Lalaounis Terus Mencipta Barang Kemas dengan Jiwa

Kisah Keluarga ATHENS mengatakan bahawa apabila hospital mengeluarkan setiap empat anak perempuan Ilias Lalaouniss selepas kelahiran mereka, tempat pertama yang dibawa bapa mereka bukanlah di rumah tetapi ke bengkel barang kemasnya, sebuah labirin studio dan tangga yang rumit dalam bayang-bayang Acropolis. Ayah saya berkata ia adalah untuk mendapatkan bau bengkel, anak ketiganya, Maria Lalaounis, berkata sambil ketawa. Dia mahu memastikan ia ada dalam DNA kita dan dalam deria kita. Lalaounis seorang tukang emas generasi keempat yang meninggal dunia pada usia 93 tahun pada 2013 ialah salah seorang tukang emas yang paling terkenal di Greece pada abad yang lalu. Dia seorang artis prolifik dan pemasar sempurna yang menghidupkan semula industri negara pada 1960-an dan 1970-an sambil memperkenalkan ciptaannya sendiri kepada khalayak global. Hari ini, hampir 50 tahun sejak bapa mereka mengasaskan syarikat itu pada 1969, empat beradik itu masih mengawal perniagaan, masing-masing mengambil tanggungjawab untuk aspek yang berbeza. (Dan semua masih menggunakan nama keluarga bapa mereka.)Aikaterini, 58, ialah pengarah peruncitan dan perhubungan awam di Greece. Demetra, 54, adalah ketua eksekutif perniagaan antarabangsa. Maria, 53, ialah ketua eksekutif perniagaan Greek dan pengarah kreatif jenama. Dan Ioanna, 50, adalah pengarah dan ketua kurator Muzium Barang Kemas Ilias Lalaounis, yang diasaskan oleh ibu bapanya pada tahun 1993 di tapak bengkel asalnya. Kecuali Demetra, yang tinggal di London, adik-beradik semua tinggal di Athens. Cuba untuk melarikan diri dari gelombang panas luar musim yang mencengkam bandar pada bulan September, adik-beradik berkumpul di pedalaman muzium yang sejuk untuk membincangkan bagaimana mereka terus membina bapa mereka legasi, serta menyesuaikan perniagaan mengikut cita rasa kontemporari dan realiti ekonomi. Ketika dewasa, mereka berkata, tidak dapat dielakkan bahawa mereka semua akan menyertai syarikat itu. Sejak kecil mereka belajar daripada tukang emas bapa mereka dan melayani pelanggan di kedai runcitnya. Apabila anda tidak tahu apa-apa yang lebih baik, dan anda telah diberitahu nasib anda dari Hari 1, maka anda hanya melakukannya, kata Demetra, yang teringat ditinggalkan sendirian sebagai seorang remaja muda untuk menguruskan sebuah kedai dan mesin kad kreditnya di Athens Hilton. Hari ini, dengan ibu mereka Lila, 81, sebagai ketua keluarga, perniagaan itu merupakan urusan wanita. Sama seperti Maria menjadi model untuk kempen syarikat yang dirakam oleh Lord Snowdon pada 1990-an, anak perempuan Marias, Athena Boutari Lalaounis, 21, dan Lila Boutari Lalaounis, 20, membintangi kempen pengiklanan semasa syarikat. Tahun depan, anak perempuan Demetras, Alexia Auersperg-Breunner, kini 21. Laoura Lalaounis Dragnis, 30, anak perempuan Aikaterini, menguruskan media sosial syarikat dan berkata hubungan keluarga itulah yang menarik minat pembeli barang kemas muda. Mereka suka bahawa mereka membuka majalah dan melihat sepupu saya, sama seperti mereka melihat saya, seperti mereka melihat ibu saudara saya, katanya. Ia bukan sekadar alat pemasaran. Ini kisah kita, ia mencerminkan siapa kita. Rasa keaslian dan keselarasan dalam perniagaan keluarga, dan merentasi koleksi, menarik minat semua orang, kata Eikaterini. Sama ada berdasarkan kisah Helen of Troy atau raja-raja Tudor di England, bapanya yang teliti meneliti ciptaan sentiasa menceritakan sebuah kisah. Seperti yang biasa dia katakan, Perhiasannya dengan jiwa, katanya, sambil menambah bahawa dia sering akan mengatakan sesuatu kepada orang yang tidak dikenali apabila dia melihat mereka memakai Lalaounis. Tanpa mengetahui siapa saya, mereka memberitahu saya keseluruhan kisah koleksi itu, katanya. Ia adalah sebahagian daripada perkara yang mereka suka tentangnya. Maria melakukan penyelidikan teliti yang sama apabila dia mencipta koleksi, sering mengasaskannya pada sejarah atau teknik tukang emas purba. Namun, sementara bapanya mencipta kepingan kenyataan yang besar dalam bentuk yang kaya dan