Lalaounis heldur áfram að búa til skartgripi með sál

ATHEN Fjölskyldufróðleikur segir að þegar spítalinn útskrifaði hverja Ilias Lalaouniss fjórar dætur eftir fæðingu þeirra var fyrsti staðurinn sem faðir þeirra fór með þær ekki heima heldur í skartgripaverkstæðið sitt, flókið völundarhús af vinnustofum og stigagöngum í skugga Akrópólis. Pabbi minn sagði að það væri til að fá lyktina af verkstæðinu, sagði þriðja dóttir hans, Maria Lalaounis, hlæjandi. Hann vildi ganga úr skugga um að það væri í DNA okkar og í skilningi okkar. Lalaounis, fjórða kynslóðar skartgripasmiður sem lést 93 ára gömul árið 2013, var einn af frægustu skartgripasmiðum Grikklands á síðustu öld. Hann var afkastamikill listamaður og afkastamikill markaðsmaður sem hleypti nýju lífi í iðnaðinn í landinu á sjöunda og áttunda áratugnum á sama tíma og hann kynnti sína eigin sköpun fyrir alþjóðlegum áhorfendum. Í dag, næstum 50 ár síðan faðir þeirra stofnaði fyrirtækið árið 1969, stjórna systurnar fjórar enn viðskiptum, hver og einn tekur ábyrgð á mismunandi þáttum. (Og allir nota enn eftirnafn föður síns.) Aikaterini, 58 ára, er forstöðumaður verslunar og almannatengsla í Grikklandi. Demetra, 54 ára, er framkvæmdastjóri alþjóðaviðskipta. Maria, 53 ára, er framkvæmdastjóri gríska fyrirtækis og skapandi framkvæmdastjóri vörumerkja. Og Ioanna, 50, er forstöðumaður og sýningarstjóri Ilias Lalaounis skartgripasafnsins, sem foreldrar hennar stofnuðu árið 1993 á staðnum þar sem upphaflega verkstæði hans var. Að Demetra undanskildri, sem býr í London, búa systurnar allar í Aþenu. Systurnar reyndu að flýja óárstíðarbundna hitabylgju sem greip borgina í september og söfnuðust saman í flottum innréttingum safnsins til að ræða hvernig þær halda áfram að byggja á feðrum sínum arfleifð, auk þess að laga starfsemina að bæði nútímasmekk og efnahagslegum veruleika.Þegar þeir uxu úr grasi sögðu þeir að það væri óhjákvæmilegt að þeir myndu allir ganga í fyrirtækið. Frá unga aldri lærðu þeir af gullsmiðum feðra sinna og þjónuðu viðskiptavinum í verslunum hans. Þegar þú veist ekki betur og þér hefur verið sagt að örlög þín séu frá fyrsta degi, þá gerirðu það bara, sagði Demetra, sem minntist þess að hafa verið skilin eftir í friði. sem ungur unglingur að stjórna verslun og krúttlegri kreditkortavél hennar á Hilton Athens. Í dag, með móður þeirra Lilu, 81 árs, í höfuðið á fjölskyldunni, er fyrirtækið mjög kvenkyns mál. Rétt eins og Maria var fyrirmynd fyrir a fyrirtækjaherferð sem Snowdon lávarður tók upp á tíunda áratugnum, Marias dætur, Athena Boutari Lalaounis, 21 árs, og Lila Boutari Lalaounis, 20, leika í núverandi auglýsingaherferðum fyrirtækisins. Á næsta ári verður það Demetras dóttir, Alexia Auersperg-Breunner, nú 21 árs. Laoura Lalaounis Dragnis, 30, dóttir Aikaterini, stjórnar samfélagsmiðlum fyrirtækisins og sagði fjölskyldutengslin vera það sem höfðar til ungra skartgripakaupenda. Þeim finnst gaman að opna tímarit og sjá frændur mína, alveg eins og þeir sáu mig, eins og þeir sáu frænkur mínar, sagði hún. Það er ekki bara markaðstæki. Það er okkar saga, hún endurspeglar hver við erum. Þessi tilfinning um áreiðanleika og samhengi í fjölskyldufyrirtæki, og á söfnunum, höfðar til allra, sagði Eikaterini. Hvort sem það var byggt á sögum Helenar af Tróju eða Túdorkonungunum á Englandi, þá rannsökuðu feður hennar sköpunarverkin af nákvæmni alltaf sögu. Eins og hann var vanur að segja, skartgripir þess með sál, sagði hún og bætti við að hún myndi oft segja eitthvað við ókunnuga. þegar hún kemur auga á þá klæðast Lalaounis. Án þess að vita hver ég er segja þeir mér alla sögu safnsins, sagði hún. Það er hluti af því sem þeir elska við það. María gerir sams konar nákvæmar rannsóknir þegar hún er að búa til safn og byggir það oft á sögu eða fornri