ایتھنز کی فیملی کا یہ قول ہے کہ جب ہسپتال نے الیاس لالاؤنس کی چار بیٹیوں میں سے ہر ایک کو ان کی پیدائش کے بعد ڈسچارج کیا تو ان کے والد نے انہیں گھر نہیں بلکہ زیورات کی ورکشاپ تک پہنچایا، جو ایکروپولیس کے سائے میں اسٹوڈیوز اور سیڑھیوں کی ایک پیچیدہ بھولبلییا ہے۔ میرے والد نے کہا کہ یہ ورکشاپ کی خوشبو حاصل کرنے کے لیے ہے، ان کی تیسری بیٹی، ماریہ لالاؤنس نے ہنستے ہوئے کہا۔ وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتا تھا کہ یہ ہمارے ڈی این اے اور ہمارے حواس میں موجود ہے۔ لالاؤنس ایک چوتھی نسل کے جیولر جو 2013 میں 93 سال کی عمر میں انتقال کر گئے تھے، پچھلی صدی کے دوران یونان کے سب سے مشہور جیولرز میں سے ایک تھے۔ وہ ایک قابل فنکار اور بہترین مارکیٹر تھے جنہوں نے 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں ملکی صنعت کو زندہ کیا اور اپنی تخلیقات کو عالمی سامعین کے سامنے متعارف کرایا۔ آج، ان کے والد کو 1969 میں کمپنی کی بنیاد رکھے ہوئے تقریباً 50 سال گزر چکے ہیں، چار بہنیں اب بھی کاروبار کو کنٹرول کرتی ہیں، ہر ایک مختلف پہلوؤں کی ذمہ داری لیتا ہے۔ (اور سبھی اب بھی اپنے باپ کا کنیت استعمال کرتے ہیں۔) 58 سالہ ایکاترینی یونان میں ریٹیل اور پبلک ریلیشنز کے ڈائریکٹر ہیں۔ 54 سالہ ڈیمیٹرا بین الاقوامی کاروبار کی چیف ایگزیکٹو ہیں۔ 53 سالہ ماریا یونانی کاروبار اور برانڈز کی تخلیقی ڈائریکٹر کی چیف ایگزیکٹو ہیں۔ اور Ioanna، 50، Ilias Lalaounis Jewelry Museum کی ڈائریکٹر اور کیوریٹر ان چیف ہیں، جس کی بنیاد ان کے والدین نے 1993 میں اپنی اصل ورکشاپ کی جگہ پر رکھی تھی۔ لندن میں رہنے والی ڈیمیٹرا کے علاوہ، تمام بہنیں ایتھنز میں رہتی ہیں۔ ستمبر میں شہر کو اپنی لپیٹ میں لینے والی غیر موسمی گرمی کی لہر سے بچنے کی کوشش کرتے ہوئے، بہنیں عجائب گھروں کے ٹھنڈے اندرونی حصے میں اس بات پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے جمع ہوئیں کہ وہ اپنے باپوں پر کیسے تعمیر جاری رکھے ہوئے ہیں۔ وراثت کے ساتھ ساتھ کاروبار کو عصری ذوق اور معاشی حقائق دونوں کے مطابق ڈھالنا۔ بڑے ہو کر، انہوں نے کہا، یہ ناگزیر تھا کہ وہ سب کمپنی میں شامل ہوں گے۔ کم عمری سے ہی انہوں نے اپنے باپوں کے سناروں سے سیکھا اور اس کے ریٹیل اسٹورز میں گاہکوں کی خدمت کی۔ جب آپ کو اس سے بہتر کچھ نہیں معلوم، اور آپ کو پہلے دن سے یہ آپ کی قسمت کے بارے میں بتایا گیا ہے، تو آپ صرف یہ کریں گے، ڈیمیٹرا نے کہا، جس نے تنہا رہ جانے کو یاد کیا ایتھنز ہلٹن میں ایک سٹور اور اس کی بلکی کریڈٹ کارڈ مشین کا انتظام کرنے کے لیے ایک نوجوان نوجوان کے طور پر۔ آج، اپنی ماں، 81 سالہ لیلا کے ساتھ، خاندان کی سربراہی میں، یہ کاروبار بہت زیادہ خواتین کا معاملہ ہے۔ جس طرح ماریہ نے ماڈلنگ کی کمپنی کی مہم جو لارڈ سنوڈن نے 1990 کی دہائی میں شوٹ کی تھی، ماریاس کی بیٹیاں، 21 سالہ ایتھینا بوٹاری لالاؤنس، اور 20 سالہ لیلا بوٹیری لالاؤنس، کمپنی کی موجودہ اشتہاری مہموں میں شامل ہیں۔ اگلے سال، یہ ڈیمیٹراس کی بیٹی، الیکسیا اورسپرگ-بریونر ہوگی، جو اب 21 سال کی ہے۔ لاؤرا لالاؤنس ڈریگنس، 30، ایکاترینی کی بیٹی، کمپنی کے سوشل میڈیا کا انتظام کرتی ہیں اور کہا کہ خاندانی تعلق ہی نوجوان زیورات کے خریداروں کو اپیل کرتا ہے۔ وہ پسند کرتے ہیں کہ وہ رسالہ کھولیں اور میرے کزنز کو دیکھیں، جیسے انہوں نے مجھے دیکھا، جیسے انہوں نے میری خالہ کو دیکھا، اس نے کہا۔ یہ صرف ایک مارکیٹنگ ٹول نہیں ہے۔ یہ ہماری کہانی ہے، یہ اس بات کی عکاسی کرتی ہے کہ ہم کون ہیں۔ خاندانی کاروبار میں صداقت اور ہم آہنگی کا یہ احساس، اور تمام مجموعوں میں، ہر کسی کو اپیل کرتا ہے، ایکاترینی نے کہا۔ چاہے وہ ہیلن آف ٹرائے کی کہانیوں پر مبنی ہو یا انگلینڈ کے ٹیوڈر بادشاہوں پر، اس کے باپوں نے باریک بینی سے تخلیقات پر تحقیق کی اور ہمیشہ ایک کہانی سنائی۔ جیسا کہ وہ کہا کرتا تھا، اس کے زیورات روح کے ساتھ، اس نے مزید کہا کہ وہ اکثر اجنبیوں سے کچھ کہتی تھیں۔ جب وہ انہیں لالہ ونیس پہنے ہوئے دیکھتی ہے۔ اس نے کہا کہ یہ جانے بغیر کہ میں کون ہوں، وہ مجھے مجموعہ کی پوری کہانی سناتے ہیں۔ یہ اس کا حصہ ہے جو وہ اس کے بارے میں پسند کرتے ہیں۔ ماریہ اسی قسم کی پیچیدہ تحقیق کرتی ہے جب وہ ایک مجموعہ تخلیق کرتی ہے، اکثر اسے تاریخ یا سنار کی قدیم تکنیک پر مبنی کرتی ہے۔ بنیادی طور پر 22 قیراط سونے کا پیلا، اس کا جھکاؤ چھوٹے پیمانے پر اور اکثر 18 کیرٹ سونے کے ہلکے رنگ (اور کم قیمتوں) میں ڈیزائن کرنے کی طرف ہے، جو آج کل خواتین کے زیورات پہننے کے زیادہ آرام دہ طریقے سے موزوں ہے۔ تازہ ترین مجموعہ، اوریلیا، ایک پیچیدہ بازنطینی دور کے پھولوں کی شکل سے جو اس کے وقت کے مخصوص سوراخ شدہ اوپن ورک سونے میں پیش کیا گیا تھا، جو اس نے کمپنی کی آرٹ اور تاریخ کی کتابوں کی وسیع لائبریری میں پایا۔ ٹکڑوں کو ہلکا پن اور حرکت کا احساس دلانے کے لیے انہیں واضح حصوں میں دوبارہ جوڑنے سے پہلے۔ انہوں نے کہا کہ 525 یورو سے 70,000 یورو ($615 سے $82,110) تک کی قیمت کے مجموعہ میں ہیرے کی دیدہ زیب ایتھرئیل، نسائی احساس میں اضافہ کرتا ہے۔ ماریہ، جس نے سنار کے طور پر کلاسک انداز میں تربیت حاصل کی، اس کے پاس کاریگروں کی ایک ٹیم بھی ہے جو قریب سے کام کر رہی ہے۔ وہ شہر کے مضافات میں کمپنی کے ہیڈ کوارٹر میں ہے۔ ٹیم، جن میں سے بہت سے اس کے باپ دادا کے دن سے تعلق رکھتے ہیں، قدیم تکنیکوں کا استعمال جاری رکھے ہوئے ہیں جن میں فلیگری، ہاتھ سے باندھی ہوئی زنجیر اور ہاتھ سے ہتھوڑا جو اس نے زندہ کیا اور مشہور کیا۔ ہم چاہتے ہیں کہ ہر مجموعہ پچھلے سے مختلف ہو اور ابھی تک ماریہ نے کہا کہ اس کے پاس الفاظ کا ذخیرہ مشترک ہے۔ اس کا ہلکا جمالیاتی بھی یونان کے مشکل معاشی دور کے لیے موزوں ہے۔ ملک میں قرضوں کا بحران تقریباً 10 سال تک جاری رہا، جس سے معاشی مشکلات، بے روزگاری اور جائیداد کی قیمتوں میں شدید کمی واقع ہوئی۔ وقت کی عکاسی کرتے ہوئے، یہ سوشل میڈیا اور ای کامرس میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کر رہا ہے، دونوں اپنی سائٹ اور دوسروں کے ساتھ، اور اگلے سال امریکہ میں آن لائن فروخت متعارف کرانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ کمپنی اپنے ہول سیل کاروبار کو بھی ترقی دے رہی ہے اور اس کے پاس محدود تعداد میں فرنچائز اسٹورز ہیں۔ ایسے اشارے مل رہے ہیں کہ ایتھنز میں چیزیں نظر آنا شروع ہو رہی ہیں، یونانی قومی سیاحت کی تنظیم کا تخمینہ ہے کہ ملک میں ریکارڈ 30 ملین زائرین آئے ہوں گے۔ اس سال۔ شہر نئے کاروباروں اور ریستورانوں سے گونج رہا ہے، اور Stavros Niarchos فاؤنڈیشن کلچرل سنٹر، تقریباً 6,000 مربع فٹ پر محیط قومی لائبریری اور نیشنل اوپیرا کے لیے صرف پچھلے سال ہی مکمل ہوا۔ Lalaounis میوزیم کے لیے رقم، جو عصری جواہرات کے کام کے ساتھ ساتھ اس کے نام کے کام کو بھی فروغ دیتا ہے۔ Ioanna، جس نے بوسٹن یونیورسٹی سے آرٹ ہسٹری اور میوزیم اسٹڈیز میں ماسٹرز کیا ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے پرجوش ہیں کہ میوزیم ایک اہم ادارہ ہے۔ بچوں کو میٹل اسمتھنگ کی تکنیک آزمانے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے، نابینا زائرین ٹچ کے ذریعے ڈسپلے پیسز کا تجربہ کر سکتے ہیں، اور Niarchos گرانٹ کی بدولت، دو ورکشاپس بنائی گئی ہیں جہاں فنکار اپنے آرٹ کے زیورات پر کام کرنے کے ساتھ ساتھ میوزیم کے مجموعوں کو محفوظ کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ آرٹسٹ نے ہتھوڑے سے ریلیف میں ڈیزائن بنانے کی ریپوس تکنیک کا مظاہرہ کیا، Ioanna نے کہا کہ یورپ میں کسی اور زیورات کے میوزیم میں اس قسم کی ورکشاپس اور مدد نہیں ہے جو Lalaounis ادارہ فراہم کرتا ہے۔ اس نے کہا کہ یونان میں اسٹوڈیو جیولر بننا مشکل ہے۔ اس کی تمام شکل تصورات سے متعلق ہے۔ اس کا کام خوبصورت ہونا نہیں ہے بلکہ کسی چیز کی نشاندہی کرنا ہے۔ بہنوں نے تسلیم کیا کہ خاندانی کاروبار چیلنجز پیدا کرتا ہے۔ ڈیمیٹرا نے کہا کہ جب ناگزیر اختلافات ہوتے ہیں، تو آپ گھر جا کر اسے بھول نہیں سکتے۔ خیر اس شام کو فیملی ڈنر اکٹھے کرنا پڑے گا۔ مستقبل کے بارے میں، ڈیمیٹرا نے کہا کہ وہ امید کرتی ہیں کہ لالوانیس کی اگلی نسل یہ فیصلہ کرنے سے پہلے باہر کا تجربہ حاصل کرے گی کہ آیا وہ خاندان میں داخل ہونا چاہتے ہیں۔ اگر وہ وہاں سے باہر جائیں اور فیصلہ کریں کہ ان کا جذبہ کیا ہے۔ پہلے، پھر وہ ہمارے پاس آ سکتے ہیں کہ کیسے، اس نے کہا۔ ہم انہیں صرف اتنا سکھا سکتے ہیں۔ آگے بڑھنے کے لیے ہمیں نئے آئیڈیاز کی ضرورت ہے۔
![لالاؤنس نے ایک روح کے ساتھ زیورات بنانا جاری رکھا 1]()