Лалауніс працягвае ствараць ювелірныя вырабы з душой

АФІНЫ Сямейныя паданні абвяшчаюць, што калі бальніца выпісала кожную з чатырох дачок Іліяса Лалауніса пасля іх нараджэння, першае месца, куды іх адвёў бацька, быў не дадому, а ў сваю ювелірную майстэрню, заблытаны лабірынт студый і лесвіц у цені Акропаля. Мой тата казаў, што гэта было дзеля паху майстэрні, — са смехам расказала яго трэцяя дачка Марыя Лалауніс. Ён хацеў пераканацца, што гэта ў нашай ДНК і ў нашых пачуццях. Лалауніс, ювелір у чацвёртым пакаленні, які памёр ва ўзросце 93 гадоў у 2013 годзе, быў адным з самых знакамітых ювеліраў Грэцыі ў мінулым стагоддзі. Ён быў плённым мастаком і дасканалым маркетолагам, які аднавіў вясковую прамысловасць у 1960-х і 1970-х гадах, адначасова прадстаўляючы свае ўласныя творы сусветнай аўдыторыі. Сёння, амаль 50 гадоў з таго часу, як іх бацька заснаваў кампанію ў 1969 годзе, чатыры сястры ўсё яшчэ кантралююць бізнес, кожны бярэ на сябе адказнасць за розныя аспекты. (І ўсе яны па-ранейшаму выкарыстоўваюць прозвішчы бацькі.) 58-гадовая Айкатэрыні з'яўляецца дырэктарам па рознічным гандлі і сувязях з грамадскасцю ў Грэцыі. 54-гадовая Дэметра з'яўляецца выканаўчым дырэктарам міжнароднага бізнесу. 53-гадовая Марыя з'яўляецца выканаўчым дырэктарам грэцкага бізнесу і крэатыўным дырэктарам брэндаў. А 50-гадовая Іаана з'яўляецца дырэктарам і галоўным куратарам Музея ювелірных вырабаў Іліяса Лалауніса, які яе бацькі заснавалі ў 1993 годзе на месцы яго першапачатковай майстэрні. За выключэннем Дэметры, якая жыве ў Лондане, усе сёстры жывуць у Афінах. Спрабуючы пазбегнуць несезоннай спякоты, якая ахапіла горад у верасні, сёстры сабраліся ў прахалодным інтэр'еры музея, каб абмеркаваць, як яны працягваюць абапірацца на сваіх бацькоў спадчына, а таксама адаптацыя бізнесу як да сучасных густаў, так і да эканамічных рэалій. Па іх словах, усе яны непазбежна далучыліся да кампаніі, калі выраслі. З ранняга ўзросту яны вучыліся ў сваіх бацькоў ювелірам і абслугоўвалі кліентаў у яго рознічных крамах. Калі вы не ведаеце нічога лепшага і вам сказалі, што гэта ваш лёс з першага дня, тады вы проста робіце гэта, - сказала Дэметра, якая ўспамінае, як яе пакінулі ў спакоі маладым падлеткам кіраваць крамай і яе няўстойлівым аўтаматам для выдачы крэдытных карт у Athens Hilton. Сёння, калі іх маці Ліла, 81 год, узначальвае сям'ю, бізнес у значнай ступені жаночая справа. кампанія кампаніі, знятая лордам Сноўданам у 1990-я гады, дочкі Марыі, Афіна Бутары Лалауніс, 21 год, і Ліла Бутары Лалауніс, 20 гадоў, зняліся ў цяперашніх рэкламных кампаніях кампаніі. У наступным годзе гэта будзе дачка Дэметры, Алексія Аўэрсперг-Бройнер, якой цяпер 21 год. Лаура Лалауніс Драгніс, 30 гадоў, дачка Айкатэрыні, кіруе сацыяльнымі сеткамі кампаніі і кажа, што сямейныя сувязі - гэта тое, што падабаецца маладым пакупнікам ювелірных вырабаў. Ім падабаецца, што яны адкрываюць часопіс і бачаць маіх стрыечных братоў, як мяне, як маіх цётак, — сказала яна. Гэта не проста маркетынгавы інструмент. Гэта наша гісторыя, яна адлюстроўвае тое, хто мы ёсць. Гэта пачуццё сапраўднасці і цэласнасці ў сямейным бізнэсе і ва ўсіх калекцыях падабаецца ўсім, - сказаў Эйкатэрыні. Незалежна ад таго, заснаваныя на гісторыях Алены Троянскай або каралёў Цюдораў у Англіі, яе бацькі, старанна даследаваныя творы, заўсёды расказвалі гісторыю. Як ён казаў, гэта ўпрыгажэнні з душой, сказала яна, дадаўшы, што часта гаворыць што-небудзь незнаёмцам калі яна заўважае, што яны апранутыя ў Lalaounis. Не ведаючы, хто я, яны распавядаюць мне ўсю гісторыю калекцыі, - сказала яна. Гэта частка таго, што яны ў гэтым любяць. Марыя праводзіць такія ж дбайныя даследаванні, калі стварае калекцыю, часта абапіраючыся на гісторыю або старадаўнюю тэхніку залатога справы. І ўсё ж, хоць яе бацька ствараў вялікія выразныя творы ў насычаным, цёплым жоўты з пераважна 