gullsmíðitækni. Og þó, á meðan faðir hennar skapaði stóra yfirlýsingu í hinu ríka, hlýja gult af aðallega 22 karata gulli, tilhneiging hennar er að hanna í smærri skala og oft í mildari lit (og lægra verði) 18 karata gulls, sem hentar hversdagslegri hátt sem konur klæðast skartgripum í dag. Hún sótti innblástur fyrir hana nýjasta safnið, Aurelia, úr flóknu blómamóti frá býsönsku tímum sem gert var í götóttu, opnu gulli sem er dæmigert fyrir tíma þess, sem hún fann í umfangsmiklu safni fyrirtækisins með lista- og sögubókum. Hún sagði að hún hafi leikið sér með hluti þess við að afbyggja mótífið. áður en þau eru sett saman aftur í liðlaga hluta til að gefa verkunum tilfinningu fyrir léttleika og hreyfingu. Í safni sem kostar frá 525 evrur til 70.000 evrur ($615 til 82.110 $) eykur demantsskreytingin við hið himneska, kvenlega yfirbragð, sagði hún. Maria, sem þjálfaði á klassískan hátt sem gullsmiður, hefur einnig teymi iðnaðarmanna sem vinnur náið með hana í höfuðstöðvum fyrirtækisins í útjaðri borgarinnar. Liðið, sem margir hverjir eiga rætur að rekja til föðurdagsins, heldur áfram að nota hina fornu tækni, þar á meðal filigree, handflétta keðju og handhamra sem hann endurlífgaði og gerði frægt. Við viljum að hvert safn sé öðruvísi en það fyrra og samt hafa sameiginlegan orðaforða, sagði Maria. Léttari fagurfræði hennar hentar líka erfiðum efnahagstímum í Grikklandi. Skuldakreppan í landinu hefur staðið í næstum 10 ár, skapað efnahagslega þrengingu, atvinnuleysi og rýrnað verulega fasteignaverð. Þegar mest var á áttunda áratugnum var Lalaounis með 14 verslanir. Í samræmi við tímann er það að fjárfesta mikið í samfélagsmiðlum og rafrænum viðskiptum, bæði á eigin síðu og með öðrum, og hyggst kynna netsölu í Bandaríkjunum á næsta ári. Fyrirtækið er einnig að þróa heildsölustarfsemi sína og er með takmarkaðan fjölda sérleyfisverslana. Það eru teikn á lofti um að hlutirnir séu farnir að líta upp í Aþenu, en gríska ferðamálastofnunin áætlar að met 30 milljónir gesta muni hafa komið til landsins á þessu ári. Borgin er iðandi af nýjum fyrirtækjum og veitingastöðum og Stavros Niarchos Foundation menningarmiðstöðin, sem nær yfir tæplega 6.000 ferfet svæði með plássi fyrir landsbókasafnið og þjóðaróperuna, lauk aðeins á síðasta ári. Niarchos stofnunin veitti einnig nýlega styrk fyrir óupplýst upphæð til Lalaounis safnsins, sem kynnir verk samtímaskartgripa sem og nafna þess. Ioanna, sem er með meistaragráðu í listasögu og safnafræði frá Boston háskóla, hefur brennandi áhuga á að tryggja að safnið sé mikilvæg stofnun. Börnum er boðið að prófa málmsmíði, blindir gestir geta upplifað sýningar með snertingu og þökk sé Niarchos-styrknum hafa verið stofnuð tvö verkstæði þar sem listamenn geta unnið að eigin listskartgripum auk þess að hjálpa til við að varðveita safnsöfnin. Listamaðurinn sýndi þá viðbragðstækni að móta hönnun í lágmynd með hamri, sagði Ioanna að ekkert annað skartgripasafn í Evrópu hefði slíka vinnustofu og stuðning sem Lalaounis stofnunin veitir. Það er erfitt að vera skartgripasmiður í Grikklandi, sagði hún. Þetta er allt form sem varðar hugtök. Hlutverk þess er ekki að vera falleg heldur að tákna eitthvað. Systurnar viðurkenndu að fjölskyldufyrirtæki skapa áskoranir. Þegar það er óumflýjanlegur ágreiningur geturðu ekki bara farið heim og gleymt því, sagði Demetra. Jæja, verð að borða fjölskyldukvöldverð saman um kvöldið. Hvað framtíðina varðar sagði Demetra að hún vonaði að næsta kynslóð Lalaounises muni öðlast reynslu úti áður en hún ákveður hvort þau vilji komast inn í fjölskylduna. Ef þau fara þangað og ákveða hver ástríða þeirra er fyrst, þá geta þeir komið til okkar með þekkingu, sagði hún. Við getum bara kennt þeim svo margt. Til að halda áfram að halda áfram þurfum við nýjar hugmyndir.