Lalaounis še naprej ustvarja nakit z dušo

ATENE Družinsko izročilo pravi, da ko je bolnišnica odpustila vsako od štirih hčera Iliasa Lalaounissa po njihovem rojstvu, jih oče ni najprej odpeljal domov, ampak v svojo delavnico z nakitom, zapleten labirint ateljejev in stopnišč v senci Akropole. Moj oče je rekel, da zato, da zadiši po delavnici, je v smehu povedala njegova tretja hčerka Maria Lalaounis. Želel se je prepričati, da je to v naši DNK in v naših čutih. Lalaounis, draguljar četrte generacije, ki je leta 2013 umrl pri 93 letih, je bil eden najbolj slavnih draguljarjev v Grčiji v zadnjem stoletju. Bil je plodovit umetnik in dovršen tržnik, ki je revitaliziral podeželsko industrijo v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, medtem ko je svoje stvaritve predstavil globalnemu občinstvu. Danes, skoraj 50 let, odkar je njihov oče leta 1969 ustanovil podjetje, štiri sestre še vedno obvladujejo posel, vsak prevzema odgovornost za različne vidike. (In vsi še vedno uporabljajo očetov priimek.) Aikaterini, 58, je direktorica maloprodaje in odnosov z javnostmi v Grčiji. 54-letna Demetra je izvršna direktorica mednarodnega poslovanja. 53-letna Maria je izvršna direktorica grškega podjetja in kreativna direktorica blagovnih znamk. In 50-letna Ioanna je direktorica in glavna kustosinja muzeja nakita Iliasa Lalaounisa, ki sta ga njena starša ustanovila leta 1993 na mestu njegove prvotne delavnice. Z izjemo Demetre, ki živi v Londonu, vse sestre živijo v Atenah. Sestre so se poskušale izogniti nesezonskemu vročinskemu valu, ki je zajel mesto septembra, in se zbrale v hladni notranjosti muzeja, da bi razpravljale o tem, kako še naprej gradijo na svojih očetih. zapuščino, pa tudi prilagajanje poslovanja tako sodobnemu okusu kot gospodarski realnosti. Med odraščanjem je bilo po njihovih besedah ​​neizogibno, da se bodo vsi pridružili podjetju. Že od malih nog so se učili od svojih očetov zlatarstva in stregli strankam v njegovih maloprodajnih trgovinah. Ko ne veš nič bolje in so ti že od prvega dne povedali, da je to tvoja usoda, potem to preprosto storiš, je dejala Demetra, ki se spominja, da so jo pustili same. kot mlad najstnik, da bi upravljal trgovino in njen neumni avtomat za izdajo kreditnih kartic v atenskem Hiltonu. Danes, ko je na čelu družine njuna 81-letna mati Lila, je posel v veliki meri ženska stvar. Tako kot je bila Maria model za Kampanja podjetja, ki jo je posnel Lord Snowdon v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, hčerki Marias, Athena Boutari Lalaounis, 21, in Lila Boutari Lalaounis, 20, igrata v trenutnih oglaševalskih kampanjah podjetja. Naslednje leto bo to Demetrova hči, Alexia Auersperg-Breunner, zdaj 21. Laoura Lalaounis Dragnis, 30, hči Aikaterinija, upravlja družbene medije podjetja in pravi, da je družinska povezanost tisto, kar privlači mlade kupce nakita. Všeč jim je, da odprejo revijo in vidijo moje sestrične, tako kot so mene, kot so moje tete, je rekla. Ni samo marketinško orodje. To je naša zgodba, odraža, kdo smo. Ta občutek pristnosti in skladnosti v družinskem podjetju in v vseh zbirkah nagovarja vsakogar, je dejal Eikaterini. Ne glede na to, ali temeljijo na zgodbah Helene Trojanske ali Tudorskih kraljev v Angliji, so njene očetove natančno raziskane kreacije vedno pripovedovale zgodbo. Kot je imel navado reči, da je nakit z dušo, je dejala in dodala, da pogosto kaj reče tujcem ko ju opazi oblečeno v Lalaounis. Ne da bi vedeli, kdo sem, mi povedo celotno zgodbo zbirke, je povedala. To je del tega, kar jim je pri tem všeč. Maria opravlja isto vrsto natančnega raziskovanja, ko ustvarja zbirko, ki jo pogosto opira na zgodovino ali starodavno zlatarsko tehniko. In vendar, medtem