22-каратнага золата, яе схільнасць складаецца ў тым, каб ствараць дызайн у меншым маштабе і часта ў больш далікатным адценні (і больш нізкіх коштах) 18-каратного золата, які падыходзіць для больш паўсядзённага спосабу, якім жанчыны сёння носяць ювелірныя вырабы. Яна чэрпала натхненне для гэтага апошняя калекцыя, Аўрэлія, з мудрагелістага матыву кветкі візантыйскай эпохі, выкананага ў ажурным ажурным золаце, тыповым для свайго часу, які яна знайшла ў шырокай бібліятэцы кніг па мастацтве і гісторыі кампаніі. Дэканструюючы матыў, па яе словах, яна гуляла з яго кампанентамі перш чым сабраць іх у шарнірныя секцыі, каб надаць дэталям адчуванне лёгкасці і руху. У калекцыі коштам ад 525 еўра да 70 000 еўра (ад 615 да 82 110 долараў) дыяментавыя ўпрыгажэнні дадаюць эфірнага, жаночага адчування. У Марыі, якая атрымала класічную адукацыю ювеліра, таксама ёсць каманда майстроў, якія цесна супрацоўнічаюць з яна ў штаб-кватэры кампаніі на ўскраіне горада. Каманда, многія з якіх паходзяць з дня яе бацькі, працягвае выкарыстоўваць старажытныя тэхнікі, у тым ліку філігрань, плецены ўручную ланцужок і ручное біцьцё малатком, якія ён адрадзіў і зрабіў знакамітымі. Мы хочам, каб кожная калекцыя адрознівалася ад папярэдняй і ўсё ж у іх агульны слоўнікавы запас, сказала Марыя. Яе больш лёгкая эстэтыка таксама адпавядае цяжкім эканамічным часам у Грэцыі. Пазыковы крызіс у краіне доўжыўся амаль 10 гадоў, ствараючы эканамічныя цяжкасці, беспрацоўе і сур'ёзна зніжаючы цэны на нерухомасць. На піку свайго развіцця ў 70-я гады Lalaounis меў 14 крам. Адлюстроўваючы час, ён інвесціруе значныя сродкі ў сацыяльныя сеткі і электронную камерцыю, як на сваім уласным сайце, так і на іншых сайтах, і мае намер у наступным годзе ўвесці інтэрнэт-продажы ў Злучаных Штатах. Кампанія таксама развівае свой аптовы бізнес і мае абмежаваную колькасць франчайзінгавых крам. Ёсць прыкметы таго, што ў Афінах справы пачынаюць паляпшацца: Нацыянальная турыстычная арганізацыя Грэцыі мяркуе, што ў краіну прыедуць рэкордныя 30 мільёнаў наведвальнікаў. у гэтым годзе. Горад ажыўлены новымі прадпрыемствамі і рэстаранамі, а культурны цэнтр Фонду Стаўраса Ніархаса, які займае амаль 6000 квадратных футаў з памяшканнем для нацыянальнай бібліятэкі і нацыянальнай оперы, быў завершаны толькі ў мінулым годзе. Фонд Ніархаса таксама нядаўна даў грант на нераскрытую складаюць музей Лалауніса, які рэкламуе творчасць сучасных ювеліраў, а таксама творчасць яго цёзкі. Іаана, якая атрымала ступень магістра гісторыі мастацтваў і музеязнаўства ў Бостанскім універсітэце, імкнецца да таго, каб музей стаў жыццёва важнай установай. Дзяцей запрашаюць паспрабаваць тэхніку апрацоўкі металу, сляпыя наведвальнікі могуць навобмацак адчуць экспанаты, а дзякуючы гранту Niarchos былі створаны дзве майстэрні, дзе мастакі могуць працаваць над сваімі ўласнымі ювелірнымі вырабамі, а таксама дапамагаюць захоўваць музейныя калекцыі. мастак прадэманстраваў тэхніку рэльефнага фармавання малюнкаў з дапамогай малатка, Іаана сказала, што ні ў адным іншым музеі ювелірных вырабаў у Еўропе няма такіх майстэрняў і падтрымкі, якія аказвае ўстанова Лалауніса. Цяжка быць ювелірам у Грэцыі, сказала яна. Усё гэта форма, звязаная з паняццямі. Яго задача - не быць прыгожай, а нешта азначаць. Сёстры прызналі, што сямейны бізнес стварае праблемы. Калі ёсць непазбежныя рознагалоссі, вы не можаце проста вярнуцца дадому і забыцца пра гэта, сказала Дэметра. У гэты вечар мы павінны разам павячэраць з сям'ёй. Што тычыцца будучыні, Дэметра сказала, што спадзяецца, што наступнае пакаленне Лалаунісаў атрымае вопыт на вуліцы, перш чым вырашыць, ці жадаюць яны ўвайсці ў сям'ю. Калі яны выйдуць туды і вырашаць, што іх захапленне спачатку яны могуць прыйсці да нас з веданнем справы, сказала яна. Мы можам толькі многаму іх навучыць. Каб працягваць рухацца наперад, нам патрэбны новыя ідэі.