Lalaounis jatkaa sielullisten korujen luomista

ATENA Perheperinteen mukaan kun sairaalasta kotiutettiin Ilias Lalaounissin neljä tytärtä heidän syntymänsä jälkeen, heidän isänsä vei heidät ensin kotiin, vaan hänen korupajaansa, monimutkaiseen studioiden ja portaikkojen labyrinttiin Akropoliin varjossa. Isäni sanoi, että sen oli tarkoitus saada työpajan tuoksu, hänen kolmas tyttärensä Maria Lalaounis sanoi nauraen. Hän halusi varmistaa, että se oli DNA:ssamme ja aisteissamme. Vuonna 2013 93-vuotiaana kuollut neljännen polven kultaseppä Lalaounis oli yksi Kreikan tunnetuimmista jalokivikauppiaista viime vuosisadalla. Hän oli tuottelias taiteilija ja täydellinen markkinoija, joka elvytti maan teollisuuden 1960- ja 1970-luvuilla samalla kun hän esitteli omia luomuksiaan maailmanlaajuiselle yleisölle. Nykyään, lähes 50 vuotta siitä, kun heidän isänsä perusti yrityksen vuonna 1969, neljä sisarta hallitsevat edelleen liiketoimintaa, jokainen ottaa vastuun eri puolista. (Ja kaikki käyttävät edelleen isänsä sukunimeä.)Aikaterini, 58, on vähittäiskaupan ja suhdetoiminnan johtaja Kreikassa. Demetra, 54, on kansainvälisen liiketoiminnan toimitusjohtaja. Maria, 53, on Kreikan liiketoiminnan toimitusjohtaja ja tuotemerkkien luova johtaja. Ja Ioanna, 50, on johtaja ja pääkuraattori Ilias Lalaounis -korumuseossa, jonka hänen vanhempansa perustivat vuonna 1993 hänen alkuperäisen työpajansa paikalle. Lontoossa asuvaa Demetraa lukuun ottamatta sisarukset asuvat kaikki Ateenassa. Yrittäessään paeta kaupunkia syyskuussa vallannutta vuodenaikojen poikkeavaa lämpöaaltoa sisaret kokoontuivat museoiden viileään sisätiloihin keskustelemaan siitä, kuinka he jatkavat rakentamistaan ​​isiensä varaan. Heidän mukaansa oli väistämätöntä, että he kaikki liittyivät yritykseen aikuiseksi kasvaessaan. Varhaisesta iästä lähtien he oppivat isiltaan kultaseppiä ja palvelivat asiakkaita hänen vähittäismyymälöissään. Kun et tiedä paremmasta ja sinulle on kerrottu sen kohtalosi ensimmäisestä päivästä lähtien, niin teet sen, sanoi Demetra, joka muisteli jääneensä yksin. nuorena teini-ikäisenä hoitamaan kauppaa ja sen surkeaa luottokorttiautomaattia Ateenan Hiltonissa. Nykyään heidän äitinsä Lila, 81, on perheen pää, liiketoiminta on hyvin pitkälti naispuolinen asia. Aivan kuten Maria teki mallia Lord Snowdonin 1990-luvulla kuvaama yrityskampanja, Marian tyttäret, Athena Boutari Lalaounis, 21, ja Lila Boutari Lalaounis, 20, ovat pääosia yhtiön nykyisissä mainoskampanjoissa. Ensi vuonna se on Demetrasin tytär, Alexia Auersperg-Breunner, nyt 21. Laoura Lalaounis Dragnis, 30, Aikaterinin tytär, hoitaa yrityksen sosiaalista mediaa ja sanoi, että perheyhteys vetoaa nuoriin korujen ostajiin. He pitävät siitä, että he avaavat lehden ja näkevät serkkuni, aivan kuten he näkivät minut, kuten he näkivät tätini, hän sanoi. Se ei ole vain markkinointityökalu. Se on meidän tarinamme, se heijastaa keitä me olemme. Perheyrityksen ja kokoelmien aitouden ja yhtenäisyyden tunne vetoaa kaikkiin, Eikaterini sanoi. Perustuivatpa sitten Troijalaisen Helenan tai Englannin Tudor-kuninkaiden tarinoihin, hänen isänsä huolellisesti tutkineet luomukset kertoivat aina tarinan. Kuten hänellä oli tapana sanoa: Sen koruja, joissa on sielu, hän sanoi ja lisäsi, että hän usein sanoo jotain tuntemattomille. kun hän huomaa heidät pukeutuneena Lalaounisiin. Tietämättä kuka olen, he kertovat minulle koko kokoelman tarinan, hän sanoi. Se on osa sitä, mitä he rakastavat siinä.Maria tekee samanlaista huolellista tutkimusta luodessaan kokoelmaa, perustaen sen usein historiaan tai muinaiseen kultasepän tekniikkaan. Ja kuitenkin, vaikka hänen isänsä loi suuria lausuntoteoksia rikkaassa, lämpimässä keltainen pääosin 22 karaatin kullasta, hänen taipumusnsa on