ko je njen oče ustvaril velike izrazne kose v bogati, topli rumena pretežno 22-karatnega zlata, njena nagnjenost je k oblikovanju v manjšem obsegu in pogosto v nežnejšem odtenku (in nižjih cenah) 18-karatnega zlata, ki je primeren za bolj ležeren način nošenja nakita današnjih žensk. Za svoj nakit je črpala navdih zadnja kolekcija, Aurelia, iz zapletenega cvetličnega motiva iz bizantinskega obdobja, upodobljenega v preluknjanem odprtem zlatu, značilnem za ta čas, ki ga je našla v obsežni knjižnici umetnosti in zgodovinskih knjig podjetja. Pri dekonstrukciji motiva se je po njenih besedah ​​igrala z njegovimi sestavnimi deli. preden jih ponovno sestavite v zgibne dele, da daste kosom občutek lahkosti in gibanja. V kolekciji s ceno od 525 do 70.000 evrov (od 615 do 82.110 dolarjev) diamantni okras prispeva k eteričnemu, ženstvenemu občutku, je dejala. Maria, ki se je klasično izučila za zlatarja, ima tudi ekipo obrtnikov, ki tesno sodeluje z na sedežu podjetja na obrobju mesta. Ekipa, med katerimi mnogi segajo v čas njenega očeta, še naprej uporablja starodavne tehnike, vključno s filigranom, ročno pleteno verigo in ročnim zabijanjem, ki jih je obudil in zaslovel. Želimo, da je vsaka zbirka drugačna od prejšnje in še imata skupen besednjak, je dejala Maria. Njena lažja estetika je primerna tudi za težke gospodarske čase v Grčiji. Dolžniška kriza v državi je trajala skoraj 10 let in povzročila gospodarske težave, brezposelnost in resno znižala cene nepremičnin. Na vrhuncu v 70. letih je imel Lalaounis 14 trgovin. Kot odraz časa veliko vlaga v družbene medije in e-trgovino, tako na lastnem spletnem mestu kot pri drugih, prihodnje leto pa namerava uvesti spletno prodajo v ZDA. Podjetje prav tako razvija svojo veleprodajno dejavnost in ima omejeno število franšiznih trgovin. Obstajajo znaki, da se stvari v Atenah začenjajo popravljati, pri čemer Grška nacionalna turistična organizacija ocenjuje, da bo v državo prišlo rekordnih 30 milijonov obiskovalcev. letos. Mesto vrvi od novih podjetij in restavracij, kulturni center fundacije Stavros Niarchos, ki obsega skoraj 6000 kvadratnih metrov s prostorom za nacionalno knjižnico in nacionalno opero, je bil dokončan šele lani. Fundacija Niarchos je pred kratkim zagotovila tudi nepovratna sredstva za nerazkrito znaša muzej Lalaounis, ki promovira delo sodobnih draguljarjev, pa tudi delo svojega soimenjaka. Ioanna, ki je magistrirala iz umetnostne zgodovine in muzejskih študij na bostonski univerzi, strastno skrbi za to, da je muzej vitalna institucija. Otroci so vabljeni, da preizkusijo tehnike kovaštva kovin, slepi obiskovalci lahko izkusijo razstavne predmete z dotikom, zahvaljujoč donaciji Niarchos pa sta bili ustvarjeni dve delavnici, kjer lahko umetniki delajo na svojem umetniškem nakitu in pomagajo pri ohranjanju muzejskih zbirk. je umetnik demonstriral tehniko repouss oblikovanja reliefa s kladivom, Ioanna je dejala, da noben drug muzej nakita v Evropi nima delavnic in podpore, kot jo nudi ustanova Lalaounis. Težko je biti draguljar v Grčiji, je rekla. Vse to je oblika, ki se ukvarja s koncepti. Njena naloga ni biti lepa, ampak nekaj pomeniti. Sestre so priznale, da družinsko podjetje ustvarja izzive. Ko pride do neizogibnih nesoglasij, ne moreš kar tako oditi domov in pozabiti na to, je dejala Demetra. Tisti večer moramo imeti družinsko večerjo. Kar zadeva prihodnost, je Demetra rekla, da upa, da bo naslednja generacija Lalaounisovih pridobila izkušnje zunaj, preden se odločijo, ali želijo vstopiti v družino. Če gredo tja in se odločijo, kaj je njihova strast najprej, potem lahko pridejo k nam z znanjem, je dejala. Le toliko jih lahko naučimo. Da gremo naprej, potrebujemo nove ideje.