Lalaounis turpina radīt rotaslietas ar dvēseli

ATĒNAS Ģimenes nostāsti vēsta, ka tad, kad slimnīca izrakstīja katru no četrām Ilias Lalaouniss meitām pēc viņu piedzimšanas, viņu tēvs vispirms aizveda nevis mājās, bet gan uz savu juvelierizstrādājumu darbnīcu, kas ir sarežģīts studiju un kāpņu labirints Akropoles ēnā. Mans tētis teica, ka tas bija tāpēc, lai sajustu darbnīcas smaržu, viņa trešā meita Marija Lalaounisa smejoties sacīja. Viņš vēlējās pārliecināties, ka tas ir mūsu DNS un mūsu sajūtās. Lalaounis, ceturtās paaudzes juvelieris, kurš nomira 93 gadu vecumā 2013. gadā, bija viens no slavenākajiem juvelieriem Grieķijā pagājušajā gadsimtā. Viņš bija ražīgs mākslinieks un izcils mārketinga speciālists, kurš atdzīvināja lauku nozari 1960. un 1970. gados, vienlaikus iepazīstinot ar saviem darbiem pasaules auditoriju. Šodien, gandrīz 50 gadus kopš viņu tēva dibināja uzņēmumu 1969. gadā, četras māsas joprojām kontrolē uzņēmumu, katrs uzņemas atbildību par dažādiem aspektiem. (Un visi joprojām izmanto sava tēva uzvārdu.) Aikaterini, 58, ir mazumtirdzniecības un sabiedrisko attiecību direktore Grieķijā. 54 gadus vecā Demetra ir starptautiskā biznesa izpilddirektore. 53 gadus vecā Marija ir Grieķijas uzņēmuma izpilddirektore un zīmolu radošā direktore. Un 50 gadus vecā Ioanna ir Ilias Lalaounis juvelierizstrādājumu muzeja direktore un galvenā kuratore, kuru viņas vecāki dibināja 1993. gadā viņa sākotnējās darbnīcas vietā. Izņemot Demetru, kura dzīvo Londonā, visas māsas dzīvo Atēnās. Mēģinot izbēgt no nesezonāla karstuma viļņa, kas pilsētu pārņēma septembrī, māsas pulcējās muzeja vēsajā interjerā, lai apspriestu, kā viņas turpina balstīties uz saviem tēviem. Mantojums, kā arī biznesa pielāgošana gan mūsdienu gaumei, gan ekonomiskajai realitātei. Pieaugot, viņi teica, ka bija neizbēgami, ka viņi visi pievienosies uzņēmumam. Jau no agras bērnības viņi mācījās no saviem tēviem zeltkaļiem un apkalpoja klientus viņa mazumtirdzniecības veikalos. Ja nezināt neko labāku un jums ir teicis, ka tas ir jūsu liktenis no pirmās dienas, tad jūs vienkārši dariet to, sacīja Demetra, kura atcerējās, ka palikusi viena. būdams jauns pusaudzis, lai pārvaldītu veikalu un tā nedrošo kredītkaršu automātu Atēnu Hiltonē.Šodien ar māti Lilu, 81 gadu, ģimenes priekšgalā, bizness lielā mērā ir sieviešu darīšana.Tāpat kā Marija veidoja modeli kādam uzņēmuma kampaņu, ko deviņdesmitajos gados uzņēma lords Snoudons, Marijas meitas, Atēna Butari Lalaounisa (21) un Lila Butari Lalaounis (20) piedalās uzņēmuma pašreizējās reklāmas kampaņās. Nākamgad tā būs Demetras meita Aleksija Auersperga-Breunnere, kurai tagad ir 21 gads. Laoura Lalaounis Dragnis (30), Aikaterini meita, pārvalda uzņēmuma sociālos medijus un teica, ka ģimenes saikne ir tas, kas uzrunā jaunos juvelierizstrādājumu pircējus. Viņiem patīk, ka viņi atver žurnālu un redz manas māsīcas, tāpat kā viņi redzēja mani, kā viņi redzēja manas tantes, viņa teica. Tas nav tikai mārketinga instruments. Tas ir mūsu stāsts, tas atspoguļo to, kas mēs esam. Šī autentiskuma un saskaņotības sajūta ģimenes uzņēmumā un visās kolekcijās patīk ikvienam, sacīja Eikaterini. Neatkarīgi no tā, vai viņas tēvi ir balstīti uz stāstiem par Trojas Helēnu vai Tjūdoru karaļiem Anglijā, viņas tēvi rūpīgi pētīja darbus, vienmēr stāstīja stāstu. Kā viņš mēdza teikt, tās rotaslietas ar dvēseli, viņa sacīja, piebilstot, ka bieži vien kaut ko teiks svešiniekiem. kad viņa pamana viņus valkājot Lalaounis. Nezinot, kas es esmu, viņi man izstāsta visu kolekcijas stāstu, viņa teica. Tā ir daļa no tā, kas viņiem tajā patīk. Marija veic tādu pašu rūpīgu izpēti, kad viņa veido kolekciju, bieži vien balstoties uz vēsturi vai senu zeltkaļu tehniku. Un tomēr, kamēr viņas tēvs radīja lielus