Lalaounis 继续创造有灵魂的珠宝

雅典 家族传说，当伊利亚斯·拉劳尼斯的四个女儿出生后，医院让她们出院时，她们的父亲带她们去的第一个地方不是家，而是他的珠宝作坊，这是一个位于雅典卫城阴影下、由工作室和楼梯组成的错综复杂的迷宫。 “我爸爸说是为了闻一下车间的味道，”他的三女儿玛丽亚·拉劳尼斯笑着说。 他希望确保它存在于我们的 DNA 和我们的感官中。Lalaounis 是第四代珠宝商，于 2013 年去世，享年 93 岁，他是上世纪希腊最著名的珠宝商之一。 他是一位多产的艺术家和出色的营销人员，在 20 世纪 60 年代和 1970 年代振兴了该国的工业，同时向全球观众介绍了自己的创作。如今，距其父亲 1969 年创立该公司已近 50 年，四姐妹仍然控制着该公司，每个人负责不同的方面。 （而且所有人都仍然使用他们父亲的姓氏。）58 岁的艾卡泰里尼 (Aikaterini) 是希腊零售和公共关系总监。 Demetra，54 岁，是国际业务的首席执行官。 53 岁的玛丽亚是希腊企业的首席执行官兼该品牌的创意总监。 50 岁的 Ioanna 是伊利亚斯·拉劳尼斯珠宝博物馆 (Ilias Lalaounis Jewelry Museum) 的馆长兼馆长，该博物馆是她的父母于 1993 年在他原来的工作室所在地创建的。 除了居住在伦敦的德米特拉之外，姐妹俩都住在雅典。为了躲避九月份席卷这座城市的反季节热浪，姐妹们聚集在博物馆凉爽的室内，讨论如何继续在她们的父亲的基础上继续发展他们说，在成长过程中，他们不可避免地都会加入公司。 从很小的时候起，他们就向父亲的金匠学习，并在他的零售店里为客户提供服务。当你不知道更好的时候，从第一天起你就被告知这就是你的命运，那么你就去做吧，德梅特拉回忆道，她回忆起自己被独自留下的情景。十几岁的时候，他在雅典希尔顿酒店管理一家商店及其顽固的信用卡机。如今，他们的母亲 81 岁的莉拉 (Lila) 成为一家之主，这个生意在很大程度上是女性的事情。正如玛丽亚 (Maria) 为21 岁的雅典娜·布塔里·拉劳尼斯 (Athena Boutari Lalaounis) 和 20 岁的莉拉·布塔里·拉劳尼斯 (Lila Boutari Lalaounis) 是玛丽亚 (Marias) 的两个女儿，由斯诺登勋爵 (Lord Snowdon) 在 20 世纪 90 年代拍摄的公司广告活动中担任主角。 明年，将是 Demetras 的女儿 Alexia Auersperg-Breunner，现年 21 岁。 Laoura Lalaounis Dragnis，30 岁，Aikaterini 的女儿，负责管理公司的社交媒体，并表示家庭联系是吸引年轻珠宝买家的原因。 “他们喜欢打开一本杂志，看到我的表兄弟姐妹，就像他们看到我，就像他们看到我的阿姨一样，”她说。 它不仅仅是一个营销工具。 这是我们的故事，它反映了我们是谁。艾卡泰里尼说，家族企业以及整个系列的真实性和连贯性对每个人都有吸引力。 无论是根据特洛伊海伦的故事还是英国都铎王朝的国王的故事，她的父亲精心研究的创作总是在讲述一个故事。正如他常说的，“珠宝是有灵魂的”，她补充说，她经常会对陌生人说一些话。当她发现他们穿着拉劳尼斯的衣服时。 她说，在不知道我是谁的情况下，他们告诉了我这个系列的整个故事。 这是他们热爱的一部分。玛丽亚在创作系列时也会进行同样细致的研究，经常以历史或古代金匠技术为基础。然而，尽管她的父亲以丰富、温暖的风格创作了大型个性作品，黄色以 22 克拉黄金为主，她倾向于进行较小规模的设计，通常采用 18 克拉黄金的柔和色调（且价格较低），适合当今女性佩戴珠宝的更休闲方式。最新系列 Aurelia 源自复杂的拜占庭时代花卉图案，以当时典型的穿孔镂空金色呈现，她在公司丰富的艺术和历史书籍库中找到了这种图案。她说，在解构该图案时，她摆弄了它的各个组成部分然后将它们重新组装成铰接部分，赋予部件轻盈和动感的感觉。 她说，在价格从 525 欧元到 70,000 欧元（615 到 82,110 美元）的系列中，钻石装饰增添了空灵、女性化的感觉。玛丽亚接受过金匠的经典培训，她还有一支与她密切合作的工匠团队。她在位于市郊的公司总部。 该团队中的许多人的历史可以追溯到她父亲的时代，他们继续使用古老的技术，包括花丝、手工编织链条和手工锤击，这些技术都是他复兴并闻名的。我们希望每一个系列都与之前的系列有所不同。 “有共同的词汇，”玛丽亚说。她轻松的审美观也适合希腊经济困难时期。 该国的债务危机已经持续了近10年，造成了经济困难、失业，并严重侵蚀了房价。在20世纪70年代的巅峰时期，拉劳尼斯拥有14家商店。 与时俱进，该公司正在大力投资社交媒体和电子商务，包括自己的网站和与其他网站的合作，并打算明年在美国推出在线销售。 该公司还正在发展批发业务，并拥有数量有限的特许经营店。有迹象表明雅典的情况开始好转，希腊国家旅游组织估计前往该国的游客将达到破纪录的 3000 万人次今年。 这座城市充满了新的企业和餐馆，斯塔夫罗斯·尼亚科斯基金会文化中心 (Stavros Niarchos Foundation Cultural Center) 占地近 6,000 平方英尺，设有国家图书馆和国家歌剧院，去年才竣工。尼亚科斯基金会最近还为一项未公开的项目提供了赠款相当于拉劳尼斯博物馆，该博物馆推广当代珠宝商及其同名珠宝商的作品。Ioanna 拥有波士顿大学艺术史和博物馆研究硕士学位，她热衷于确保博物馆成为一个重要的机构。 孩子们被邀请尝试金属锻造技术，盲人游客可以通过触摸体验展示品，并且由于 Niarchos 的资助，已经创建了两个工作室，艺术家可以在这里制作自己的艺术珠宝，并帮助保护博物馆藏品。艺术家展示了用锤子形成浮雕图案的浮雕技术，Ioanna 表示，欧洲没有其他珠宝博物馆拥有拉劳尼斯机构提供的那种研讨会和支持。 她说，在希腊成为一名工作室珠宝商很难。 这都是与概念有关的形式。 它的任务不是为了美观，而是为了传达某种意义。姐妹俩承认，家族企业会带来挑战。 德米特拉说，当出现不可避免的分歧时，你不能回家就忘记它。 那天晚上我们必须和家人一起吃晚饭。至于未来，德梅特拉说，她希望下一代拉劳尼斯人能够在外面积累经验，然后再决定是否要进入家庭。如果他们出去并决定他们的热情是什么首先，他们可以带着专业知识来找我们，她说。 我们只能教他们这么多。 为了不断前进，我们需要新的想法。