suunnitella pienemmässä mittakaavassa ja usein 18 karaatin kullan lempeämmässä sävyssä (ja halvemmalla), joka sopii nykypäivän naisten arkikäyttöisempään tapaan käyttää koruja. Hän sai inspiraatiota uusin kokoelma, Aurelia, monimutkaisesta Bysantin aikaisesta kukka-aiheesta, joka on renderoitu ajalle tyypillisellä rei'itetyllä harjakattokullalla, jonka hän löysi yhtiön laajasta taide- ja historiakirjakirjastosta. Motiivia purkaessaan hän sanoi leikkiensä sen komponenteilla ennen kuin koota ne uudelleen nivelletyiksi osiksi antaaksesi kappaleille keveyden ja liikkeen tunteen. 525 eurosta 70 000 euroon (615 - 82 110 dollariin) hinnoitetussa mallistossa timanttikoristelu lisää eteeristä, naisellista tunnelmaa, hän sanoi. Klassisella tavalla kultaseppäksi kouluttautuneella Marialla on myös joukko käsityöläisiä, jotka tekevät tiivistä yhteistyötä hänet yrityksen pääkonttorissa kaupungin laitamilla. Tiimi, joista monet ovat peräisin hänen isänpäivästään, käyttää edelleen ikivanhoja tekniikoita, kuten filigraani, käsin punottu ketju ja käsinvasara, jotka hän herätti henkiin ja teki tunnetuksi. Haluamme jokaisen kokoelman olevan erilainen kuin edellinen ja silti heillä on yhteinen sanavarasto, Maria sanoi. Hänen kevyempi estetiikkansa sopii myös Kreikan vaikeisiin talouden aikoihin. Maan velkakriisi on kestänyt lähes 10 vuotta, mikä on aiheuttanut taloudellisia vaikeuksia, työttömyyttä ja alentanut vakavasti kiinteistöjen hintoja. Huipussaan 70-luvulla Lalaounisissa oli 14 myymälää. Aikoja heijastaen se panostaa voimakkaasti sosiaaliseen mediaan ja verkkokauppaan sekä omalla sivustollaan että muiden kanssa, ja aikoo ottaa verkkomyynnin käyttöön Yhdysvalloissa ensi vuonna. Yritys kehittää myös tukkuliiketoimintaansa ja sillä on rajoitettu määrä franchising-myymälöitä. Ateenassa on merkkejä siitä, että asiat alkavat kääntyä parempaan, ja Kreikan kansallinen matkailujärjestö arvioi, että maahan tulee ennätysmäärä 30 miljoonaa kävijää. tänä vuonna. Kaupunki on täynnä uusia yrityksiä ja ravintoloita, ja Stavros Niarchos Foundation -kulttuurikeskus, jonka pinta-ala on lähes 6 000 neliömetriä kansalliskirjastolle ja kansallisoopperalle, valmistui vasta viime vuonna. Niarchos-säätiö myönsi äskettäin avustuksen myös julkistamattomaan Summa Lalaounis-museoon, joka edistää nykyaikaisten jalokivikauppiaiden ja kaimansa työtä. Bostonin yliopistosta taidehistorian ja museoopintojen maisterintutkinnon suorittanut Ioanna on intohimoinen varmistamaan, että museo on elintärkeä instituutio. Lapset ovat tervetulleita kokeilemaan metallisepän tekniikoita, sokeat pääsevät kokemaan esittelyteoksia koskettamalla, ja Niarchos-apurahalla on luotu kaksi työpajaa, joissa taiteilijat voivat työstää omia taidekorujaan sekä auttaa konservoimaan museon kokoelmia. taiteilija esitteli repouss-tekniikkaa, jossa kuviot muotoillaan kohokuvioituina vasaralla, Ioanna sanoi, että missään muussa korumuseossa Euroopassa ei ole sellaisia ​​työpajoja ja tukea, jota Lalaounis-instituutti tarjoaa. Kreikassa on vaikeaa olla studiojalokivikauppias, hän sanoi. Sen kaikki muoto liittyy käsitteisiin. Sen tehtävänä ei ole olla kaunis, vaan ilmaista jotain. Sisarukset myönsivät, että perheyritys luo haasteita. Kun on väistämättömiä erimielisyyksiä, et voi vain mennä kotiin ja unohtaa sitä, Demetra sanoi. No, täytyy syödä perheen yhteinen illallinen sinä iltana. Tulevaisuuden suhteen Demetra sanoi toivovansa seuraavan sukupolven Lalaouniseja saavan kokemusta ulkopuolelta ennen kuin he päättävät, haluavatko he liittyä perheeseen. Jos he menevät ulos ja päättävät, mikä heidän intohimonsa on Ensin he voivat tulla meille tietäen, hän sanoi. Voimme opettaa heille vain niin paljon. Jotta voimme jatkaa eteenpäin, tarvitsemme uusia ideoita.