rakstu darbus bagātīgajā, siltajā dzeltenā no pārsvarā 22 karātu zelta, viņas tieksme ir veidot mazākā mērogā un bieži vien maigākā nokrāsā (un zemākās cenās) no 18 karātu zelta, kas ir piemērota mūsdienu sieviešu ikdienas rotaslietu valkāšanai. Viņa smēlusies iedvesmu. jaunākā kolekcija Aurēlija no sarežģīta bizantiešu laikmeta ziedu motīva, kas atveidots savam laikam raksturīgā caurdurtajā ažūra zeltā, ko viņa atrada uzņēmuma plašajā mākslas un vēstures grāmatu bibliotēkā. Dekonstruējot motīvu, viņa stāstīja, ka spēlējās ar tā sastāvdaļām. pirms to atkārtotas salikšanas šarnīrveida daļās, lai detaļām piešķirtu viegluma un kustības sajūtu. Kolekcijā, kuras cena ir no 525 eiro līdz 70 000 eiro (no 615 līdz 82 110 ASV dolāriem), dimanta rotājums piešķir ēterisku, sievišķīgu sajūtu. Marijai, kura klasiski mācījusies par zeltkaļu, ir arī amatnieku komanda, kas cieši sadarbojas ar viņu uzņēmuma galvenajā mītnē pilsētas nomalē. Komanda, no kurām daudzas datētas ar viņas tēvu dienu, turpina izmantot senās tehnikas, tostarp filigrānu, ar rokām pītu ķēdi un roku kalšanu, ko viņš atdzīvināja un padarīja slavenu. Mēs vēlamies, lai katra kolekcija atšķirtos no iepriekšējās un tomēr Marija sacīja, ka viņiem ir kopīgs vārdu krājums. Viņas vieglākā estētika ir piemērota arī grūtajiem ekonomiskajiem laikiem Grieķijā. Valsts parādu krīze ir ilga gandrīz 10 gadus, radot ekonomiskas grūtības, bezdarbu un nopietni graujot nekustamā īpašuma cenas. Sasniedzot maksimumu 70. gados, Lalaounis bija 14 veikali. Atspoguļojot laiku, tā iegulda lielus ieguldījumus sociālajos medijos un e-komercijā gan savā vietnē, gan kopā ar citām vietnēm, un plāno nākamgad ieviest pārdošanu tiešsaistē Amerikas Savienotajās Valstīs. Uzņēmums arī attīsta savu vairumtirdzniecības biznesu, un tam ir ierobežots franšīzes veikalu skaits. Ir pazīmes, ka Atēnās situācija sāk uzlaboties, un Grieķijas Nacionālā tūrisma organizācija lēš, ka valstī būs ieradušies rekordliels apmeklētāju skaits – 30 miljoni. šogad. Pilsētā rosās jauni uzņēmumi un restorāni, un Stavros Niarchos fonda kultūras centrs, kura platība ir gandrīz 6000 kvadrātpēdas ar vietu nacionālajai bibliotēkai un nacionālajai operai, tika pabeigts tikai pagājušajā gadā. Fonds Niarchos arī nesen piešķīra dotāciju neizpaužamam. Lalaounis muzejs, kas popularizē mūsdienu juvelieru, kā arī tā vārdamāsa darbu. Joanna, kurai Bostonas Universitātē ir maģistra grāds mākslas vēsturē un muzeju studijās, aizrautīgi cenšas nodrošināt, lai muzejs būtu vitāli svarīga iestāde. Bērni tiek aicināti izmēģināt metālkaluma tehnikas, neredzīgie apmeklētāji var pieskarties izstādītiem eksponātiem, un, pateicoties Niarchos grantam, ir izveidotas divas darbnīcas, kurās mākslinieki var strādāt pie savām mākslas rotām, kā arī palīdzēt saglabāt muzeja kolekcijas. mākslinieks demonstrēja repouss tehniku, veidojot dizainu reljefā ar āmuru, Ioanna teica, ka nevienā citā juvelierizstrādājumu muzejā Eiropā nav tāda veida darbnīcas un atbalsta, kādu nodrošina Lalaounis iestāde. Viņa sacīja, ka Grieķijā ir grūti būt juvelierim studijā. Tā visa forma ir saistīta ar jēdzieniem. Tās uzdevums nav būt skaistam, bet gan kaut ko apzīmēt. Māsas atzina, ka ģimenes uzņēmums rada izaicinājumus. Ja ir neizbēgamas domstarpības, jūs nevarat vienkārši doties mājās un aizmirst par to, sacīja Demetra. Šajā vakarā ir jāietur ģimenes vakariņas. Runājot par nākotni, Demetra sacīja, ka viņa cer, ka nākamā Lalaounises paaudze iegūs pieredzi ārpusē, pirms izlems, vai viņi vēlas iekļūt ģimenes lokā. Ja viņi dosies ārā un izlems, kāda ir viņu aizraušanās. vispirms viņi var nākt pie mums ar zinātību, viņa teica. Mēs varam viņiem iemācīt tikai tik daudz. Lai turpinātu virzīties uz priekšu, mums ir vajadzīgas jaunas idejas.