različite aspekte. (I svi još uvijek koriste očevo prezime.) Aikaterini, 58, je direktor maloprodaje i odnosa s javnošću u Grčkoj. Demetra, 54, izvršna je direktorica međunarodnog poslovanja. Maria, 53, izvršna je direktorica grčkog poslovanja i kreativna direktorica brendova. A Ioanna, 50, je direktorica i glavna kustosica Muzeja nakita Iliasa Lalaounisa, koji su njezini roditelji osnovali 1993. na mjestu njegove originalne radionice. Uz izuzetak Demetre, koja živi u Londonu, sve sestre žive u Ateni. Pokušavajući pobjeći od nesezonskog toplinskog vala koji je zahvatio grad u rujnu, sestre su se okupile u hladnoj unutrašnjosti muzeja kako bi razgovarale o tome kako nastavljaju graditi na svojim očevima nasljeđe, kao i prilagođavanje poslovanja suvremenom ukusu i gospodarskoj stvarnosti. Tijekom odrastanja, rekli su, bilo je neizbježno da će se svi pridružiti tvrtki. Od malih nogu učili su od svojih očeva zlatare i služili klijente u njegovim maloprodajnim trgovinama. Kad ne znaš ništa bolje, a od prvog dana ti je rečeno da je to tvoja sudbina, onda to jednostavno učiniš, rekla je Demetra, koja se prisjetila kako je ostavljena sama kao mlada tinejdžerica da vodi trgovinu i njen bezvezni aparat za kreditne kartice u atenskom Hiltonu. Danas, s njihovom majkom Lilom, 81, na čelu obitelji, posao je u velikoj mjeri ženska stvar. Baš kao što je Maria bila model za kampanju tvrtke koju je snimio Lord Snowdon 1990-ih, Marias kćeri, Athena Boutari Lalaounis, 21, i Lila Boutari Lalaounis, 20, glume u trenutnim reklamnim kampanjama tvrtke. Sljedeće godine to će biti Demetrina kći, Alexia Auersperg-Breunner, koja sada ima 21 godinu. Laoura Lalaounis Dragnis, 30, kći Aikaterini, upravlja društvenim mrežama tvrtke i kaže da je obiteljska veza ono što privlači mlade kupce nakita. Sviđa im se što otvore časopis i vide moje rođake, kao što su vidjeli mene, kao što su vidjeli moje tetke, rekla je. To nije samo marketinški alat. To je naša priča, odražava tko smo mi. Taj osjećaj autentičnosti i koherentnosti u obiteljskom poslu, kao iu kolekcijama, sviđa se svima, rekao je Eikaterini. Bilo da se temelje na pričama Jelene od Troje ili kraljeva Tudora u Engleskoj, njezini su očevi pomno istražene kreacije uvijek pričale priču. Kako je znao reći, To je nakit s dušom, rekla je, dodavši da će često reći nešto strancima kad ih opazi da nose Lalaounis. Ne znajući tko sam, ispričaju mi ​​cijelu priču o kolekciji, rekla je. To je dio onoga što vole kod toga. Maria radi istu vrstu pedantnog istraživanja kada stvara kolekciju, često je temeljeći na povijesti ili drevnoj zlatarskoj tehnici. Pa ipak, dok je njezin otac stvarao velike statement komade u bogatom, toplom žuta od pretežno 22-karatnog zlata, sklona joj je dizajnirati u manjem mjerilu i često u nježnijoj nijansi (i nižim cijenama) 18-karatnog zlata, prilagođenom ležernijem načinu na koji žene danas nose nakit. Nadahnula se za svoj najnovija kolekcija, Aurelia, od zamršenog motiva cvijeća iz bizantskog doba izvedenog u probušenom ažurnom zlatu tipičnom za svoje vrijeme, koji je pronašla u tvrtkinoj opsežnoj knjižnici knjiga o umjetnosti i povijesti. Dekonstruirajući motiv, rekla je, igrala se s njegovim komponentama prije nego što ih ponovno sastavite u zglobne dijelove kako biste komadima dali osjećaj lakoće i kretanja. U kolekciji čija je cijena od 525 eura do 70.000 eura (od 615 do 82.110 dolara) dijamantni ukrasi doprinose eteričnom, ženstvenom osjećaju, rekla je. Maria, koja je obučena na klasičan način kao zlatar, također ima tim majstora koji blisko surađuju s ona u sjedištu tvrtke na periferiji grada. Tim, od kojih mnogi potječu iz dana njezina oca, nastavlja koristiti drevne tehnike uključujući filigran, ručno pleteni lanac i ručno kovanje koje je on oživio i proslavio. Želimo da se svaka kolekcija razlikuje od prethodne, a ipak imaju zajednički rječnik, rekla je Maria. Njezina laganija estetika također je prikladna za teška gospodarska vremena u Grčkoj. Dužnička kriza u zemlji traje gotovo 10 godina, stvarajući ekonomske poteškoće, nezaposlenost i ozbiljno narušavajući cijene nekretnina. Na svom vrhuncu u 70-ima Lalaounis je imao 14 trgovina. Odražavajući vrijeme, ulaže mnogo u društvene medije i e-trgovinu, kako na vlastitoj stranici tako i u suradnji s drugima, a iduće godine namjerava uvesti online prodaju u Sjedinjenim Državama. Tvrtka također razvija svoje veleprodajno poslovanje i ima ograničen broj franšiznih prodavaonica. Postoje znakovi da se stvari u Ateni počinju poboljšavati, a Grčka nacionalna turistička organizacija procjenjuje da će u zemlju doći rekordnih 30 milijuna posjetitelja ove godine. Grad vrvi od novih poduzeća i restorana, a Kulturni centar Zaklade Stavros Niarchos, koji se prostire na gotovo 6000 četvornih stopa s prostorom za nacionalnu knjižnicu i nacionalnu operu, dovršen je tek prošle godine. Zaklada Niarchos također je nedavno dala potporu za neobjavljenu iznose muzej Lalaounis, koji promiče rad suvremenih draguljara, kao i rad svog istoimenog imena. Ioanna, koja je magistrirala povijest umjetnosti i muzejske studije na Sveučilištu u Bostonu, strastveno želi osigurati da muzej bude vitalna institucija. Djeca su pozvana isprobati tehnike izrade metala, slijepi posjetitelji mogu dodirom doživjeti izložbene komade, a zahvaljujući potpori Niarchos stvorene su dvije radionice u kojima umjetnici mogu raditi na vlastitom umjetničkom nakitu, ali i pomoći u očuvanju muzejskih zbirki. umjetnik demonstrirao tehniku ​​repouss oblikovanja dizajna u reljefu čekićem, Ioanna je rekla da nijedan drugi muzej nakita u Europi nema takve radionice i podršku kakvu pruža institucija Lalaounis. Teško je biti draguljar u studiju u Grčkoj, rekla je. Sve je to oblik koji se bavi pojmovima. Njegov posao nije biti lijep, već nešto značiti. Sestre su priznale da obiteljski posao stvara izazove. Kada postoje neizbježne nesuglasice, ne možete jednostavno otići kući i zaboraviti na to, rekla je Demetra. Pa, moramo imati obiteljsku večeru te večeri. Što se tiče budućnosti, Demetra je rekla da se nada da će sljedeća generacija Lalaounisovih steći iskustvo vani prije nego što odluče žele li ući u obitelj. Ako odu tamo i odluče što je njihova strast prvo, onda nam mogu doći sa znanjem i kako, rekla je. Možemo ih samo toliko naučiti. Da bismo nastavili naprijed, potrebne su nam nove ideje.