hangat. kuning daripada kebanyakan emas 22 karat, kecenderungannya adalah untuk mereka bentuk pada skala yang lebih kecil dan selalunya dalam warna yang lebih lembut (dan harga yang lebih rendah) emas 18 karat, sesuai dengan cara yang lebih kasual wanita memakai barang kemas hari ini. Dia mengambil inspirasi untuknya koleksi terbaru, Aurelia, daripada motif bunga era Byzantine yang rumit yang dihasilkan dalam emas kerawang bertindik tipikal pada zamannya, yang ditemuinya di perpustakaan luas syarikat seni dan buku sejarah. Menyahbina motif itu, katanya, dia bermain dengan komponennya sebelum memasang semula mereka dalam bahagian yang diartikulasikan untuk memberikan kepingan rasa ringan dan pergerakan. Dalam koleksi berharga dari 525 euro hingga 70,000 euro ($615 hingga $82,110) perhiasan berlian menambah rasa halus dan feminin, katanya. Maria, yang berlatih dengan cara klasik sebagai tukang emas, juga mempunyai pasukan tukang yang bekerja rapat dengan dia di ibu pejabat syarikat di pinggir bandar. Pasukan itu, yang kebanyakannya bertarikh pada hari bapanya, terus menggunakan teknik purba termasuk kerawang, rantai tocang tangan dan pukulan tangan yang dihidupkannya semula dan terkenal. Kami mahu setiap koleksi berbeza daripada yang sebelumnya dan belum mempunyai perbendaharaan kata yang sama, kata Maria. Estetikanya yang lebih ringan juga sesuai dengan masa ekonomi yang sukar di Greece. Krisis hutang negara telah berlarutan hampir 10 tahun, mewujudkan kesusahan ekonomi, pengangguran dan harga hartanah yang semakin terhakis. Pada kemuncaknya pada tahun 70-an, Lalaounis mempunyai 14 kedai. Mencerminkan masa, ia melabur banyak dalam media sosial dan e-dagang, kedua-dua tapaknya sendiri dan dengan yang lain, dan berhasrat untuk memperkenalkan jualan dalam talian di Amerika Syarikat tahun depan. Syarikat itu juga sedang membangunkan perniagaan borongnya dan mempunyai bilangan kedai francais yang terhad. Terdapat tanda-tanda bahawa keadaan mula kelihatan di Athens, dengan Pertubuhan Pelancongan Kebangsaan Greece menganggarkan 30 juta pelawat yang memecahkan rekod akan datang ke negara itu tahun ini. Bandar ini sibuk dengan perniagaan dan restoran baharu, dan Pusat Kebudayaan Yayasan Stavros Niarchos, yang meliputi hampir 6,000 kaki persegi dengan ruang untuk perpustakaan negara dan opera negara, telah disiapkan hanya pada tahun lepas. Yayasan Niarchos juga baru-baru ini menyediakan geran untuk yang tidak didedahkan sama dengan muzium Lalaounis, yang mempromosikan kerja tukang emas kontemporari dan juga yang senama. Ioanna, yang memegang ijazah sarjana dalam sejarah seni dan kajian muzium dari Universiti Boston, bersemangat untuk memastikan muzium itu merupakan institusi penting. Kanak-kanak dijemput untuk mencuba teknik pembuatan logam, pelawat buta boleh mengalami potongan paparan dengan sentuhan, dan terima kasih kepada geran Niarchos, dua bengkel telah diwujudkan di mana artis boleh bekerja pada perhiasan seni mereka sendiri serta membantu untuk memulihara koleksi muzium.Sebagai artis menunjukkan teknik repouss membentuk reka bentuk dalam bantuan dengan tukul, Ioanna berkata tiada muzium barang kemas lain di Eropah yang mempunyai bengkel dan sokongan seperti yang disediakan oleh institusi Lalaounis. Sukar untuk menjadi tukang emas studio di Greece, katanya. Semuanya adalah bentuk yang berkaitan dengan konsep. Tugasnya bukan untuk menjadi cantik tetapi untuk menandakan sesuatu. Adik beradik itu mengakui bahawa perniagaan keluarga mencipta cabaran. Apabila terdapat perselisihan yang tidak dapat dielakkan, anda tidak boleh pulang ke rumah dan melupakannya, kata Demetra. Perlu makan malam bersama keluarga pada petang itu. Bagi masa depan, Demetra berkata dia berharap generasi Lalaounises akan datang akan mendapat pengalaman di luar sebelum memutuskan sama ada mereka mahu memasuki keluarga. Jika mereka pergi ke sana dan memutuskan minat mereka. pertama, kemudian mereka boleh datang kepada kami dengan tahu bagaimana, katanya. Kami hanya boleh mengajar mereka begitu banyak. Untuk terus maju, kita memerlukan idea baharu.